王冠SE03 On the Road to Mandalay - 歐美

By Necoo
at 2019-12-29T12:01

Table of Contents

雖然早早就看完王冠第三季，但細細反芻一段時間才有機會分享觀後心得。相較於前兩季
年輕女王不斷在自我角色衝突中試圖尋找定位，第三季的女王與王室成員共同面臨的危機
是歲月增長後遭遇的瓶頸，同時映照在英國變遷的社會環境下，顯得更為不合時宜的君主
制度

如果要為整個第三季下一個總評，我或許會用「不甘寂寞」四個字來形容。無論是缺乏幹
勁的菲利浦親王、婚姻不合的瑪格麗特公主、失去頭銜的蒙巴頓公爵或是不被理解的查理
斯王子，都在本季展開尋求自我定位的旅程。不只透過不少荒唐行徑填補內心的空缺，也
在這過程中赤裸裸地展現自己屈服於慾望與人性之前的愚昧。

標題之所以用蒙巴頓公爵在集會上朗誦吉卜林的詩《曼德勒》，是因為個人覺得蒙巴頓公
爵試圖奪權的這集大概是全季的高潮之一，不單只是公爵本人不甘被現代英國社會遺忘，
也反映出逐漸消逝、對曾經統治四分之一個世界的大英帝國的記憶。儘管蒙巴頓公爵是否
真的意圖推翻民選首相這段可議，但當時的確傳出透過軍事政變結束Harold Wilson 的傳
言，甚至有被懷疑當時有一批人已經付諸行動。

https://youtu.be/G8dDx4Lax6o

（影片為1974年英國陸軍在希斯洛機場的演習，被人質疑其實是變相的反Wilson政變）

藉由蒙巴頓公爵的不甘，我覺得劇組倒是相當巧妙地描繪當時面對左派的工黨領袖Harold
Wilson，英國社會上的保守派與右翼不安的鼓動與反對浪潮，包含傳遞出如何「讓英國
再次偉大」的訊息，都融入同樣保守的王室本身在面對社會轉變時，如何一再強調立憲君
主在現今民選社會的統治正當性與其貢獻的國家利益（例如菲利浦親王搞砸的生活紀錄片
）

不同個人故事線的環環相扣與交織，進一步提升本季在劇情上的細膩度。而蒙巴頓公爵這
集的收尾更凸顯這些保守勢力對改變的恐懼的終結。當握著年事已高、被流放的愛麗絲公
主，蒙巴頓公爵也意識到自己和姐姐一樣是被時代逐漸遺忘的產物，與其掙扎著不讓自己
溺於新時代的潮流，不如學習如何在潮流中游水（一如女王）或是就隨波逐流，讓過去的
光榮歸於過去。

——————

補充關於《曼德勒》這首詩有趣的地方。

這首詩收錄在1892年吉卜林出版的詩集中，而曼德勒，也就是華人較熟知的「瓦城」，是
當時仍在英屬印度中今日緬甸的殖民地首府。因此這首詩是具有相當強烈的帝國主義色彩
。

因此當今英國首相強森在身為外相期間到緬甸訪問時，曾在緬甸的佛寺碎念幾句《曼德勒
》的詩句，連忙被身邊的英國駐緬大使制止並直言在前殖民地朗誦此詩有失得體，不過強
森本人根本不在意

https://youtu.be/OqLIm0HOvuQ