王二心 公主最後講的那句話(結局雷) - 韓劇

Odelette avatar
By Odelette
at 2013-05-26T21:26

Table of Contents

可能我太喜歡這對了
所以入戲太深
可以理解殷始慶本人 編劇和觀眾
都會希望公主可以早日走出中隊長死亡的傷痛(4年了呀...)
也認為公主能夠去相親
畢竟公主還有好長的人生路
但我有點不能理解的公主的這句話

"我不敢說會永遠記得你"

以我的認知
雖然公主和殷始慶相處時間真的不長
但我認為他們是真的深深愛過對方
把對方刻在心裡面
只是礙於身分和殘疾等因素沒有完全表白心意
但最後殷始慶還是藉由錄影帶向公主明白他的心意了

以我的想法 這句話就像是紀念初戀一樣
細節是記不清楚 但還是有一定的地位
但也絕對絕對不是最深刻最火熱的愛情

她是真的有可能忘記殷始慶嗎?
還是只是對殷始慶的俏皮話?
難道我誤會他們的感情深度
(只是曖昧 而不是真實的愛情?)

突然想到還珠格格裡令妃講過的名言
"女人要得不是不可磨滅的位置 而是不可取代"
對我來說就算無法做到不可取代 至少也要不能忘記
不然對過世的人來說 被遺忘應該會很難過吧...

我喜歡他們的故事 但最後這裡讓我瞬間冷下來XD

--
Tags: 韓劇

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-05-31T15:00
最近也沉到王二心中 其實是陪爸爸媽媽再看一次 爸爸超迷
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-06-04T03:36
我是覺得公主的意思是她不能保證一直爱着小隊長 畢竟她有
Eden avatar
By Eden
at 2013-06-09T01:37
她的路要走 但小隊長在她心中一定有一個位置存在 這部好
看在於不只是只有李在河成長而是所有的角色都在成長
Leila avatar
By Leila
at 2013-06-12T23:56
我的感覺是 如果說會永遠記得對方還滿矯情的 而且對下一
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-06-15T03:53
個另一半會不公平
Mary avatar
By Mary
at 2013-06-17T17:20
比起說會永遠記得這種話 坦然的面對比較真吧~
Zora avatar
By Zora
at 2013-06-19T12:34
如果是不能保證會一直愛著隊長 那我就可以理解了~
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-06-21T16:36
因為公主說的是不能保證會記得 所以我覺得有點意外
Madame avatar
By Madame
at 2013-06-25T06:16
我覺得這句話很真實 公主還有往後的人生要過 或許有別的
發展和路要走 但是殷隊在他心中會有一個位子專屬於他的
Isla avatar
By Isla
at 2013-06-27T08:56
我相信殷隊對公主 也希望她沒有他以後還能繼續走下去~~
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-06-27T19:17
其實這句話像是對情人使小性子、說反話。或許將來公主
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-07-02T06:26
會有自己的幸福歸宿，但殷隊永遠在她心裡。唉，他們是
我的殘念情侶前三名啊！前天複習後心情超差....Q_Q
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-07-03T09:46
忘不了公主在講這些話時，殷隊在旁那含淚的點頭微笑阿~
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-07-04T12:22
很久沒看到這種身分真的差很多的設定 一看就沉下去了 哈哈
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-07-05T16:24
看了另一版的翻譯 公主說的是:不敢說能一輩子都只想著你
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-07-07T14:50
我覺得這樣翻的就已經可以讓我釋懷了 期待緯來的翻譯
Andy avatar
By Andy
at 2013-07-12T11:56
我看的版本是"不敢說能一輩子都只想著你",未來還有很長
的路要走,人總不能活在過去吧,下一刻公主又說了"但是你
會一直在我心裡占有一席之地"這句話就很清楚表示不管經
過多少時間,公主永遠都不會忘記小殷的,所以應該是翻譯
翻得讓人誤解。我超愛這段的~其實這段話除了愛情,對於
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-07-17T04:35
我們已逝的至親、摯友,都很能代表我們的心情。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-07-17T07:01
H大，現在還走不出來，對吧？
Linda avatar
By Linda
at 2013-07-22T03:36
這一對真的讓我大哭.....
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-07-24T11:41
對啊 Q_____Q
Enid avatar
By Enid
at 2013-07-28T13:05
看這篇又讓我淚目...大家推文的說法都說的很棒:)
Andy avatar
By Andy
at 2013-07-31T12:55
hi大看的版本是對的，只看翻譯有時真的會讓人誤解劇情...所
Kama avatar
By Kama
at 2013-08-04T02:16
以為了聽懂而去學韓文也是一種動力啦～聽得懂的感覺很好:D
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-08-07T08:58
因為翻譯的問題 害我悶了好幾天XDDD
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-08-09T17:36
欸~我覺得不應該只取公主一段話當中的一句話來看，印象中
公主當時是說"我不敢說一輩子"只"想著你，但你永遠會在
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-08-14T13:53
我心裡，像影子一樣"，完全就是公主式的深情啊!!殷小隊是
她的影子，也就是要一輩子形影不離了嘛!!
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-08-18T01:59
看到這段也讓我大哭......> <
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-08-18T09:49
我每次看殷信cp片段都會大哭！想到就覺得難過T^T

Monstar 1~2 : 春遇

Olga avatar
By Olga
at 2013-05-26T18:11
◆ 圖文網誌版 : http://ladoris.pixnet.net/blog/post/39157637 無可奈何 暮春之夜 姍姍來遲者 教我好心焦 他的心因為她的嫣然一笑而跳動，只是紅脣微微彎曲， 就在心湖上掀起了波瀾。 這是第一次閔世尹因為雪燦而笑。 「這東西還挺有趣的。」 ...

演技精湛的童星

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-05-26T17:33
最近韓劇的童星們聲勢大發 個人看了幾齣韓劇後 對於童星演技相較於成人演員 更為撼動 一開始是看了and#34;想你and#34; 裡頭的呂珍九和金所炫 真的是非常有魅力 而且金所炫小妹妹真的好正! 還有and#34;致美麗的你and#34;中的李玹雨 演技也非常的好 這陣子就在看一些有童星的戲劇 有幾部 ...

女一從跟男二是一對轉向跟男一

Ivy avatar
By Ivy
at 2013-05-26T17:11
最近在找類似 女一跟男二本來是或一度是一對 但結局或中期就和男一有感情戲 想看女一如何合理的跟男一在一起。 會想找這樣的片 完全是因為自從看完and#34;想你and#34;之後 一直覺得女一轉向男一的方式有點太理所當然 男二反派歸反派 在女一動搖時根本還不知道男二幹了什麼事XD 通常戲劇 ...

《九家之書》 EP15 文字&影片預告

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-05-26T14:57
EP15 文字預告 在樹林里遇到九月靈，汝蔚非常害怕的跑掉了， 九月靈告訴汝蔚殺害江置父親的是譚平俊... 同時，江置是九尾狐後代的謠言在村子裡傳開， 趙官雄告訴官府，樹林裡離奇死亡案件的兇手是江置... 韓翻英:tryp96 http://ppt.cc/5lSo EP15 影片預告 ht ...

大家有特別喜歡哪個演員的聲音嗎~

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-05-26T10:08
原po是聲音控 不知為啥 我覺得韓劇比較會出現~聲音特別有辨識度的男主 這也常常是 決定原po是否對這部劇中毒的重要因素啊 最近的心頭大愛 當然首推~李真旭 不管是 溫柔體貼同時挑剔龜毛的尹碩賢 還是悶騷腹黑又性感的主播善宇 真三的聲音實在是太強大啦 就算他的聲帶模彷技 聽起來永遠還是真三本 ...