王傳一日片《企鵝夫婦》戀上小池榮子 - 日本

王傳一苦背日文台詞挑大樑演主角，日片《企鵝夫婦》戀上小池榮子
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/130123/3/x9s.html

以偶像團體出道的王傳一近年來轉型戲劇演出備受肯定，拿下金鐘獎最佳男配角獎項後，
更將在最新的偶像劇《遇見幸福300天》首度站上男一地位，而他第一次參與電影演出，
便擔綱日片《企鵝夫婦》男主角，要跟曾獲日本奧斯卡提名的實力派女星小池榮子演出甜
蜜夫婦。電影《企鵝夫婦》改編自日本石垣島夢幻名產「邊銀辣油」創辦人邊銀夫婦的愛
情故事，昨日記者會上邊銀先生與邊銀太太也特地出席為王傳一站台，兩人對王傳一敬業
的演出讚不絕口，主持人現場還要求兩位真假邊銀先生進行對決、看誰最了解邊銀太太，
當主持人問到太太最欣賞的演員，邊銀先生回答是高倉健，沒想到太太竟說「那都過去式
了，我現在最喜歡的是小一啦（王傳一）」，最後王傳一找來兩位可愛小朋友穿企鵝裝送
上企鵝玩偶，成功贏得邊銀太太芳心。


《企鵝夫婦》故事描述中國籍的丈夫曉江與日本籍的太太步美原先住在東京，在曉江被裁
員後，步美提出到石垣島散心的建議，沒想到兩人一到石垣島便愛上此地，決定在當地定
居，因緣際會下步美興起販售手工辣油的念頭，沒想到卻處處碰壁；另一方面，曉江苦惱
於入籍歸化的面試，面臨可能被遣返的危機，這是遠比製造辣油更大的考驗！在電影中飾
演丈夫曉江的王傳一，必須全片以日語發音，原先僅會五十音及簡單問候語的他，只好硬
是把腳本所有日語台詞改成羅馬拼音死記，加上拍攝本片期間還得到新加坡軋戲，幾乎沒
有時間背稿，而且開拍前日本導演還特別跟王傳一說，因為邊銀先生與太太本人是非常相
愛的夫妻，要他找機會跟小池多培養感情，讓他開拍前緊張的皮皮挫，幸好小池榮子經常
趁空檔私下幫他，提點他許多用日語表演的撇步，才讓他順利上手。而這次他的電影新片
將上映，與他正在拍同部偶像劇的莊凱勛也站台為他加油打氣。

而擅長料理、也喜歡美食的邊銀夫婦，在拍攝期間幾乎每天都會去探班，心疼工作人員的
辛勞，更經常招待大家去食堂吃飯。邊銀夫婦說，為了讓更多饕客都能嚐到美味辣油，他
們平常大部分時間都花在工作上，這次難得可以來到台灣，一定要多品嚐美食，喜歡企鵝
的邊銀太太也表示，希望能有時間去木柵動物園看看台灣的企鵝。

《企鵝夫婦》將於3月8日在台上映，而石垣島的新機場也將於前一天落成，屆時欣賞完電
影中的美食、美景後，台灣民眾要前往石垣島將更加便利，更多電影資訊及預售票等活動
，請上天馬行空電影官網www.skydigient.com或FB粉絲專頁www.facebook.com/skydigi查
詢。


--