王童【稻草人】---- 天公疼憨人 - 電影

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-06-01T16:07

Table of Contents

※ 引述《yukinana (luvjohnnydepp)》之銘言:
: 【稻草人】是王童的近代台灣三部曲的第一部,其它兩部分別是【無言的山丘】
: 跟【香蕉天堂】。看完【稻草人】後的心情不算好,明明是個恢諧的喜劇片,
: 也許是台灣輸球的關係?
: 【稻草人】以喜劇的方式結合了鄉土文學的特質,用戲謔手法刻劃在二次大戰
: 末期在日本殖民下的台灣農村。這部片小時候曾經看過,那時候的我不懂大人
: 的眼淚,也以為這片大概是改編王禎和或黃春明的小說。這次重看才知道【稻
: 草人】完全是原創劇本,也似乎有點了解當時大人們的眼淚。
: 圖文網誌版 http://tinyurl.com/5hhuz7
: ------------分 隔 線 下 面 有 大 雷---------------
: 以一場葬禮揭開【稻草人】的序幕。莊嚴隆重的軍樂、對照台灣人凄楚蒼涼的
: 嗩吶,家屬的眼淚只換來一紙空虛的獎狀,告訴我們戰爭的無情跟荒謬。我覺
: 得這部片沒有特別用一組”高尚”的對照組、來凸顯出農民的無知與愚昧,只
: 是用喜劇的方式表現出農民在社會底層掙扎求生的窘境及戰爭的戕害。
: “因禍得福” 是【稻草人】裡面一個很重要的因子。
: 阿嬤每晚趁陳發(張柏舟) 陳闊嘴(卓勝利)兩兄弟睡著了,用牛糞塗在眼睛上讓
: 他們倆變成近視散光加砂眼,兩人因禍得福免去兵疫。村裡的人都羨慕他們的好
: 福氣。田裡麻雀多收成不好,再加上家裡的孩子跟田裡的麻雀一樣多,生活十分
: 艱苦,於是阿發每天偷偷的向土地公祈求,祈求的字句裡卻又爆出一些當標點符
: 號用的三字經,他們只是一群卑微的農民想好好的過活,如此而已。
: 連家裡唯一的一條耕牛也要被日軍徵收,作成牛肉罐頭送去前線犒賞軍人,此時
: 地主(柯俊雄飾)又下鄉打算把田賣給糖廠。
: 沒了牛、又快要沒有田的阿發一家人,生活陷入一片愁雲慘霧。
: 誰知道隔天老天爺在阿發的田裡降下了一個天大的禮物—美軍的未爆彈。阿發的
: 兒子牛糞之前檢到一小塊砲彈碎片拿到學校上繳,即受到日籍老師表揚並給予獎
: 賞(一個放大鏡跟兩雙襪子,其實他們根本窮到沒鞋子可以穿,老師送襪子很諷刺。)
: 阿發兩兄弟也想得到更大的賞賜,而村裡的巡佐(吳炳南飾)也想順便拍個馬屁還
: 可以升官。三個人在村民的歡送下,不顧性命安全的護送砲彈進城,途中還不忘
: 拍照記念這個光榮的時刻。
: 沒想到城裡的軍官卻用槍逼著他們把砲彈丟到海裡,炸彈在海裡爆炸卻炸起了一
: 堆魚,兩兄弟又高高興興的撈魚回家與妻小村民們分享。最後地主告訴阿發,因
: 為戰爭關係買方沒來,田暫時不用賣了。
: 在電影裡第一次學到台語稱呼警察為”大人”是在侯孝賢【悲情城市】裡,李天
: 祿看到警察來家裡抓漢奸時說:『有人密報就叫做漢奸喔? 這樣 “大人” 我嘛
: 甲你報,伊嘛是漢奸。』
: 這次又在【稻草人】裡聽到這個字眼,只是我不知道”大人”現在還能不能用?
: 還是用”大人”多半是指日據時代的警察?
: 片中的警察大人跟兩兄弟護送砲彈進城途中迷路了,阿發擔心的問:『走這條路
: 對不對?』 警察大人自信滿滿的說:『向著太陽走就對了。』這裡頗有妙點,
: 日本警察講向著太陽走有點政治正確的意味,對阿發兩兄弟扛著砲彈、辛苦的爬
: 著又長又陡的階梯向太陽走,也暗指了國民政府的那面青天白日滿地紅旗上的太
: 陽。
: 另外、在悲情城市裡也有一段關於國旗的,兩段都是讓人又想笑、又悲哀。阿發
: 兄弟到了城裡照相留念那段,也隱含著農民的血淚。闊嘴看到相館裡的富士山背
: 景,再低頭看看自己手裡那頂破掉的斗笠,笑說原來富士山長的就像破掉的斗笠
: 。(這句台詞聽起來好心酸。)
: 柯俊雄飾演的角色應該是一個皇民化的人,阿嬤叫他林桑,巡佐介紹他是山本先
: 生。日據時代推行皇民運動不少人改姓氏,這些人各有各的考量不能簡單扣頂帽
: 子就算了,男主角阿發到了戰爭的末期為了家裡老小的生計,也曾經考慮過改姓
: 。
: 其實我看到阿發把鐮刀拿去換麵線跟砂糖的時候很感動,雖然這麼做有點笨、畢
: 竟鐮刀是農民的生財器具,可是麻雀一直來吃,一家大小都快活不下去了,哪裡
: 還等的到稻子收成那天。可是拿鐮刀換米還說得過去,竟然換了兩種奢侈品,讓
: 觀眾又笑、阿發真是笨,心裡沒個算計;另一方面又心疼這一家老小,的確也需
: 要一點點的麵線跟砂糖,做為苦難生活裡的慰藉。
: 砂糖一直是日據時代的出口大宗。
: 片首有一幕是一群沒穿鞋子的孩子追著甘蔗車從後面偷抽甘蔗。電影中段,那群
: 孩子一個個開張嘴排隊,等家裡大人捏一小撮糖放進口裡。剛搬來台南時對府城
: 美食略甜的食感頗不習慣,四處問府城鄉親為甚麼台南人喜歡吃甜的?竟然問出
: 了不同答案。有人說,以前砂糖很貴又需要配給,台南人有錢吃得起糖,所以在
: 食物裡面放砂糖是一種身分、地位、財富的象徵。
: 還有人這麼解釋,以前人種甘蔗,台糖每年過年都會分一到兩個麻布袋的砂糖當
: 作年終分紅,砂糖又不是米,分到那麼多糖,光靠煮甜湯根本用不完,所以連煮
: 菜都放糖加減用,反正年底台糖還會發。最後一種 根本沒有為甚麼,純粹就是
: 台南人喜歡吃糖。
: 台灣有句諺語就說明了蔗農的痛苦 :
: 「第一憨:選舉做運動;第二憨:種甘蔗予會社磅」。
: 這句話現在看來格外諷刺也很真實。
: http://tw.myblog.yahoo.com/s-apple/article?mid=3123&prev=3169&next=3093


恕刪,今天是臺灣大轟炸七十年的日子,

剛好想到這部電影,是少數幾部有提到這段美軍轟炸台灣的故事,

現在想想也是非常的有意思。

不曉得會不會有人把這部電影在今天找出來看?


實際上盟軍轟炸台灣的故事,台灣漫畫大師-劉興欽在他的漫畫中

也提過不少次,不過因為沒有很詳細的交代,

也有提到有城市的小孩因為躲避空襲而轉學到鄉下,

因為城鄉差異,鬧了不少笑話。

劉老師的化身-主角阿欽也是常常演出逃難躲在防空同的故事,

也有過為了掩護不想被日本人捉去當兵,而逃兵的台灣人,

把他藏在墓仔埔的故事,雖然最後還是被日本人找到帶走了。

這些曾經發生過的歷史,如果沒有人詳實記錄下來,

只會留在老一輩人的記憶中,慢慢消退了。



--

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2015-06-06T14:47
阿罵沒有把魚顧好 魚翻過來了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-08T01:58
好懷念,小學到中學初期恭逢台灣影新浪潮,已是萬幸
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-06-11T04:53
記得以被日本佔領的地方來說 台灣算被轟炸的算少
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-06-14T20:53
轟軍事設施的比較多?忘記是哪裡看到的
Gary avatar
By Gary
at 2015-06-17T13:55
我一度以為電影是要演瘋女十八年的故事,小時不懂政治
Candice avatar
By Candice
at 2015-06-21T07:00
還有一部皇金稻田.小時候以為是同志片.日華SM之戀(誤)
Noah avatar
By Noah
at 2015-06-26T00:27
國小第一次到電影院看電影就是這片
Isla avatar
By Isla
at 2015-06-28T05:39
講現在的國語,是敗筆
Steve avatar
By Steve
at 2015-06-30T14:59
轟炸的目的是破壞工廠跟軍事設備,其他地方是倒楣中槍
Emily avatar
By Emily
at 2015-07-03T23:27
炸平民意義不大,不過當時的轟炸技術沒好到能精準攻擊
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-07-06T01:35
我有點想起來了 應該是看電視講的 好像還有說老蔣有要
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-07-07T06:00
求美國轟炸的時候 盡量避開平民 不過也只是印象
David avatar
By David
at 2015-07-09T23:09
當時的時代氛圍要講台語有點困難,連當時劇中有日語也被
John avatar
By John
at 2015-07-11T16:55
人反彈過。不是不想用台語,而是被人河蟹掉了
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-07-12T12:44
劇中起用的都是本土掛的閩南語演員,包含卓勝利等人
Carol avatar
By Carol
at 2015-07-13T05:41
河你瑙牧 26喔
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-07-17T02:29
有些厘語也是用方言表現,算是偷渡才能過關的
David avatar
By David
at 2015-07-20T20:41
1987年才剛解嚴沒多久,那麼年代就是一個連布袋戲也要強
迫你講國語的年代。不然你想怎樣?
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-07-24T08:14
跟現在的小孩講當年講台語會被掛狗牌、罰錢像天方夜譚
不要把現在能公開講母語的自由當自然,那不曉得是多少人
Doris avatar
By Doris
at 2015-07-29T03:50
的血淚換來的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-07-29T13:35
所以我才說是敗筆
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-07-30T09:50
推這部好電影
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-07-31T13:30
每個時代都有其歷史背景 多了解 少苛求
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-08-05T09:50
還在用現在過太爽攻擊不會變的歷史?該往前看了 朋友
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-08-07T22:06
感覺你好像很喜歡回到過去想像到處都有人迫害你的日子
Puput avatar
By Puput
at 2015-08-09T03:27
別因為電影演稻草人 你到現在還在紮呀 活在當下吧
Jack avatar
By Jack
at 2015-08-11T17:06
那個年代影視戲劇國台語比例是有明文規定的
Rae avatar
By Rae
at 2015-08-11T22:00
你為什麼不去抱怨現代人很奇怪 明明都不管你了
還要講的自己很悲情還活在那種國際冷戰氣氛的時代裡
Delia avatar
By Delia
at 2015-08-16T03:33
老片就當作一個歷史的見證不就好了 老一輩也看不下去
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-08-19T10:59
現在的片動不動就拍成聞輕MV呀XD
William avatar
By William
at 2015-08-22T06:48
連美國都有參議員搞過政治迫害了 你以為以前只有台灣
Christine avatar
By Christine
at 2015-08-23T11:44
是唯一戰後很苦民主化龜步的國家喔XD 天真
Doris avatar
By Doris
at 2015-08-24T05:34
比起隔壁日本韓國 台灣人真的是最喜歡活在舊悲情的地方
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-08-25T19:17
因為我不是在跟你講
Regina avatar
By Regina
at 2015-08-30T03:44
難怪我看不懂一一 可以的話請去回給要看的人
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-08-31T05:59
因為他看不到就失去意義了。
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-02T11:27
我跟你想說的東西是一樣的 別誤會了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-09-04T05:54
喔,那沒事
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-09-04T13:56
我會打一堆可能是已經煩了吧 每次談這部片就有人會哭
語言的問題 但問題是國語其實也沒配很差 當作欣賞了解
Mary avatar
By Mary
at 2015-09-07T04:56
就好了 難道說後頭的國片還是被迫害到現在?好像沒吧
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-09-10T14:07
用不著總是要想到那邊去 難道現在一些用台語口齒不清
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-09-14T17:39
的裝熟片就有拍的好看喔 我是想對那些人說思想該往前看
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-09-16T07:38
這部片其實國語配的也不差而且很到位,辛苦那些台語演員了
當時好像有新聞是說原本要全採用台語的。不過(聳肩)
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-09-17T13:14
不過這部不是同步配音的,而是採後製配音,所以也不曉得事
實如何。
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-18T09:01
你說的我都懂,我也很了解當時的時空背景
Iris avatar
By Iris
at 2015-09-22T21:02
但仍改變不了這一點是敗筆的事實
打那麼一大串,辛苦你了
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-09-25T01:37
或許"敗筆"兩字太重了一點? 改成"遺憾"比較適當 我更正
Ida avatar
By Ida
at 2015-09-27T08:08
呃…畢竟不是記錄片,因為外在因素無法完整還原,編導演員
也都沒讓語言不對,破壞了整部戲。敗筆是,導演情境營造的
太好了!很少人會意識到在當時鄉下會講“國語”不太可能
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-28T23:39
在日治時代 台灣不可能有人講北京語
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-10-03T04:49
只要對台灣近代史有一點認知的台灣人都應該意識到

巨石強森吸睛又吸金 加州大地震熱賣

Belly avatar
By Belly
at 2015-06-01T15:35
(路透洛杉磯31日電)巨石強森(Dwayne Johnson)主演的好萊塢3D強片「加州大地震」 (San Andreas)上映首週來勢洶洶,全美3777個放映戲院狂吸5320萬美元票房,遠高於 先前預測的4000萬美元。 電影電視資料追蹤機構Rentrak的資深媒體分析師德葛拉畢迪恩(Paul Derga ...

加州大地震 不完全燃燒的災難片

Caroline avatar
By Caroline
at 2015-06-01T14:53
板上一堆好雷 我預期這篇會被噓爆 不過我還是覺得這片問題不少 還不到需要花錢進電影院的地步 身為一部災難片 需要的因素有 1. 災難 2. 視覺衝擊 3. 主角群的考驗 這部大概都有 算是正規正矩的災難片 但是問題在於說...每一點因素都不是很令人驚艷 而且最好的菜 在一開始就上了 讓人後來會覺得 ...

想找幾部爛片來看,越爛越好

Regina avatar
By Regina
at 2015-06-01T14:51
不要再說什麼功夫灌籃、刺陵了 人家都還有一些情節阿 有人說等一個人咖啡 無聊沒事的時候還是可以看阿 之前 我覺得天機-富春山居圖很爛 但在看過劇情大綱後再看一次 雖然爛的地方還是爛 但總是還能接受 就算是推文提到的大宅們 還是會不小心被搬上大銀幕的老笑話弄到噗嗤一笑阿 真爛片 之前有一個變羊記 這 ...

歌喉讚2 純心得,無雷(一點點拉)

Kyle avatar
By Kyle
at 2015-06-01T14:28
應該很多人都看過第一集了 所以就不必過多闡述本片性質 劇情大綱預告片應該也都說得差不多了 表演出錯所以要力挽狂瀾balabala~~~~~~ 所以整部片的走向 就算你還沒看大概也清楚它的發展了 中間依舊少不了battle的場景 整體而言就是劇情細節不太一樣的第一集 (第一集也是表演爛掉之後要力 ...

憤怒道 - 瘋狂麥斯

Eden avatar
By Eden
at 2015-06-01T14:23
3、 在最後返回碉堡的追逐戰中, 有一幕是麥斯被敵人用尖銳物刺向額頭, 此時麥斯幽魂般的回憶再度出現, 使他不自覺的手伸向頭部,剛好替他擋下致命傷。 麥斯在昏眩之中,守車頂老婆婆的呼喚聲與他腦海中的幻聽重疊,把他拉回現實… 此幕讓我非常有感觸啊! 他曾像現實生活中得到and#34;創傷後壓力症候群and#3 ...