玩命關頭7臺詞翻譯 - 電影

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-04-08T02:05

Table of Contents

如題 最近小弟有在學英文也跟這大家follow 了furious7劇中有很洋蔥的臺詞我看預告一
直無法翻譯好請各位幫幫忙如下 唐“我層說我只我在1/4競速下，妳也一樣，無論妳在哪
，不管1/4哩外還是在世界另一端，你永遠說家人”以上是我聽過最洋蔥的臺詞了請各位
幫忙謝謝歐。

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-04-09T10:23
I live my life a quarter mile at a time, and you do
Robert avatar
By Robert
at 2015-04-09T11:45
too. That’s why we’re brothers.
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-04-11T11:28
.......太長了：http://goo.gl/oU6cHR 很好找吧
Linda avatar
By Linda
at 2015-04-15T10:53
I live my life a quarter mile at a time, and you do
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-04-20T04:08
too. That’s why we’re brothers. No matter where
you are, whether it’s a quarter mile away or half
way across the world, you’ll always be with me, an
d you’ll always be my brother.

一部童話氛圍的西洋片

Oscar avatar
By Oscar
at 2015-04-08T01:46
如題 模糊的印象是一個媽媽(單親) 帶著四五個小孩 在稻田(或麥田)拆炸彈(炸彈很大顆 小孩還要爬梯子) 剪了紅線藍線......... 最後順利拆了炸彈 有個老婦人跑來跟媽媽說話 一起安慰地看著小孩們 我印象最深的是 這個老婦人超像阿福(米高肯恩)啊啊啊啊!!!! 深深懷疑是阿福女扮 ...

保羅沃克有什麼了不起的嗎

Steve avatar
By Steve
at 2015-04-08T01:36
有兩種情況 你七集都有看 跟 你七集都沒看 如果說你七集都有看 喔那可能你剛好不喜歡這個演員而已 阿別人喜歡這個演員 所以難過 這樣的話甘你毛事 就像別人家死爸媽 別人在哭 你在旁邊問人家哭啥 ? 阿說糞作 你還不是七集都看完了哭哭喔 花錢花時間看糞作還真是M 如果你七集都沒看的話 也不 ...

永夜魔女....恐怖片版的露西

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-04-08T01:29
老實說真的滿爛的，一堆點想吐槽都不知道怎麼吐了XD 片長只有83分，有點拖戲還只有83分，片中95%的場景都在地下實驗室而已 然後雖然是恐怖片，但恐怖的場景又少又虛，幾乎只是靠音效和突然出現的東西在嚇 人罷了 劇情有雷 劇情是由4個研究人員在某大學的地下研究室的故事 法蘭克和柔伊是男女朋友 ...

復仇者聯盟2將不會有隱藏片尾

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-04-08T01:23
※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1L91AFFV ] 作者: qn123456 (Q.N.) 看板: SuperHeroes 標題: [情報] 復仇者聯盟2將不會有隱藏片尾 時間: Wed Apr 8 01:23:23 2015 準備前往戲院欣賞《復仇者聯盟2：奧創紀元》的朋友們注意了 ...

最快噴淚的電影~~

Emma avatar
By Emma
at 2015-04-08T01:02
最近很夯的玩命7當然有去看~~ 忍了一整部片 最後還是落淚了T^T 話說我看10部片 有9部都會哭 哭點真的很低 我也不知道為什麼 親情啊 愛情啊 死亡啊 分離啊 哭也是有分等級的 流幾滴淚 啜泣的 淚流不止的 最近看的 好像都有哭 大英雄天團 柏靈頓熊 模仿遊戲 博物館驚魂夜 肌餓遊戲 分歧者 ...等 ...