王在相愛 - Making USB 製作/發行消息 - 韓劇

為了版面清晰明瞭所以刪除原文...
原本第一篇情報文提供連結~~
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1516430720.A.2B9.html

今天(1/29)是開放 Making USB 預購
價格和更詳細的照片情報都有公布在官網~ 有興趣的可以去找找^^
http://thekingloves.com/


這篇就渣翻並整理一下裡面相關資訊
Making USB 是分成 Android版 和 PC版 兩種販售!!!
所以要入手的話必須先看清楚說明~~~ 價格和配送時間也不一樣!!
然後今天有另外公布上次沒說的附加物，算是特典吧(?)
至於有沒有英文字幕支援我不是很清楚...
原文圖也會放上來，如果有人看得懂的話，還請幫忙多指教討論...
大致上最重點部分應該是沒有翻錯吧... ^^"


以下正文!!!

翻譯：diana840902@PTT (轉載請告知並註明來源!! 感謝!!)

--------------------------------------------------------------------------------

【Android 版】

定價：韓元 66,000 (匯率 1/37 計，約合台幣 1783 元)

3月起依序配送！

延續電視劇的感動與餘韻
〈《王在相愛》公仔樣式的Android Mobile版本 MAKING USB〉發行
任時完、林潤娥、洪宗玄的電視劇未公開影像驚喜收錄！收藏價值100%！

由任時完、林潤娥、洪宗玄三位演員共同打造美妙的唯美畫面，在MBC電視劇《王在相愛》
中感受到他們閃耀的青春和成熟的演技能力，其幕後拍攝故事將包含在〈《王在相愛》公仔
樣式Android Mobile版本 MAKING USB〉。「謜、珊、麟」三位主人公的採訪影像、演員們
拍攝時的模樣包含未公開的排演場面、未公開的拍攝現場、未公開的NG部分等這段時間無法
公開的多樣製作影像，多種幕後影畫面將涵蓋在200多分鐘呈現。於此同時，再附加包含未
公開的照片和三位演員印刷簽名的迷你畫報集、含有英文(還是緣由? → 不確定)解說的數
位寫真書等，預計將作為劇迷們這段時間想回味電視劇的感動和餘韻的特別禮物。

※〈《王在相愛》公仔樣式Android Mobile版本 MAKING USB〉僅能相容於Android環境的智
慧型手機！

內容

1. 任時完的話！〔謜的角色分析報告〕
2. 洪宗玄的話！〔麟的角色分析報告〕
3. 林潤娥的話！〔珊的角色分析報告〕
4. 呼吸急促 – 爆發大笑！三人三色演技熱戰
5. 揭下面紗！關心集中的主題公開
6. 謜 – 珊 – 麟 卿卿我我的宮中羅曼史
7. 閃電公開逼真現場！〔所有的CG〕
8. 潤娥的遊行 – 名筆林潤娥老師登場？
9. 我是歌手！任時完閃耀的LIVE
10. 洪宗玄孤軍奮戰的超凡魅力！反轉捕捉
11. 「謜 – 珊 – 麟」急促呼吸！驚險的動作場面
12. 現場今日也放晴！三人幫的音樂劇自拍
13. 謜 – 珊 – 麟 爆發大笑！NG接力

商品細節

品名：《王在相愛》公仔樣式Android Mobile版本 MAKING USB
內容： Making USB、迷你畫報套印本、數位解說寫真書
材質： USB (Android 使用之OTG)
注意事項：
公仔 ─ 王謜66.5*40 / 王麟66.5*40 / 殷珊60*40 (mm)
USB (OTG) ─ 24.5*12 (mm)

原文圖(內有物品圖樣和大小示意圖)

謜：https://imgur.com/aGU1IYH.jpg
麟：https://imgur.com/YyzUngu.jpg
珊：https://imgur.com/Va9hMl2.jpg


【PC 版】

定價：韓元 55,000 (匯率 1/37 計，約合台幣 1,486 元)

2018年2月19日起依序配送！

(文案介紹與 Android版類似就不翻了... 新增的特典都是一樣的!!!)

品名：卡式複製防止USB
大小 / 重量：84mm*52mm / 9g
容量：8GB
介面：USB 2.0支援 (USB 1.1 兼容)
支援OS：Windows 10/8/7/Vista/2003 支援 (Mac OS不可支援)
FAT32 & NTFS文件系統操作
其他：256bit AES加密支援 / Multi – Format支援 / 記憶體內部剩餘的容量不可使用 /
不可複製USB內部音源 / 英文版支援(這個我不確定?)

〔產品色澤因光照角度和系統操作，或許會與實際所見略有不同〕


原文圖(內有物品圖樣和大小示意圖) → 是分成正反兩面，所以到時應該是如圖開正面部分

https://imgur.com/gGz8jfQ.jpg

--------------------------------------------------------------------------------

不知道是否有點亂七八糟 囧

簡單列表格...(?)

類別 PC 版(電腦用) Android 版(只能Android用喔!!蘋果不行)

價格 55,000 韓元 66,000 韓元

內容 皆為200多分鐘花絮與演員訪談

特典 迷你畫報套印本、數位解說寫真書

字幕 有沒有英文我不太確定@@

配送 2/19起 3月起

購買方式 目前只有看到官網，不過官網沒有配送海外(囧) 可能需要代購門路之類@@

--

所謂了解，
就是知道對方心靈最深的地方的痛處，
痛在哪裡。

---龍應台《目送》

--