王家衛：沒得獎不能沒所謂 - 王家衛

王家衛：沒得獎不能沒所謂
2004年05月24日15:27:52　網易娛樂　宋子文 歡樂城市週刊

　　第57屆戛納電影節於悄然間落幕，最終那奪目的金棕櫚大獎花落旁家，
原本受到推崇的《2046》居然沒有得到任何獎項，此前信心百倍的的王家衛
難掩滿臉的遺憾神色，如果不是旁人提醒幾乎忘記了為此番獲得影后桂冠的
MAGGIE道聲祝賀。

　　對於這一次參選，王家衛自言是做了很長時間的準備，我們不知道這個
準備的期限是不是就是拍拍停停的這五年，也不知道這麼周詳的準備一旦泥
牛入海之後，王大導演會不會重整旗鼓作好下一步打算……

　　下一步，無非就是下一部，真不知道這個下一步要走到哪里才是盡頭，
這個下一部要拍到何年何月才能罷了！總之只有真正的影迷們才會對他投入
這麼多的耐心與期待，無論那個下一部還要等多久，相信還都會有人為之津
津樂道、樂此不疲。

比獎項更有意義的肯定

　　記者：此番沒有獲得大獎，是否感到有點遺憾？

　　王家衛：說到遺憾，那肯定是有，因為此前影片的推出主要時期，就是
選擇在戛納電影節期間，目的就是要讓它被更多的人接納，並給予承認。在
以往的電影創作中，這一部是我準備時間最久的一部，在這一階段我們做了
很多的準備，目的就是讓它能夠更加完美。


王家衛在戛納電影節上

　　記者：對於落敗的主要原因，自己有沒有考量過？

　　王家衛：沒有，我覺得這也沒必要，電影創作不僅僅只是為了獲得一部
分人的認同，更多還是要考慮到它真正存在的價值，與為人們的生活與思考
所帶來得深層意義。《2046》在放映之後也獲得了多數人的喜愛，並且在各
方面都給予了很高的評價，但是最終還是沒有拿到最好的榮譽。我覺得，事
實上它已經取得了很大的成功，這一點從影迷們的強烈反響與影評人的青睞
都可以看得出，電影不一定非得獲得獎項才算是作到了最好，最終還是要被
大家接受，《2046》的成功在於它展現了自身的新鮮嘗試與影像魅力，它很
快被人們所接受並理解，在這一點上，它的價值是存在的，並在某些程度上
超越了獎項的傳統概念。

　　記者：據說《2046》與你以往的風格並沒有多大的改變，至少在影像上
是這樣。

　　王家衛：這可能存在著一點誤區，電影概念上的突破，不應該只單純從
影像上談起。首先它的故事就有很強烈的實驗性，現實與夢幻中的想像都在
同一個時間與空間裏發生，並且不能讓它們有所衝突，這一點我自己從來就
沒有涉獵過，所以解決起來也很有難度。攝影的風格我會全盤交給杜可風來
處理，對於風格的選擇，他自己也是有選擇權利的，但是不應該只是看到攝
影技術的簡單重複，就輕易斷定影片沒有創新。

　　記者：當初在《花樣年華》的結尾部分，有一個場景在關門的一刹那出
現了"2046"的房間號，這個是否就是影片片名的來歷？

　　王家衛：其實這些都是同期的想法，因為當時我還在拍攝《花樣年華》
時，我的這部影片《2046》也已經開機了。其實細算起來，《2046》比《花
樣年華》還要早開機一個月。所以說在某些橋段的創作上，會有一定的相象
和啟示，也就是說這兩部電影是絕對有一定關係的，雖然二者題材有一定的
出入，一個偏為懷舊一些，一個偏為夢幻一些，但我希望觀眾可以在《花樣
年華》中看到《2046》，同樣在《2046》中也能窺視到《花樣年華》。《花
樣年華》和《2046》的故事雖然相差了一百年，但是在人物和故事都會有一
定的聯繫，《花樣年華》表現上海味道更濃，《2046》更多表現的只是突破
了地域界限，更加香港化的懷舊情結。

群戲風格是特點不是缺陷

　　記者：有人說，是《2046》的群戲風格沖淡了影片的整體性，所以才在
整體評比中落敗。

　　王家衛：我想這是個誤區，雖然電影中角色很多，但是並不複雜，沒有
傷害到電影故事的整體感。很多時候都是虛幻中的一兩個閃回，演員們各自
的分擔都很清楚，沒有相互衝突也沒有喧賓奪主，怎麼可能會有矛盾出現？
我的電影以前多數都是以群戲的風格出現的，我覺得這算是我創作中的一個
特點，這有益於我電影中所要表現的的主題，讓人性化的角色不是很單調地
安置在不同的區域對比。這原本就是我電影的個人特點，並不是想像中的那
種缺陷。

　　記者：也有人講到影片中所描述的愛情原本就是很錯亂的，不太容易被
人接受。

　　王家衛：如果這麼說，那麼我還是要勸說這種話的人再去重新看一遍《
2046》，這不是一個很複雜的故事，只可能是從表現的手段上多出幾個平行
的線，但是它並不難懂，只是在一段旅程，也可以說是一段人生旅程當中，
幾個人對於個人情感的懷疑與試探而已。演員雖然很多，但是人物作用卻很
單純，有虛有實，都是在不同的過程中出現表現自己的，如果說只是因為這
方面的視覺造成所謂的混亂感，那我會認為很可笑。

　　記者：《2046》是在表現你個人的愛情觀嗎，它的情感經驗來自於哪里
。

　　王家衛：我想這裏我的觀念並不多，而是多數人內心都存在過的一種陰
鬱心理罷了，所以影片中有時候會用想像的方式來處理這個觀點的表達。其
實我自己並沒有什麼複雜的愛情經驗，多數都是在猜測的簡單試探下完成情
感的表達的，在電影製作期間，每一個臨場人物的個人反應會非常重要，因
為他們處理感情的心理與表現方式都會很不一樣，如果你參照他們的表現來
繼續自己的懷疑與猜測，那其實就是一種超越心靈的印象暗示，是最有發揮
餘地的好主題。

新作最有可能是英文片

　　記者：有報導說，你目前已經和二十世紀福克斯電影公司旗下的"Fox　
Searchlight"正式簽約，準備簽拍三部英語片。

　　王家衛：是有這樣的計畫，目前還是在細節磋商的階段，這是一項很新
的嘗試，以前很多人想著各種辦法打入到好萊塢電影市場，事實上這個想法
早已經過時，現在亞洲市場這麼大，內地市場又開放了，是一個好時機去運
用雙方資源。亞洲地區都有好多好演員，就像梁朝偉和張震，都可以同外國
演員合作，而香港都有好多優秀的導演和劇本。

　　記者：目前關於你新作品的傳聞已經有不少，但是似乎都沒有得到你的
證實。

　　王家衛：我通常不會太早去策劃這樣的事情，雖然每天都有人來問，很
多報導都是很突然地冒出來，搞得我也是很納悶，比如說我又將和誰合作，
又將拍什麼樣的電影了等等。目前的計畫很單一，除了公司準備投資再拍攝
兩部商業電影之外，餘外的計畫都安置在了明年，到時候自己去導演的可能
性不大，只是以監製身份選擇導演和演員，揀選出比較合適的劇本就OK了！

　　記者：還會從文藝片上下工夫嗎？

　　王家衛：不太可能了，這是以合作形式拍片，目的只是為了打開歐美電
影市場，為香港電影作一點嘗試，帶出一個新方向，所以一般不會在文藝片
上冒險。首部開拍的電影多半會很商業，偏重娛樂一些，最有可能是一部動
作片。

MAGGIE的演技早已經是世界級


《2046》裏的張曼玉

　　記者：MAGGIE的表演此次又獲得了承認，作為與她多年合作的導演，你
對此有沒有過一些預見。

　　王家衛：實際上也沒有什麼預見可言，她的實力是顯而易見的，不用說
大家都知道她的表現有多好。此前她的新片我沒有看到，很多細節也都不是
很清楚，但是我對她還是很有信心的，事實上這個獎項對於她來講，都有點
遲到。

　　記者：據說在影片中MAGGIE飾演了一個跟以往很不同的角色，風格出入
也很大，很有突破性。

　　王家衛：可能只是這些角色的變化目前才被西方人看到，實際上從前
MAGGIE在很多影片裏，都有塑造過不相同的角色，比如她的喜劇片、她的武
俠片、她的文藝片了等等，不一定就比目前的這個角色遜色多少，只是以前
不太受到西方電影人的關注與青睞而已。

　　記者：借此機會，你想對MAGGIE說點什麼？

　　王家衛：首先當然是要祝賀MAGGIE能取得這樣的成績，我們都為她而感
到自豪，相信以後的MAGGIE會越來越出色，因為，她已經很早擁有了世界級
的表演。

特別鳴謝：臺灣《中國時報》編輯文心 臺灣《中國時報》記者陳雨凡



--