王偉忠全家總動員夾帶納豆 替【雷霆戰狗】中文版配音 - 動畫電影

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/081126/3/cyz.html

最近在電視及網路上面出現一則令人好奇的尋狗啟事廣告，尋找全美最受歡迎電視影集的
狗明星「波特」！其實這是迪士尼即將推出的最新數位3D立體動畫【雷霆戰狗】宣傳手法
。【雷霆戰狗】的主人翁波特是全美最受歡迎影集的男主角。對波特來說，每天的生活都
充滿冒險、危險和陰謀，至少直到攝影機停止轉動為止。當這隻明星狗被迫與他的小主人
─佩妮分開時，他真的以為自己最重要的任務就是從大壞蛋「綠眼怪」手裡救回佩妮。於
是他從片廠掙脫，最後淪落在紐約街頭。從紐約到好萊塢，他將展開一場有生以來的大冒
險——穿越美國二千多英里的旅桯，體驗外面的真實世界——只為回到他心愛的主人和搭
檔明星佩妮的身邊。


【雷霆戰狗】英文配音陣容有【荒野大飆客】的約翰屈伏塔搭上【孟漢娜】的麥莉希拉，
而中文配音卡司可是相當有創意的組合。首先，電視鬼才製作人─王偉忠繼【怪獸電力公
司】、【超人特攻隊】之後第三度出任迪士尼的動畫主角，幫狗主角「波特」說國語。而
他的兩個寶貝女兒：王羚、王嘉兩個人則分別幫兩個不同時期的波特主人「佩妮」配音，
王偉忠從爸爸變成了兩個寶貝女兒的寵物狗！最後加上王偉忠旗下出身自「全民最大黨」
的納豆幫電影中波特的頭號粉絲發聲，【雷霆戰狗】的中文配音陣容熱鬧滾滾！

王偉忠一開始對於電影公司怎麼會找他配隻「狗」有點小小疑問，還特別問了工作人員
：「怎麼會找我配隻年輕小狗呢？」，工作人員連忙解釋英文版的波特可是由好萊塢資深
帥哥「約翰屈伏塔」配音。一聽到英文版居然是自己多年來的偶像─約翰屈伏塔配音，加
上這個角色跟【怪獸電力公司】、【超人特攻隊】的主角一樣都是有超能力！更不用說，
可以跟兩個寶貝女兒一起合作，這才讓王偉忠答應再次披掛上陣。

【雷霆戰狗】其實並不是王偉忠第一次跟自己的女兒合作，就讀小學的小女兒王嘉六年前
曾經跟著爸爸參加【怪獸電力公司】的配音，負責裡面可愛人類小女孩─阿布的配音，只
是現在再問王嘉，她卻表示自己根本忘記當初配音的狀況，「因為那個時候年紀太小了！
」

王偉忠就讀國中的大女兒王羚對於爸爸王偉忠演自己的寵物覺得有點怪怪的，因為爸爸在
她心中的形象是很「大」的，沒想到波特卻是那麼小一隻狗。不過她慢慢發現其實爸爸王
偉忠跟波特一樣都是很有責任感也很忠心！兩個女兒都表示如果可以飼養寵物，他們真的
很想養狗，但是爸爸王偉忠卻在一旁潑冷水，因為他曾經借了朋友的黃金獵犬回家兩小時
，沒想到兩個女兒根本沒耐性跟狗相處！於是王家到現在還沒有寵物呢！

【雷霆戰狗】電影中，狗明星波特有個頭號粉絲，是一隻叫做阿諾的倉鼠。渾身充滿喜感
的納豆在電影公司找他配【雷霆戰狗】音就馬上上網去找這部電影的預告來看，在工作人
員尚未告知角色，他就已經猜到應該是幫波特的頭號粉絲─阿諾，因為連他自己都覺得阿
諾的外型跟他很像！

阿諾是波特的頭號粉絲，納豆也表示自己最崇拜的偶像也剛好是老闆王偉忠，只是他常常
怕挨王偉忠罵！年紀小一點時，納豆很喜歡蔡依林，在唸大學時還曾經跟同學去KTV偷拿
蔡依林的人型立牌，這是他作為粉絲最瘋狂的偶像崇拜行為！

王偉忠及兩個女兒還有納豆都已經順利地完成配音的工作，【雷霆戰狗】也預定在12/19
日在台灣中英文版同步上映，到時候觀眾就可以到戲院去欣賞這部熱鬧滾滾數位3D立體電
影。


--