王心凌《星星點歌》改歌詞遭批！鄭智化怒 - 中國綜藝

By Belly
at 2022-07-04T15:00

Table of Contents

這次的風波我覺得是因為配合那套舞
整個改的太超過了

鄭的原曲有完整聽過的就知道
他想表達的是
離鄉打拼的青年
發現現實與理想的差距後的無力感
以及自我勉勵繼續奮鬥

扯到空汙諷刺的大概是沒聽懂涵義
那段講的是現實背棄理想
不過沒辦法現在的歌詞都很隨便塞什麼"爛西瓜"吼一下就是歌詞了
加上對岸的玻璃心範圍過大
(替吳克群哭哭為你寫詩明明超浪漫結果被玻璃到變禁歌)

有人說當初央視上人家唱就改過詞
但是只有小改
而且至少是有感情的在陳訴一種精神

現在配上女團的舞
當歌詞正在感嘆理想背棄現實的無力時
配上的是王姊的眨眼甜笑

我只想到PTT著名的簽名檔:

我味增湯都不放味曾與豆腐改放菜頭排骨酥用肉燥提味
(好傢伙本來只是蔥換成香菜的味增湯現在整碗變排骨酥湯了)

難怪鄭要怒了他其實算是相當有風骨的人了
不認識的去聽聽"大國民"，這才是他真正的神作
可惜這首歌不要說是對岸我看今天的台灣也沒幾個人敢唱..

然後說到對岸文化管制
現在是越來越嚴重
當時看夢中人舞台連摸臉摸手的都要被卡掉鏡頭
然後這種尺度的東西就要好像多了不起彷彿是天降甘霖般珍稀
能撥出都彷彿是種恩惠

只能說多多珍惜台灣的空氣吧

PS.順便說一下為什麼現在官宣也來推王
很大部分是因為要配合現在的
港澳台一體大中國的氛圍
我已經看過有女團5人合體是大中國三地嚴選的P圖了
至少對不少中國人來說她們就是這樣認為

王沒有不好她有實力也是事實
只是當初芒果節目內定的王者應該是鄭和譚
沒想到殺出一個意料之外的人
還搭上了官方希望淡化人民壓力以及大統一合協的BUFF

→ chitori: 風骨是指什麼方面，我看他自己後來也在對岸唱透透發展？ 07/04 15:28

→ OPPAISuki: 鄭智化有風骨XDD 只敢罵國民黨舔共產黨跑去撈人民幣 07/04 15:30

→ OPPAISuki: 這幾年怎麼不敢寫歌了? 07/04 15:31

→ OPPAISuki: 國民黨怎麼那麼軟人人當把國民黨罵成狗 07/04 15:32

→ OPPAISuki: 民進黨共產黨沒人敢罵了 07/04 15:32

在那個年代敢批評政府的藝人應該只有他吧?
那個年代連黃安都舔到拿國旗唱歌哩?

至於後來去對岸
要說看透藍綠政治本質也可以啊
還是某些人要過度政治化
怎麼不說林義雄現在怎麼不絕食了?

→ diefish5566: 濁水溪公社啊雖然我不喜歡他們 07/04 15:41

推 ykesha: 金庸也沒一輩子在批判共產黨啊，剛走的倪匡也晚年都在香 07/04 15:46

→ ykesha: 港，鄭會變不奇怪，奇怪的是一成不變吧？ 07/04 15:46

→ ykesha: https://i.imgur.com/t67sZYx.jpg 07/04 15:46

→ ykesha: 應該都罵了可能罵得更狠XDD 07/04 15:48

推 is1128: 不行，這樣罵台灣人會被說是中共同路人（？！） 07/04 15:49

始終如一的是[批判當權者]

推 saunara: https://www.youtube.com/watch?v=Eu5oKHY_KlI 07/04 15:53

→ saunara: 這是鄭智化上江蘇衛視演唱的〈星星點燈〉，但那段歌詞也 07/04 15:55

→ saunara: 沒有唱出來 07/04 15:56

→ is1128: 應該說他剛好跳過那段歌詞，所以就技術性避免犯規？ 07/04 15:56

→ saunara: https://www.youtube.com/watch?v=iP7UsqFcnDc 07/04 15:57

→ saunara: 這些歌手也唱了〈星星點燈〉，歌詞改動的更大 07/04 15:58

→ saunara: 所以我不太清楚，之前都有類似的情況，為什麼鄭智化現在 07/04 15:58

→ saunara: 才要跳出來批評，亂改歌詞的現象（我真的看不懂） 07/04 15:59

推 mars1314: 有熱度才會出來啊XD 07/04 16:03

我覺得原本就算改詞至少不是嘻嘻哈哈的歡樂的歌
少了原本的批判精神
但是沒有動到勵志的骨幹

王姊那種唱法真的是變少女歡樂歌
本來豆腐換成其他料至少還是味增湯底
現在是湯底直接換成紅蔥頭了XD

推 robert0138: 鄭智化微博原文就是寫“亂改歌詞”了 07/04 16:06

→ eric61446: 中國改一下錯了嗎 07/04 16:26

對惹
一堆說當初央視也改鄭怎麼不對中央發怒
只敢現在罵的

因為亂改的是芒果啊
中國只是要和諧批判性的地方
沒有要把勵志的部分改掉啊

是芒果自己不知道為什麼改成熱舞歌
(大概是因為不改就兩首站樁歌了)

至於為什麼會買不起其他可唱跳歌
或是作了腦殘決定
配合最近爆發的內部管理人員官鬥
會有這些行為也不意外了

→ eric61446: 發現再絕食一堆沒電仔會直接把他餓死吧 07/04 16:27

→ eric61446: 王唱啥都是排骨酥湯歌不重要 07/04 16:29

→ eric61446: 反正都是第一 07/04 16:29

噓 chen5512: 你知道你在說什麼嗎？改編不一定要按照原作者的意境，不 07/04 16:34

→ chen5512: 然直接唱原始版本就可以了，那還改編幹什麼 07/04 16:35

→ chen5512: 綜藝節目就是要有新的東西，所以改編歌曲及歌詞賦予該歌 07/04 16:36

→ chen5512: 新的生命，不然觀眾自己看原始版本就好了 07/04 16:36

→ chen5512: 更何況王唱的歌詞還是之前就有的版本 07/04 16:37

從頭到尾沒有不准改啊
所以現在改的不好背離作者原意被罵不是正常?

→ sonora: 這次改的太硬 07/04 16:40

噓 Guyinkt: 作者只說「改歌詞」，女團舞眨眼唱，意境大改只是「腦補 07/04 16:41

→ Guyinkt: 」 07/04 16:41

推 larusa: 版權賣了關原作者什麼事，想擁有審核權談版權時要先說， 07/04 16:41

→ larusa: 看對方還要不要買 07/04 16:42

→ larusa: 最近一堆夯歌都是因為二創才紅的，新的製作團隊加上新的歌 07/04 16:43

→ larusa: 手演繹 07/04 16:43

推 ykesha: 惡搞王吧結案 07/04 16:50

推 castlewind: 鄭智化不出來跳就換另一群人去出征他「舔共」了XD 07/04 17:25

→ testttt: 的確腦補過頭他都直接寫亂改歌詞了跟女團啥關係 07/04 18:20

推 ex42r1: 鄭智化有風骨XDD 他當紅時我剛好國高中，有同學喜歡他的 07/04 19:40

→ ex42r1: 歌所以我蠻有印象，他頂多就是個憤青，只是年代久遠又不 07/04 19:40

→ ex42r1: 夠紅，所以大家忘了、或不知他的負面新聞罷了… 07/04 19:40

→ iamablue: 買了版權，應該可以小改吧，符合政治環境，況我是看娛 07/04 20:59

→ iamablue: 樂，政治之爭先放旁邊啦 07/04 20:59

推 hoyalon: 最不能理解的是幹嘛要挑這首歌，就算沒有改詞風波也被嫌 07/04 23:03

→ hoyalon: 棄土 07/04 23:03

→ book416406: 事實上我也是因為王唱了這一首才認識鄭智化~ 07/04 23:57

→ book416406: 去聽了鄭以前的作品~在90年代有大國民這首真的很猛 07/04 23:59

→ book416406: 老實說~再好的作品沒人記得也沒用~鄭用這個方式回應 07/05 00:02

→ book416406: 加上被証實就是18年央視版本~風骨/批判現在看來就言過 07/05 00:06

→ book416406: 其實了難免被說柿子挑軟的吃~ 07/05 00:07

→ book416406: 老實說解嚴那時代一堆爭取權利入獄的人一堆~ 07/05 00:10

→ book416406: 鄭只能稱得上是憤青吧 07/05 00:10

→ diefish5566: 90年代都換李登輝了風險可沒80高... 07/05 00:48

那要不要看最近一個批評了政府被罵到刪文道歉的藝人郭先生?
沒風險嘛，怎麼沒看到藝人敢寫歌講了

推 qwe123456460: 鄭智化的水手真的很棒，話說為你寫詩是怎麼個玻璃 07/05 00:57

→ qwe123456460: 到小粉紅 07/05 00:57

→ chitori: 維尼 07/05 01:02

剛剛去看對岸現在解禁這首歌了
希望他在批哥裡面能翻紅
※ 編輯: logen (211.72.111.247 臺灣), 07/05/2022 01:11:11

→ chitori: 吳克群初舞台就是找王打call，不知道是什麼形式 07/05 01:15

→ logen: 他們倆私交不錯上次王演唱會吳也有去當嘉賓 07/05 01:20

推 ladyluck: 那個不要忘記鄭南榕自焚發生在李登輝時代（茶） 07/05 01:28

→ ladyluck: 鄭的歌，曲我都不太喜歡（水手墮落天使星星點燈串起來 07/05 01:29

→ ladyluck: 唱可以是一首歌）但是詞都挺有意義的，大國民很神了，可 07/05 01:31

→ ladyluck: 以拿來罵兩岸政權都很貼XD 07/05 01:31

推 cyf920210: 要看當初契約怎麼簽的吧，如果談好了是整首歌端走拿去 07/05 12:24

→ cyf920210: 用，那最多就是觀感不佳而已，也沒看他出來維權發律師 07/05 12:24

→ cyf920210: 函 07/05 12:24

→ cyf920210: 選這個時機出來表達憤怒，看起來只是想要刷一波關注度 07/05 12:25

推 theskyofblue: 我看一些分析是說買歌曲權利有分好幾項 07/05 12:32

→ theskyofblue: 其中有一項是改編就看有沒有買那個而已 07/05 12:32

→ theskyofblue: 這種都是白紙黑字的合約一翻兩瞪眼的事情 07/05 12:33

→ theskyofblue: 可能芒果是買了歌曲使用跟演唱權但唱的是央視版 07/05 12:33

→ theskyofblue: 或許最後要看所謂的"原版" 是否合法存在於中國吧 07/05 12:34

→ theskyofblue: 說不定中國為了過審可以合法公開演唱的就是改編版 07/05 12:35

→ theskyofblue: 反正除了鄭跟燈組之外其他也有藝人唱過和諧版 07/05 12:38

→ theskyofblue: 之前唱的那些藝人跟節目組這種時候也可以一併講清楚 07/05 12:39

推 tenmay: 歌手的價值是被聽見歌聲或意識型態？ 07/06 09:27

→ sirloin: 給王唱星星點燈是不是跟給李佳琪六四當天直播坦克蛋糕一 07/06 17:32

→ sirloin: 樣的概念？ 07/06 17:32

推 xyz710263p: 那有這麼誇張...這是節目組選歌問題，當初也不一定會 07/06 18:28

→ xyz710263p: 讓王組選到。 07/06 18:28

→ sirloin: 我以為選歌這種東西不都事先內定好的？ 07/07 12:11

→ sirloin: 一直以為真人綜藝都是有劇本XD 一切歌曲都早就指派藝人表 07/07 12:12

→ sirloin: 演了？ 07/07 12:12

→ castlewind: 一種是事先內定讓我有關照的參賽者能脫穎而出 07/07 12:41

→ castlewind: 另一種就是不預設結果自然演變之後再來補劇本 07/07 12:42

噓 felicie: 鄭當初對央視改詞的回應是「不同的時代、不同的演繹」， 07/07 17:22

→ felicie: 真的很有風骨呢。這次是因為演唱者是港台明星，以為沒後 07/07 17:23

→ felicie: 台好欺負吧，跟黃安一樣特別愛欺負台灣藝人 07/07 17:23

噓 felicie: 話說一個看不懂樂譜、不會日文、狂罵日本、卻在一首歌裡 07/07 17:26

→ felicie: 大抄三首日本流行歌曲的人，也好意思被稱作創作才子啊 07/07 17:26

噓 felicie: 更不用說崔子格上月底發行的星星點燈單曲，歌詞就是央視 07/07 17:36

→ felicie: 版，也沒見鄭出來罵亂改歌詞。別以為他不知道，他們關係 07/07 17:36

→ felicie: 好得很，鄭的歌曲在中國的版權就在崔的老公手上 07/07 17:36

推 felicie: 我絕對支持歌曲不該被亂改歌詞，但以為鄭有風骨的，怕是 07/07 17:43

→ felicie: 誤會了什麼。真的堅持就不會允許崔發行單曲，人家可是一 07/07 17:43

→ felicie: 邊爽爽領版權費，一邊故作創作人的姿態，只有傻子還在為 07/07 17:43

→ felicie: 他抱不平 07/07 17:43

推 theskyofblue: 主要是鄭好像原本有授權別人用這個歌詞去翻唱發歌 07/07 18:03

→ theskyofblue: 這次這個事件之後又突然取消那件事 07/07 18:04

→ theskyofblue: 就不只是綜藝表演而已 07/07 18:04

推 xyz710263p: 有人把崔子格的改詞版傳到B站，詞就跟燈組唱的差不多 07/07 19:45

→ xyz710263p: 鄭還裝傻跳出來批，看來就是想蹭熱度而已。 07/07 19:45

推 gowang19: 有人說鄭的水手是抄襲的 07/07 20:21

→ gowang19: 中國網路那邊傳開了 07/07 20:22

推 jackie5678: 傳開了但是一直狂刪帖 07/07 20:33

推 rainys: 重點在於王心凌好欺負不能反擊其它人選到了還不舔爆 07/15 12:19

噓 rainys: 華晨宇:味噌湯? 07/18 12:17

→ goldmug: 鄭有風骨！？我是漏了什麼嗎？ 07/18 15:15

Tags: 中國綜藝

All Comments

By Aaliyah
at 2022-07-05T09:17

風骨是指什麼方面，我看他自己後來也在對岸唱透透發展？

By Damian
at 2022-07-06T03:33

鄭智化有風骨XDD 只敢罵國民黨舔共產黨跑去撈人民幣

By Irma
at 2022-07-06T21:50

這幾年怎麼不敢寫歌了?

By Irma
at 2022-07-07T16:06

國民黨怎麼那麼軟人人當把國民黨罵成狗
民進黨共產黨沒人敢罵了

By Lily
at 2022-07-08T10:23

濁水溪公社啊雖然我不喜歡他們

By Hedwig
at 2022-07-09T04:40

金庸也沒一輩子在批判共產黨啊，剛走的倪匡也晚年都在香
港，鄭會變不奇怪，奇怪的是一成不變吧？
https://i.imgur.com/t67sZYx.jpg

By Zanna
at 2022-07-09T22:56

應該都罵了可能罵得更狠XDD

By Mary
at 2022-07-10T17:13

不行，這樣罵台灣人會被說是中共同路人（？！）

By Hardy
at 2022-07-11T11:29

https://www.youtube.com/watch?v=Eu5oKHY_KlI

By Jacob
at 2022-07-12T05:46

這是鄭智化上江蘇衛視演唱的〈星星點燈〉，但那段歌詞也

By Daniel
at 2022-07-13T00:02

沒有唱出來

By Mary
at 2022-07-13T18:19

應該說他剛好跳過那段歌詞，所以就技術性避免犯規？

By Tom
at 2022-07-14T12:35

https://www.youtube.com/watch?v=iP7UsqFcnDc

By Kyle
at 2022-07-15T06:52

這些歌手也唱了〈星星點燈〉，歌詞改動的更大
所以我不太清楚，之前都有類似的情況，為什麼鄭智化現在

By Irma
at 2022-07-16T01:08

才要跳出來批評，亂改歌詞的現象（我真的看不懂）

By Ina
at 2022-07-16T19:25

有熱度才會出來啊XD

By Mary
at 2022-07-17T13:42

鄭智化微博原文就是寫“亂改歌詞”了

By Skylar Davis
at 2022-07-18T07:58

中國改一下錯了嗎

By Regina
at 2022-07-19T02:15

發現再絕食一堆沒電仔會直接把他餓死吧

By Ina
at 2022-07-18T08:01

王唱啥都是排骨酥湯歌不重要
反正都是第一

By Skylar Davis
at 2022-07-19T02:18

你知道你在說什麼嗎？改編不一定要按照原作者的意境，不

By Ida
at 2022-07-18T08:01

然直接唱原始版本就可以了，那還改編幹什麼

By Donna
at 2022-07-19T02:18

綜藝節目就是要有新的東西，所以改編歌曲及歌詞賦予該歌
新的生命，不然觀眾自己看原始版本就好了

By Charlotte
at 2022-07-18T08:01

更何況王唱的歌詞還是之前就有的版本

By Odelette
at 2022-07-19T02:18

這次改的太硬

By David
at 2022-07-18T08:01

作者只說「改歌詞」，女團舞眨眼唱，意境大改只是「腦補
」

By Joseph
at 2022-07-19T02:18

版權賣了關原作者什麼事，想擁有審核權談版權時要先說，

By Charlie
at 2022-07-18T08:01

看對方還要不要買

By Thomas
at 2022-07-19T02:18

最近一堆夯歌都是因為二創才紅的，新的製作團隊加上新的歌
手演繹

By Ursula
at 2022-07-18T08:01

惡搞王吧結案

By Ethan
at 2022-07-19T02:18

鄭智化不出來跳就換另一群人去出征他「舔共」了XD

By Edward Lewis
at 2022-07-18T08:01

的確腦補過頭他都直接寫亂改歌詞了跟女團啥關係

By Edith
at 2022-07-19T02:18

鄭智化有風骨XDD 他當紅時我剛好國高中，有同學喜歡他的
歌所以我蠻有印象，他頂多就是個憤青，只是年代久遠又不
夠紅，所以大家忘了、或不知他的負面新聞罷了…

By Faithe
at 2022-07-18T08:01

買了版權，應該可以小改吧，符合政治環境，況我是看娛
樂，政治之爭先放旁邊啦

By Hedwig
at 2022-07-19T02:18

最不能理解的是幹嘛要挑這首歌，就算沒有改詞風波也被嫌
棄土

By Queena
at 2022-07-18T08:01

事實上我也是因為王唱了這一首才認識鄭智化~

By Jack
at 2022-07-19T02:18

去聽了鄭以前的作品~在90年代有大國民這首真的很猛

By Damian
at 2022-07-18T08:01

老實說~再好的作品沒人記得也沒用~鄭用這個方式回應

By Hedy
at 2022-07-19T02:18

加上被証實就是18年央視版本~風骨/批判現在看來就言過

By Jack
at 2022-07-18T08:01

其實了難免被說柿子挑軟的吃~

By Selena
at 2022-07-19T02:18

老實說解嚴那時代一堆爭取權利入獄的人一堆~
鄭只能稱得上是憤青吧

By Megan
at 2022-07-18T08:01

90年代都換李登輝了風險可沒80高...

By Madame
at 2022-07-19T02:18

鄭智化的水手真的很棒，話說為你寫詩是怎麼個玻璃
到小粉紅

By Brianna
at 2022-07-18T08:01

維尼

By Carol
at 2022-07-19T02:18

吳克群初舞台就是找王打call，不知道是什麼形式

By Dinah
at 2022-07-18T08:01

他們倆私交不錯上次王演唱會吳也有去當嘉賓

By Eden
at 2022-07-19T02:18

那個不要忘記鄭南榕自焚發生在李登輝時代（茶）

By Ida
at 2022-07-18T08:01

鄭的歌，曲我都不太喜歡（水手墮落天使星星點燈串起來

By Frederica
at 2022-07-19T02:18

唱可以是一首歌）但是詞都挺有意義的，大國民很神了，可
以拿來罵兩岸政權都很貼XD

By Damian
at 2022-07-18T08:01

要看當初契約怎麼簽的吧，如果談好了是整首歌端走拿去
用，那最多就是觀感不佳而已，也沒看他出來維權發律師
函

By Frederica
at 2022-07-19T02:18

選這個時機出來表達憤怒，看起來只是想要刷一波關注度

By Genevieve
at 2022-07-18T08:01

我看一些分析是說買歌曲權利有分好幾項
其中有一項是改編就看有沒有買那個而已

By Emma
at 2022-07-19T02:18

這種都是白紙黑字的合約一翻兩瞪眼的事情
可能芒果是買了歌曲使用跟演唱權但唱的是央視版

By Ivy
at 2022-07-18T08:01

或許最後要看所謂的"原版" 是否合法存在於中國吧

By Hazel
at 2022-07-19T02:18

說不定中國為了過審可以合法公開演唱的就是改編版

By Damian
at 2022-07-18T08:01

反正除了鄭跟燈組之外其他也有藝人唱過和諧版

By Lydia
at 2022-07-19T02:18

之前唱的那些藝人跟節目組這種時候也可以一併講清楚

By Andrew
at 2022-07-18T08:01

歌手的價值是被聽見歌聲或意識型態？

By Suhail Hany
at 2022-07-19T02:18

給王唱星星點燈是不是跟給李佳琪六四當天直播坦克蛋糕一
樣的概念？

By Ophelia
at 2022-07-18T08:01

那有這麼誇張...這是節目組選歌問題，當初也不一定會
讓王組選到。

By Andy
at 2022-07-19T02:18

我以為選歌這種東西不都事先內定好的？

By Charlie
at 2022-07-18T08:01

一直以為真人綜藝都是有劇本XD 一切歌曲都早就指派藝人表
演了？

By Lily
at 2022-07-19T02:18

一種是事先內定讓我有關照的參賽者能脫穎而出

By Linda
at 2022-07-18T08:01

另一種就是不預設結果自然演變之後再來補劇本

By Regina
at 2022-07-19T02:18

鄭當初對央視改詞的回應是「不同的時代、不同的演繹」，

By Victoria
at 2022-07-18T08:01

真的很有風骨呢。這次是因為演唱者是港台明星，以為沒後
台好欺負吧，跟黃安一樣特別愛欺負台灣藝人

By Rosalind
at 2022-07-19T02:18

話說一個看不懂樂譜、不會日文、狂罵日本、卻在一首歌裡
大抄三首日本流行歌曲的人，也好意思被稱作創作才子啊

By Olive
at 2022-07-18T08:01

更不用說崔子格上月底發行的星星點燈單曲，歌詞就是央視
版，也沒見鄭出來罵亂改歌詞。別以為他不知道，他們關係
好得很，鄭的歌曲在中國的版權就在崔的老公手上

By Christine
at 2022-07-19T02:18

我絕對支持歌曲不該被亂改歌詞，但以為鄭有風骨的，怕是
誤會了什麼。真的堅持就不會允許崔發行單曲，人家可是一
邊爽爽領版權費，一邊故作創作人的姿態，只有傻子還在為
他抱不平

By Olivia
at 2022-07-18T08:01

主要是鄭好像原本有授權別人用這個歌詞去翻唱發歌

By Michael
at 2022-07-19T02:18

這次這個事件之後又突然取消那件事
就不只是綜藝表演而已

By Emma
at 2022-07-18T08:01

有人把崔子格的改詞版傳到B站，詞就跟燈組唱的差不多
鄭還裝傻跳出來批，看來就是想蹭熱度而已。

By Catherine
at 2022-07-19T02:18

有人說鄭的水手是抄襲的

By Annie
at 2022-07-18T08:01

中國網路那邊傳開了

By Poppy
at 2022-07-19T02:18

傳開了但是一直狂刪帖

By Harry
at 2022-07-18T08:01

重點在於王心凌好欺負不能反擊其它人選到了還不舔爆

By David
at 2022-07-19T02:18

華晨宇:味噌湯?

By Odelette
at 2022-07-18T08:01

鄭有風骨！？我是漏了什麼嗎？

王心凌《星星點歌》改歌詞遭批！鄭智化怒 - 中國綜藝

All Comments

Related Posts

浪姐三五公舞台討論（超雷）

王心凌《星星點歌》改歌詞遭批！鄭智化怒

硬糖少女解散

《乘風破浪》第7期

怦然心動20歲第2季