獻給國王的無名指 EP10 最終話 (台灣9PM) - 日劇

https://www.tbs.co.jp/ousama_tbs2023/story/ep10.html


綾華（橋本環奈）と東郷（山田涼介）が正式に離婚し10ヶ月が経過していた。

働き詰めの綾華を心配した新（北村匠海）が有給を取らせたその日、ラ・ブランシュで
は東郷の新たな婚約者・栗山美玲（早見あかり）による衣装合わせが行われていた。

同僚たちが必死に綾華と東郷のバッティングを避けようと画策していたが、綾華は式の
打ち合わせに来ていた東郷と静（松嶋菜々子）たちに会ってしまう。

東郷が結婚することを知らなかった綾華は、平静を装い「おめでとうございます」と口
にするのだった。

泣きたい気持ちを誤魔化しながら神山（坂東龍汰）に東郷の結婚話を愚痴る綾華。する
と神山から意外な事実を知らされる。

さらに次々と、自分が知らなかった事実を聞かされた綾華は、ハチ（森永悠希）にある
頼み事をし…！？


├ 簡單翻譯 ┤

距離綾華（橋本環奈）和東鄉（山田涼介）正式離婚已經過了十個月。

新（北村匠海）因擔心綾華過度勞累而讓她放假的那一天，東鄉的新未婚妻栗山美玲（早
見朱莉）來到 La Blanche 試裝。

同事們拼命不讓綾華和東鄉碰面，綾華卻遇到了來商討典禮安排的東鄉和靜（松島菜菜子
）。

不知道東鄉要結婚的綾華故作鎮定地對他說了「恭喜」。

綾華壓抑住想哭的心情向神山（坂東龍汰）抱怨東鄉的婚事，神山卻告訴她一個意想不到
的事實。

綾華聽著一個接一個自己不知道的事實，向小八（森永悠希）提出了某個請求……！？


--