玫瑰人生受日本核災影響取消來台演出行程 - 舞台劇

兩廳院售票網：http://ppt.cc/9vc(

新象FACEBOOK：http://ppt.cc/F333 (3/18發佈)

受日本核災影響 法國香頌音樂劇《玫瑰人生》
取消來台行程 即日起開始受理退換票

原定於4月1、2日在國家戲劇院演出的法國香頌音樂劇《玫瑰人生》，主辦單位新象・環
境文創今日下午宣布，取消演出並開始受理退換票事宜。

由於目前在日本的核子輻射污染擴散危機日益升高，法國官方與民間高度關注事件的發展
，法國製作與演出團隊十分擔憂此次亞洲行程的安全，雖然經過新象・環境文創的多次爭
取，仍決定以團員的健康為最高考量，取消今年在亞洲的演出。台灣演出主辦單位象・環
境文創對於演出取消感到十分無奈，對於熱情購票觀眾的困擾，亦深表遺憾，並致上最高
的歉意。

《玫瑰人生》描寫的是法國史上最偉大的香頌天后Édith Piaf的故事，以她最為人知知
的代表歌曲《玫瑰人生》為名，串連經典香頌歌曲，傳唱一代歌后傳奇而戲劇化的人生故
事。《玫瑰人生》五年前在巴黎首演，持續五個月場場爆滿，隨即受邀至法國各地與全世
界巡迴演出，由知名演員Nathalie Lhermitte飾演Piaf。經新象與劇團多次的聯繫、接洽
，終於敲定今年在台灣的演出檔期。不料，在劇團成行之前，日本當地隨即發生如此不幸
的天災。劇團不得不聽從法國政府的建議，緊急取消亞洲的任何行程。新象雖感遺憾，並
試圖做出最後的說服。但是，終究無法挽回這項演出。

新象非常感謝所有熱情觀眾自今年初以來熱烈的購票，並持續關心《玫瑰人生》來台的相
關演出，讓新象深切感受到台灣觀眾的熱烈期待，但面對演出必須取消的無奈，新象再次
向已購票的熱情觀眾表達最深的歉意，並即刻辦理退票相關程序：

信用卡購票者：由兩廳院售票系統逕行刷退至原購票之信用卡帳號(刷卡購票者無須親自
辦理)。
現金購票者：請於4/30前持票券至兩廳院售票處(含中南部服務處)辦理全額退票。

為彌補觀眾無法欣賞《玫瑰人生》之遺憾，新象・環境文創特別提供購票觀眾，可以原票
價升級換領4月1日的陳銳小提琴獨奏會或4月2日寇栩納萊特鋼琴獨奏會的演出票券，亦可
以八五折優惠，購買四月份的四場演出，除上述兩場音樂會外，另包含4月6日希拉蕊・韓
與英國室內管弦樂團，與4月26日奧立瓦長笛獨奏會，詳情請洽02-2577-2568新象票務組
。

退票辦法

I. 現金購票者
退票處理專線：兩廳院售票系統 (02)3393-9888
請持票至下列六個售票處辦理退票，於4月30日前辦理
台北：國家音樂廳 售票窗口 台北市中山南路21-1號
國家戲劇院 售票窗口 台北市中山南路21-1號
【營業時間：星期一到星期天 中午12:00-下午8:00】
新象文教基金會　台北市八德路三段20號10樓D室 (02)2577-2568
【營業時間：星期一到星期五 上午09:30-下午06:00】
台中：兩廳院售票服務處 (04)2225-0998 台中市雙十路一段10-5號（文英館2樓）
台南：兩廳院售票服務處 (06)336-2632 台南市崇明十街22號
高雄：兩廳院售票服務處 (07)226-5998 高雄市苓雅區中正二路30號15樓E室
【營業時間：星期一到星期五 上午9:00-下午06:00】

如無法親自以上地點辦理退票者，可將票卷、匯款資料、連絡電話掛號郵寄至
台北市中山南路21-1號 兩廳院推廣組 洪淑霞小姐

II. 信用卡購票者
由兩廳院售票系統逕行刷退至原購票之信用卡帳號(刷卡購票者無須親自辦理)。

換票辦法

依上述退票手續完成退票後，請於上班時間親至或電洽新象・環境文創辦理其他場次演出
票券事宜。
新象・環境文創：台北市八德路三段20號10樓D室 02-2577-2568
【營業時間：星期一到星期五 上午9:30-下午06:00】

--