獻聲亞瑟王國 S.H.E不輸瑪丹娜 - 動畫電影

聯合晚報／記者唐在揚／台北報導 2007.02.15

今年的春節檔電影中有兩部動畫電影，一是由法國大導演盧貝松拍攝，結合真人與3D動畫
的「亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險」，另一則是日本導演宮崎吾朗執導的2D動畫
「地海戰記」，兩部電影的背景、劇情截然不同，風格迥異，但共通點卻是都請出巨星
為片中主角代言，僅聽「聲技」就很過癮。


「亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險」英文版請出天后瑪丹娜為女主角配音，而中文版更炫
，偶像團體S.H.E同時上陣，分為男女主角與栗鼠配音，三人配得非常生動，毫不輸
瑪丹娜!

在S.H.E中最像小男生的聲音Ella，當然是幫片中那個愛冒險的小男主角代言，Ella說，
她自認說起話來非常有女性魅力，怎麼會像男生，於是她配音時不但含著話梅，且吸小指
來發出「大舌頭」的童音，還真像。

而平常就嬌滴滴的Selina，當然是幫片中那個有點小小潑辣的賽蕾妮亞公主配音，Selina
在看過這個角色後笑道「完全就是我的化身」。為了要和瑪丹娜一較高下，她先仔細聽了
娜姐是如何代言，再揣摩出自己的特色，「時而嬌蠻時而機車」，大呼過癮。

Hebe平常超怕鼠輩，但這回在片中卻偏偏要為一隻小栗鼠配音。Hebe說，她真是豁出去了
! 事實上，聰明的Hebe馬上捉住小老鼠「尖聲細語」的關鍵，一進錄音室就立刻獲得配音
導演的稱讚，Hebe自嘲「看來我根本就是個鼠輩」。


至於「地海戰記」的導演宮崎吾朗雖是第一次執導演筒，眾多日本大明星是主動希望
能加入代言，於是包括岡田准一、菅原文太、田中裕子、香川照之紛紛獻聲。



--