經典日劇《王牌大律師》翻拍韓版2月開播 網友吶喊：誰都無法超越堺雅人和新垣結衣
！
2019-01-08 13:41udn STYLE 記者魏家娸
由堺雅人和新垣結衣主演的經典日劇《Legal High》（王牌大律師）自2012年開播後就熱
度不斷，還拍了第二季。這部日劇至今還是話題不斷，也依舊被許多劇迷們拿出來一再重
看和推薦，不少人也一直敲碗能否再拍第三季。但是等不到第三季沒關係，韓國已經確定
要翻拍韓版的《Legal High》啦！
韓版《Legal High》將要於今年2月開播，最受人矚目的男女主角是由《太陽的後裔》飾
演「徐上士」的晉久和《從天而降的一億顆星》飾演白承雅的徐恩秀所聯手主演。
戲中男主角古美門研介是個為了勝訴而不擇手段的100%不敗的毒舌律師，而女主角黛真知
子是個充滿正義感和滿懷理想的新進律師；南轅北轍的兩人在戲中擦出了不少火花，而由
堺雅人所飾演的古美門研介快嘴毒舌功力深植人心，新垣結衣更是不用多說，在戲中形象
熱血又不計行像的樣子也頗受好評。
韓版男女主角消息一出，不少網友大喊期待，但也有人覺得選角與原本的相差太大，表示
「誰都沒辦法超越堺雅人和新垣結衣！」、「翻拍這個真的很可能吃力不討好欸，原版太
成功了。」、「無法想像晉久搞笑反差的樣子」
韓版《Legal High》將會以原本的故事為基礎，並加入一些韓國的社會時事，就讓大家一
起期待晉久和徐恩秀能夠擦出什麼日版所沒有的火花吧！
https://style.udn.com/style/story/8065/3580958
其實我覺得日劇有他獨特的表達方式，不一定是韓劇可以學來的
韓劇也有他的特色風格，所以同樣的題材會拍出不同的風貌
不知大家感覺如何？翻拍的總是容易被比較，吃力不討好啊啊
--
！
2019-01-08 13:41udn STYLE 記者魏家娸
由堺雅人和新垣結衣主演的經典日劇《Legal High》（王牌大律師）自2012年開播後就熱
度不斷，還拍了第二季。這部日劇至今還是話題不斷，也依舊被許多劇迷們拿出來一再重
看和推薦，不少人也一直敲碗能否再拍第三季。但是等不到第三季沒關係，韓國已經確定
要翻拍韓版的《Legal High》啦！
韓版《Legal High》將要於今年2月開播，最受人矚目的男女主角是由《太陽的後裔》飾
演「徐上士」的晉久和《從天而降的一億顆星》飾演白承雅的徐恩秀所聯手主演。
戲中男主角古美門研介是個為了勝訴而不擇手段的100%不敗的毒舌律師，而女主角黛真知
子是個充滿正義感和滿懷理想的新進律師；南轅北轍的兩人在戲中擦出了不少火花，而由
堺雅人所飾演的古美門研介快嘴毒舌功力深植人心，新垣結衣更是不用多說，在戲中形象
熱血又不計行像的樣子也頗受好評。
韓版男女主角消息一出，不少網友大喊期待，但也有人覺得選角與原本的相差太大，表示
「誰都沒辦法超越堺雅人和新垣結衣！」、「翻拍這個真的很可能吃力不討好欸，原版太
成功了。」、「無法想像晉久搞笑反差的樣子」
韓版《Legal High》將會以原本的故事為基礎，並加入一些韓國的社會時事，就讓大家一
起期待晉久和徐恩秀能夠擦出什麼日版所沒有的火花吧！
https://style.udn.com/style/story/8065/3580958
其實我覺得日劇有他獨特的表達方式，不一定是韓劇可以學來的
韓劇也有他的特色風格，所以同樣的題材會拍出不同的風貌
不知大家感覺如何？翻拍的總是容易被比較，吃力不討好啊啊
--
All Comments