王盛軒操刀「菜鳥移民」新春特別篇 - 歐美

2016-02-06 04:13 世界日報 記者馬雲／洛杉磯報導

ABC電視台播出以華人為主角喜劇「菜鳥移民」（Fresh off the boat）不僅是近十年來
首部講述華裔移民在美國生活的電視劇，也為很多華人提供展示才華的機會。在紐約從事
單人脫口秀（stand-up comedy）的華人演員兼作家王盛軒（Sheng Wang）便被邀請加入
第二季擔任編劇，並主要撰寫最近播出關於中國新年的那一集。

「菜鳥移民」第二季播出以來收視依然走高，最近更推出中國新年特別篇。雖然片中角色
是過「鼠年」，依然展示出有關慶祝中國新年的各類風土人情。這集中，主角黃先生一家
準備回華盛頓老家與祖父母一起過新年，孩子們也都對紅包翹首以盼，結果卻不幸錯過航
班，一家人只能在華裔人口很少的奧蘭多過年。

該集編劇王盛軒表示：「對我來說，中國新年最特別的是收紅包和一家人在一起吃團圓飯
，這也是我們在寫作時重點突出，還有華埠的鞭炮、舞獅及年節展等。」但劇中編導希望
強調的是中國新年在「老外眼中」的樣子，及對華裔移民的意義，因此也會看到兩代移民
和美國人，對待這個節日有趣而不同的反應。

從小在休士頓長大，過去六年在紐約華埠附近生活的王盛軒，覺得自己成長過程與片中的
三個小男孩很相似，因為他隨父母從台灣移民來時也是90年代，他的父母也會像傳統華人
一樣希望他學有所成，有份穩定工作，因此他去了柏克萊加大（UC Berkeley）念商學院
。

不過積極活躍於戲劇社的他卻深愛表演，13年前開始從事單人脫口秀。王盛軒說，做這行
的華人少，但去紐約後，發現機會還是很多。他也會把生活中作為少數族裔移民遇到的趣
事寫成笑話來講，平時以華人角度觀察美國生活，也對這次參與本劇撰寫帶來很多素材。

回憶起當初加入本劇，王盛軒稱完全意料之外。因為他從未想過要參與電視劇，但「菜鳥
移民」的出現，在美國影視圈引起很大反響，特別是對華裔藝術家來說，這是施展才華的
好機會。在同行推薦下，他於三個月前搬來洛杉磯加入劇組。他目前剛好與片中的黃爸爸
年紀相仿，因此也對在美國奮鬥的中年華人移民境遇深有感觸。他說，以前在美國電視上
很少看到一個故事整個都關於中國新年，而「菜鳥移民」的編導從一開始就希望能借助這
個劇去弘揚中華文化，對中國新年這集非常重視，最終收視率也十分喜人，不少美國人看
後都表示想趕去吃頓中餐。

「菜鳥移民」中國新年特別篇在2日已於ABC電視台播出，一周後可在ABC網站上觀看。

http://tinyurl.com/jrupk6m
--
[大陸新聞] 用父母《雙姓》起名悄然流行 2014年08月29日 http://tinyurl.com/opez3w6
1. 現代女人: 可常回娘家 (可100%孝順娘家) 古代女人: 很少回娘家 (不怎孝順娘家)
2. 現代女人: 大部份的人不拿聘金 古代女人: 結婚拿聘金(嫁[賣]到夫家？)
3. 現代女人: 有人１００% <沒靠夫家>養 古代女人: <婚後> 取/用/住公婆家資源
4. 現代女人: 有存款 有經濟能力 買車 買房 古代女人: 沒存款 沒經濟能力
5. 現代女人: 小孩從《父母雙姓》增多 古代女人: 小孩大部份從父姓

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1454723282.A.8CE.html
※ 編輯: sony577 (36.224.40.183), 02/06/2016 09:48:21