電影

玩命關頭7的台詞 - 電影

Annie avatarAnnie · 2015-04-05

Table of Contents


剛剛看了玩命關頭7 有句台詞很突兀

就是哈泊住院 唐老大去看他了解原因

哈泊最後說 吼意死

這句的英文原文是什麼阿？

怎麼故意翻這樣 有點B級片的感覺



--
Sent from my iPhone

--
電影

All Comments

Sierra Rose avatarSierra Rose2015-04-08
Don't miss.
Daph Bay avatarDaph Bay2015-04-09
我覺得翻的很好啊= =
Adele avatarAdele2015-04-13
那邊整場人都在笑，還不錯
Joe avatarJoe2015-04-17
還不錯XD
John avatarJohn2015-04-18
很有台灣味阿 大家看到都笑了 很直截了當的意思阿XD
Caitlin avatarCaitlin2015-04-21
翻得很好阿
還有一句是keep his mom leg colsehaha
Tom avatarTom2015-04-25
原意應該是別失手 翻呼伊係真的很台式 讚
Una avatarUna2015-04-26
聽成don't mess
Zenobia avatarZenobia2015-04-27
明明就翻得很好 全場笑死了
Kumar avatarKumar2015-05-01
溫馨親子時刻的好棒棒也是 笑翻XDDDDDD
Queena avatarQueena2015-05-05
乎伊死和好棒棒 都翻得很傳神