獲總統授勳 侯孝賢：最難突破是自己 - 電影

2015-06-10 03:40:07 聯合報 記者項貽斐、楊湘鈞／台北報導

以「聶隱娘」一片獲得坎城影展最佳導演獎的導演候孝賢昨天舉行記者會，暢談國內外拍
片差異性。 記者陳正興／攝影

總統馬英九(中)9日在總統府頒贈導演侯孝賢(左)二等景星勳章，表彰侯導傑出成就。 中
央社

導演侯孝賢以「聶隱娘」獲坎城影展最佳導演獎，昨文化部舉辦慶功記者會，侯導開
心感謝之餘，不忘提醒政府建立扶植電影產業機制，馬英九總統昨授勳給侯孝賢。侯說，
他拍片一輩子發現「最難的是突破自己」；現今拍攝電影更困難，主因是市場導向讓資金
需求更龐大，建議政府、企業設專人管理基金投資挹注。

「聶隱娘」在坎城傳出好評，但也有人表示不易理解。侯孝賢表示，觀賞影片時抱「直觀
」的態度即可，看到什麼、就是什麼。他也透露，該片有個「通關密語」，就是「一個人
」，意指沒有同類、只能面對自己。

侯孝賢說，他拍片時劇本只提供簡單結構，憑直覺找到演員、再把演員丟進故事裡，讓他
們自己演、從中長出東西來，對他而言，最重要的是人和人的狀態。「選演員就像選喜歡
的對象，因這些人產生創作的動機」。他對「聶隱娘」演員稱讚有加，誇舒淇質地很好，
認識10多年沒有改變，還透露大陸女星周韻很認真。

「聶隱娘」沒能拿到坎城金棕櫚，但侯孝賢平常心以對，未來參加金馬獎的心情也不受影
響。他說，他太清楚影展競賽的遊戲規則，得不得獎不重要，最重要的是要知道自己拍片
是為了什麼，「導演最擔心就是拍了片子不賺錢」，侯孝賢說，一旦不賺錢以後就沒人願
意投資，像他這樣拍，通常都很慘，太太最清楚，常常得將房子押了、賣了。

馬總統說，「侯孝賢」三字已成為台灣電影界代名詞，獲二等景星勳章實至名歸。通常初
授勳章從三等開始，但研究後認為三等景星勳章不足表達敬意，因此提到二等，也希望侯
孝賢再接再厲爭取一等景星勳章。該片台灣將於8月28日上映，因外界反應熱烈，發行商
初估全台上映規模將達80廳以上。

http://udn.com/news/story/7262/956392
--
[新聞] 阿根廷政府大力推動“雙姓制”2008年2月3日 http://tinyurl.com/nep73np
《雙姓名人》國策顧問: 施顏祥 前文化部長: 龍應台 豆花妹: 蔡黃汝 立委: 高金素梅
至於祭祖，施顏祥(雙姓國策顧問)說，他們家是施、顏兩個祖宗牌位都要祭拜。
小孩雙姓：夫妻〈經濟合作〉 + 反對《重男(方家族)輕女(方家族)》婚姻大頭症(徵)狀！
本來是公主->偽裝窮"灰姑娘"取/用/住公婆->被夫家"監禁"+過"養女"般生活->超級大白目!
妳是結〈男女平權+小孩雙姓〉的婚？ 還是〈重男輕女〉的婚？(雙姓: 尊重女性第一步!)

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1433924546.A.7AD.html
※ 編輯: sony577 (36.227.107.60), 06/10/2015 16:22:47