王在相愛 EP03.04 - 韓劇

　　劇　名 王在相愛
───────────────────────────────────
官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kinginlove/
───────────────────────────────────
電視台 MBC
───────────────────────────────────
首 播 2017年7月17日
───────────────────────────────────
時 間 每週一、二，韓國時間22:00 (台灣時間21:00) 各播放二集
───────────────────────────────────
集 數 40集 (每集約35分鐘)
───────────────────────────────────
編 劇 宋智娜《沙漏》《太王四神記》《男人的故事》《信義》《Healer》
───────────────────────────────────
導 演 金尚葉《同伊》《七級公務員》《媽媽》《華麗的誘惑》
───────────────────────────────────
演 員 任時完《擁抱太陽的月亮》《Triangle》《未生》
潤娥 《男版灰姑娘》《愛情雨》《總理與我》《The K2》
洪宗玄《叢林的魚2》《媽媽》《月之戀人-步步驚心：麗》
吳閔碩《未生》《Kill Me Heal Me》《拜託了，媽媽》《女人的秘密》
───────────────────────────────────
影音預告 https://www.youtube.com/watch?v=7-FLlKyjNVg
http://youtu.be/UWEhWRxyfEg (EP03.04預告)
───────────────────────────────────
海 報 http://imgur.com/pakCfoj.jpg
http://imgur.com/SYNRdz4.jpg
http://imgur.com/6uxruXD.jpg
http://imgur.com/RUPFI5T.jpg
http://imgur.com/sJMHRmD.jpg
http://imgur.com/bmokbDE.jpg
───────────────────────────────────
企劃意圖

歷史沒有辦法描繪的故事
高麗最初的混血王－忠宣王。歷史中只記錄了關於他的父親是忠烈王，
母親是元朝的公主的故事。
據歷史粗略的記載，他們因為祖國的不同，有很多的矛盾。
是被歷史所擺布，沒有辦法盡情相愛的家族。
那樣出生而長大的忠宣王，在皇宮裏面也有些一段不被歷史所記錄的淒美的姻緣。
故事是從家庭裡面開始的。

關於愛一個人的故事
是兩個男人和一個女人之間的愛情故事。
愛情的成功是什麽呢？是一男子為了一女子，或者一女子為了一男子
擊敗其他競爭者而將其占有嗎？
他們想刻畫出超越這種占有，真正關於愛的故事。
一個人去學習真正的愛另一個人的方法。
不是為了我的愛而是為了你的愛。因此更加地悲傷和深刻。

翻譯by佳佳&YOONAYAcom
───────────────────────────────────
人物關係圖 http://i.imgur.com/rDvYMmh.jpg (感謝MH大提供美圖~~^^)
───────────────────────────────────
角色介紹

王謜 (任時完 飾)
以高麗王的兒子、元朝皇帝的外孫出生，三歲時成為王世子。
作為歷史上第一個混血世子，人們憎惡而又害怕他。總是獨自一人。
一直到十二歲時遇到朋友王麟之前。因為討厭人們的厭惡，所以討厭權力。
害怕孤獨，隱藏了天生的聰明。他曾經對世界無所眷戀，無懼離開人世。
卻遇見了那個女人。得知紅線的因緣從小時候開始就把他們連在了一起。
然而知道這條線不僅把他們倆，而是他們三人連在了一起是後來的事。
這時有了想一輩子在一起的朋友和戀人。
為了守護他們需要力量，為了得到愛拿出了善良的心背後的殘酷。

殷珊 (潤娥 飾)
高麗最大的巨富殷英白的獨生女，
幼年時因為可疑的山賊群失去了母親，自己勉強活了下來。
其父以此事為契機讓她和替身替換了身分，說這完全是出於對女兒的保護。
這之後離家成為了學者李承修的弟子。
因為一場注定沒有結果的姻緣而暫時敞開了心扉。
在一起的時光太過美麗，應該離開的時候猶豫了。
那暫時的放任一石激起了千層浪，那波瀾不僅動搖了他們三個人
更甚至動搖了國家。但即使那樣已經開始的愛也無法停下...

王麟 (洪宗玄 飾)
高麗第一順位王族大司空家的三公子。
作為高麗的純血王族，又是德智體都很出眾的公子，
很多人公然支持他繼承王位。但本人比起王位更喜歡友人謜。
第一次相遇的瞬間已經視他為君主。
他的君主愛上了一位女子，但或許他比他的君主更先向那女子交出自己的心。
將無法表露的愛意深藏心底，以為那愛意總有一天會消失，但是並沒有。
為了重於生命的君主也是友人而斬斷的戀情卻日益加深。
想要利用那裂縫的人們，開始動搖他和他們...

其他人物
http://imgur.com/LtNwCYu.jpg
http://imgur.com/76hfTZP.jpg
http://imgur.com/M2SSTti.jpg
http://imgur.com/1XlPTxI.jpg
http://imgur.com/y7cGQdY.jpg
───────────────────────────────────
線上直播

MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx (需註冊)
Idol https://tv.idol001.com/idoltv-mbc.html
彼岸 http://live.bilibili.com/h5/177506
韓娛台 http://www.hanyutai.com/mbc.php
視聽網 http://m.shiting5.com/tv/mbc.html
AQSTREAM https://aqstream.com/mbc/MBC

台灣地區由愛奇藝台灣站每周一二晚間9點獨家與韓國同步播出，前3集免費看。
http://tw.iqiyi.com/
───────────────────────────────────
OST
OST 1. Starlight (演唱：Roy Kim) NEW!!
https://youtu.be/m1NwQcNqTlI
───────────────────────────────────
收視率
集數 播出日期 TNmS全國 TNmS首爾 AGB全國 AGB首爾

EP01 20170717 8.0% 8.0% 7.8% 9.0%
EP02 20170717 8.6% 9.3% 8.1% 9.1%
EP03 20170718
EP04 20170718
───────────────────────────────────
簡 介 內容為改編金怡伶作家的同名小說，小說內容描述有著魅惑外貌的世子
「謜」與王族「麟」，以及打破兩人兄弟情的女人「珊」之間的故事。
───────────────────────────────────
花 絮 http://t.cn/RoRd07M (劇本閱讀)
http://t.cn/RKxvGPE (劇本閱讀 探索殷珊十選)
http://t.cn/RK24jgY (海報拍攝)
http://t.cn/RK24dRA (海報拍攝 時完)
http://t.cn/RK24ZyP (海報拍攝 潤娥)
http://t.cn/RK2bMB2 (海報拍攝 洪宗玄)
http://t.cn/RK96Cve (178天拍攝紀錄影像)
http://naver.me/FHFonIng (EP1.2樹咚)

********************************************************************************

今日劇照
http://imgur.com/BTscOT3.jpg
http://imgur.com/OzxoY46.jpg

看完EP1.2覺得三人的互動滿有趣，但也有點微妙...
每個人物背後的心境感覺也都可以很精彩
期待後面的劇情發展和關係變化!!
收視和討論度都快升上去吧~~~

\王在相愛大發/

--