班艾佛列克將自導自演經典法庭劇《情婦》翻拍電影 - 電影

※ 經友人 誰 同意轉貼

※ 圖文好讀版：http://bit.ly/2bb8yQg

在本月 18 日時，參與 Ben Affleck 導演新作《夜行人生》的 Elle Fanning 才向媒體
透露電影會在今年底前問世，也代表了演而優則導的 Ben Affleck 有望繼 2012 年的《
亞果出任務》後再度問鼎奧斯卡，並且再度與李安同台較勁，除此之外更有 Martin
Scorsese 的《沉默》等強力大作也都被看好有望成為奧斯卡的大贏家。然而，電影都還
沒上映，如今又再度傳出 Ben Affleck 下一部導演作品的消息。

曾經執導過《龍鳳配》、《雙重保險》、《日落大道》以及《熱情如火》等經典電影的美
國大導演 Billy Wilder 是影壇中地位相當德高望重的一位電影工作者，其中在 1957 年
時曾經將《一個都不留》英國知名偵探小說家 Agatha Christie 筆下的著作《控方證人
》（Witness for the Prosecution）搬上大螢幕，改編為電影《情婦》（在此之前也被
改編為話劇，事實上是由話劇改編而成），由 Tyrone Power、Marlene Dietrich、
Charles Laughton 以及 Elsa Lanchester 等人同台演出，並且獲得不俗的評價，雖然
當年在奧斯卡上空手而歸，但也提名了包括最佳影片、最佳導演等六項獎項，至今皆是受
到影評人盛讚的一齣法庭電影，時隔 59 年後，FOX 將再度將此作搬上大螢幕，重新挑戰
經典之作。

根據外媒的指出，重新翻拍的《情婦》就交由 Ben Affleck 執導，並且將再度的在電影
當中尬上一角，從當年的角色看來，應該會有相當高的機率飾演當年由 Tyrone Power 詮
釋的 Leonard Vole 一角。劇本的部分將交由電視劇《五口之家》編劇 Christopher
Keyser 執筆，在製作人的方面，則由 Ben Affleck 與多年好友 Matt Damon、同為《夜
行人生》製作人的 Jennifer Todd 共同擔任。

《情婦》故事背景設定在 1954 年英國倫敦的老貝利街上，一名名為李奧的美國男子被
控謀殺富有的情婦以獲取龐大的遺產，走投無路的李奧找上一名剛從鬼門關前救回來的知
名律師威爾佛李德爵士尋求幫助，希望能夠協助他打贏官司，在雙方你來我往的指控之下
，一場懸疑的法庭之戰就此上演。

除此之外，《情婦》也曾多次被改編為電視電影以及舞台劇等作品，其中又以 1982 年
由 Alan Gibson 執導，Ralph Richardson、Diana Rigg、Beau Bridges 以及 Deborah
Kerr 等人演出的電視電影版本較為人知。

由 Ben Affleck 自導自演版本的《情婦》將是 FOX 推出的第二部改編自 Agatha
Christie 小說作品的電影，另一部則為翻拍版的《東方快車謀殺案》，目前《紅色尾翼
》
Leslie Odom Jr. 正在洽談演出，在此之前也一度傳出有望由 Angelina Jolie 主演，但
在前一、兩週的最新消息指出，Angelina Jolie 確定不會參與演出，則有望由
Charlize Theron 接替。

Ben Affleck 除了有《夜行人生》正等著華納拍板定案正式上映日期之外，前陣子也確定
將自導自演最新的《蝙蝠俠》獨立電影，目前手上還有與 Anna Kendrick 主演的《會計
師》將於 10 月中上映，以及 DC 相關超級英雄電影的演出，其中包括將於明年問世的《
正
義聯盟》。

--