去官網發現上週有小蔥大解密的文章
相信大家都很喜歡小蔥，就摘譯囉
原文：
https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18537
1.飾演小蔥的りつ(Ritsu)是博美狗和柴犬的混種雌犬，2016年4月出生
現在7歲，換算人類年齡約40多歲
飼主提到她的個性很開朗，不管是初次到訪的場所、人、物或是攝影時的強光
都不會感到害怕
2.Ritsu原本是繁殖犬，被飼主帶回家養。
並沒有特別想讓她變成寵物明星，據寵物訓練師石井先生說
"看到飼主投稿在社群的照片就找她了。不光是外型，看她外出的照片也很乖巧是決定的
關鍵"
3.Ritsu也是經過甄選會才拿到小蔥這個重要角色。
在甄選會做了友好確認和才藝表演
石井：會不會對不認識的人吠，或是希望她吠時會不會吠，主要確認拍攝過程會要求的事
情。有些場景飼主或我不會在場，能不能聽從工作人員或演員的指示也很重要
4.飼主被問到拍攝現場的情形時，笑著說道
"很被大家疼愛，Ritsu似乎也樂在其中。Ritsu應該也感受到橋本環奈小姐、山田涼介先生
和工作人員的溫暖吧。在拍攝空檔，有時也會自己去找橋本小姐或山田先生呢!"對山田先
生露出肚子的影片有放在社群，比起我和訓練師，有時更聽他們兩人的話呢!
另外飾演小八(秋田幸司)的森永悠希也是Ritsu會黏的人之一
石井：明明森永先生的戲份不是那麼多，印象跟他很親密。我想她一定很喜歡森永吧
5."回來"(回到喊口令的人身邊)及"別動"(停在固定的位置)等基本的訓練，以及下巴靠在
手掌等技巧是原本就會了，因此要學基礎的應用，比較短時間就能完成
石井：第5話東鄉和綾華拍直播影片那一幕，用下巴靠在兩人拿出來的布偶及坐墊，
是拍攝空檔只花5分鐘練習就會了
另外也有在拍片時學會的才藝
飼主：第6話兩人唱卡拉OK時，在沙鈴旁邊繞圈圈，是拍戲之後才讓她學的
6.據說製作人橋本梓在請劇本家寫後期劇本時也下了"多加小蔥"的指令
飼主：雖然增加出場機會很高興，也擔心是否能回應大家的期待來演出呢
我想Ritsu為了最喜歡的點心努力著吧(笑)
7.最後被問到對哪一幕有印象時，飼主提到第2話結尾，綾華決定搬到東鄉家，從羽田家
離開的那一幕
"要從長尾謙杜飾演的小陸飛奔到綾華身邊，平常在室外不會解開狗鍊所以還蠻緊張的。
雖然距離很長，一次就跑到橋本小姐那裏了。工作人員們也發出"喔喔~"的聲音，感到很欣
慰
石井：對整體的影片拍攝都有印象。因為交給兩人去下口令了，一次就能完成的話，我也
非常高興
---
下禮拜就要跟小倆口和小蔥說再見了 Q_Q
希望以後還能看到可愛的Ritsu!
補上Ritsu(正式名字是凛月)飼主的IG
https://www.instagram.com/ritsu_sakura/
還有養一隻甲斐犬咲空(Sakura)
--
相信大家都很喜歡小蔥，就摘譯囉
原文：
https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18537
1.飾演小蔥的りつ(Ritsu)是博美狗和柴犬的混種雌犬，2016年4月出生
現在7歲，換算人類年齡約40多歲
飼主提到她的個性很開朗，不管是初次到訪的場所、人、物或是攝影時的強光
都不會感到害怕
2.Ritsu原本是繁殖犬，被飼主帶回家養。
並沒有特別想讓她變成寵物明星，據寵物訓練師石井先生說
"看到飼主投稿在社群的照片就找她了。不光是外型，看她外出的照片也很乖巧是決定的
關鍵"
3.Ritsu也是經過甄選會才拿到小蔥這個重要角色。
在甄選會做了友好確認和才藝表演
石井：會不會對不認識的人吠，或是希望她吠時會不會吠，主要確認拍攝過程會要求的事
情。有些場景飼主或我不會在場，能不能聽從工作人員或演員的指示也很重要
4.飼主被問到拍攝現場的情形時，笑著說道
"很被大家疼愛，Ritsu似乎也樂在其中。Ritsu應該也感受到橋本環奈小姐、山田涼介先生
和工作人員的溫暖吧。在拍攝空檔，有時也會自己去找橋本小姐或山田先生呢!"對山田先
生露出肚子的影片有放在社群，比起我和訓練師，有時更聽他們兩人的話呢!
另外飾演小八(秋田幸司)的森永悠希也是Ritsu會黏的人之一
石井：明明森永先生的戲份不是那麼多，印象跟他很親密。我想她一定很喜歡森永吧
5."回來"(回到喊口令的人身邊)及"別動"(停在固定的位置)等基本的訓練，以及下巴靠在
手掌等技巧是原本就會了，因此要學基礎的應用，比較短時間就能完成
石井：第5話東鄉和綾華拍直播影片那一幕，用下巴靠在兩人拿出來的布偶及坐墊，
是拍攝空檔只花5分鐘練習就會了
另外也有在拍片時學會的才藝
飼主：第6話兩人唱卡拉OK時，在沙鈴旁邊繞圈圈，是拍戲之後才讓她學的
6.據說製作人橋本梓在請劇本家寫後期劇本時也下了"多加小蔥"的指令
飼主：雖然增加出場機會很高興，也擔心是否能回應大家的期待來演出呢
我想Ritsu為了最喜歡的點心努力著吧(笑)
7.最後被問到對哪一幕有印象時，飼主提到第2話結尾，綾華決定搬到東鄉家，從羽田家
離開的那一幕
"要從長尾謙杜飾演的小陸飛奔到綾華身邊，平常在室外不會解開狗鍊所以還蠻緊張的。
雖然距離很長，一次就跑到橋本小姐那裏了。工作人員們也發出"喔喔~"的聲音，感到很欣
慰
石井：對整體的影片拍攝都有印象。因為交給兩人去下口令了，一次就能完成的話，我也
非常高興
---
下禮拜就要跟小倆口和小蔥說再見了 Q_Q
希望以後還能看到可愛的Ritsu!
補上Ritsu(正式名字是凛月)飼主的IG
https://www.instagram.com/ritsu_sakura/
還有養一隻甲斐犬咲空(Sakura)
--
All Comments