王家衛 進軍好萊塢 - 王家衛

王家衛 進軍好萊塢

王家衛首部西片，合作的對象是妮可基嫚。
圖／聯合報提供

【記者葛大維／台北—洛杉磯報導】

導演王家衛將開始拍西片了，妮可基嫚的「來自上海的女人」，
是王家衛「西片三部曲」的首部曲。

王家衛的「2046」將於八月五日在洛杉磯首映，意味著將有機會
進軍明年的金球獎和奧斯卡金像獎的最佳外語片。他從紐約飛到
洛杉磯，進行連串密集宣傳，他和妮可基嫚合作的「來自上海的
女人」自然備受矚目。

王家衛證實「來自上海的女人」是他和Fox Searchlight合作的
「西片三部曲」之頭一部，三部都是英文發音的電影，除了「來
自上海的女人」之外，其他兩部題材與片名都未定，也不一定會
都由王家衛監製或導演。

好萊塢知名導演奧森威爾斯曾執導同名的「來自上海的女人」，
由一代艷星麗泰海華絲主演。王家衛說他和妮可基嫚的「來自上
海的女人」和舊片一點關係都沒有，片名相同，只是為了勾起觀
眾對昔日的回憶。

梁朝偉說，演王家衛的電影從來沒有完整的劇本。不過王家衛已
經開始寫「來自上海的女人」的劇本，而且是用英文寫的，因為
全片都是英文對白，王家衛說這是他第一部英語片，對他是最大
考驗，其次才是與妮可基嫚合作。

王家衛對希區考克、約翰休斯頓的電影特別難忘，他覺得現代電
影和觀眾變得聰明、變得曲折，但他更懷念過去電影的一種直接
的魅力。王家衛暑假在美國看了「蝙蝠俠：開戰時刻」及「星際
大戰第三部曲」等好萊塢商業片，但他對拍好萊塢大成本製作沒
有興趣。

【2005/07/24 聯合報】 ＠ http://udn.com/

--