分類選很久，希望沒有分錯類 ......
因為這部實在不算是很受矚目，心裡有數
所以花絮也都乏人（字幕組）問津
昨天 不知道怎麼了...腦充血吧！
就一個一個字像小白癡一樣的去查，把這東西做出來了！ （撥瀏海
不過 看之前還先請大家見諒！
我一點都不專業，翻譯、字幕軟體都是第一次，
如果翻譯不通順、有誤的，歡迎指正！
一句話怎麼翻譯更好，
如果版上有大大願意給予指教！
真的非常歡迎您給予批評！ 感謝！
翻譯字幕 初試啼聲就獻給 「玉氏南征記」了！ \^0^/
希望會有更多人喜歡上這部戲！
Youtube ： https://youtu.be/8VofmNCwua8
FB專頁版： https://goo.gl/UHZXCT
影片來源網址 Naver : http://tvcast.naver.com/v/833554
p.s 這花絮是 E01~08，還沒看到第八集的請小心雷!!
------------------------------------------------
Naver 裡面還有很多花絮，請恕我韓語無能，
沒有辦法像許多專業的很快就做好一部，
基本上肢體語言應該都可以看懂，大家可以去欣賞一下！
除了這部 NG Special， 應該已經有...7部左右的花絮了
題外話
第九、十集的內容好多，劇情也很重，
又是精彩無比的兩集
我要趕快生出心得阿！！ (握拳 ○(#‵︿′ㄨ)○
一起來期待這禮拜的玉氏吧！！
--
因為這部實在不算是很受矚目，心裡有數
所以花絮也都乏人（字幕組）問津
昨天 不知道怎麼了...腦充血吧！
就一個一個字像小白癡一樣的去查，把這東西做出來了！ （撥瀏海
不過 看之前還先請大家見諒！
我一點都不專業，翻譯、字幕軟體都是第一次，
如果翻譯不通順、有誤的，歡迎指正！
一句話怎麼翻譯更好，
如果版上有大大願意給予指教！
真的非常歡迎您給予批評！ 感謝！
翻譯字幕 初試啼聲就獻給 「玉氏南征記」了！ \^0^/
希望會有更多人喜歡上這部戲！
Youtube ： https://youtu.be/8VofmNCwua8
FB專頁版： https://goo.gl/UHZXCT
影片來源網址 Naver : http://tvcast.naver.com/v/833554
p.s 這花絮是 E01~08，還沒看到第八集的請小心雷!!
------------------------------------------------
Naver 裡面還有很多花絮，請恕我韓語無能，
沒有辦法像許多專業的很快就做好一部，
基本上肢體語言應該都可以看懂，大家可以去欣賞一下！
除了這部 NG Special， 應該已經有...7部左右的花絮了
題外話
第九、十集的內容好多，劇情也很重，
又是精彩無比的兩集
我要趕快生出心得阿！！ (握拳 ○(#‵︿′ㄨ)○
一起來期待這禮拜的玉氏吧！！
--
All Comments