獻給國王的無名指 EP8 (台灣9PM) - 日劇

https://www.tbs.co.jp/ousama_tbs2023/story/ep8.html


神山（坂東龍汰）をかばったことで東郷（山田涼介）を傷つけた綾華（橋本環奈）は、
東郷から「出てってくれ」と突き放されてしまう。ネギを連れて気落ちしながらも実家
へ帰る綾華。神山には本当のことを話して欲しいと連絡するが一向に返信はなく、
綾華は八方塞がりになってしまうのだった。

イベントなどの仕事で東郷と顔を合わせても、その場をやり過ごすだけで綾華は東郷か
らことごとく 避けられてしまう。

そんな中、東郷は智宏（利重剛）からラ・ブランシュの社長交代を命じられる。東郷の
前に現れたのは、ラ・ブランシュ箱根店の支配人だった桜庭新（北村匠海）。新の企み
とは一体･･･！？



├ 簡單翻譯 ┤

綾華（橋本環奈飾）因庇護神山（坂東涼太飾）而傷害了東鄉（山田涼介飾），被東鄉趕
了出去，失落地帶著小蔥回到娘家。想從神山那邊聽到事情背後的真相，卻一直沒得到回
音，讓綾華處處碰壁。

就算是在工作上和東鄉碰面，綾華只要經過那個地方，東鄉都會完全避開。

與此同時，東鄉受智宏（利重剛飾）之命，要更換 La Blanche 的社長，而在東鄉面前出
現的是 La Blanche 箱根分店經理櫻庭新（北村匠海飾）。新計劃到底是什麼……！？



--