三立

現在小孩是不屑說台語嗎 - 三立

Lauren avatarLauren · 2010-05-08

Table of Contents

現在小孩是不屑說台語嗎

明明是鄉土劇,看那些小孩說國語

總覺得怪怪的

真的說台語那麼丟臉嗎

--
三立

All Comments

Caroline avatarCaroline2010-05-12
yes裡面小孩都說台語 只有在學校場景才講國語
Irma avatarIrma2010-05-16
可能導演沒要求所以就讓小孩講國語吧
Doris avatarDoris2010-05-17
虧我之前瞄到五年後第一集還覺得永康11講台語很可愛咧
現在都沒講了是嗎？
Yedda avatarYedda2010-05-20
還是會講，不過會夾雜國語。XD
Michael avatarMichael2010-05-24
是夾雜國語還是夾雜台語XDD 因為這戲一點也不鄉土OK
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-05-27
N年前..我表妹就不喜歡說台語..大概是因為她在美國生的
Rachel avatarRachel2010-05-29
而我爺爺去美國幾乎都是跟她說台語..她就認為很煩還說那是..
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-06-03
外公的語言
Brianna avatarBrianna2010-06-07
照理來講，ABC的台語應該要比國語好耶，樓上表妹...
Hedwig avatarHedwig2010-06-09
之前跟我表妹通skype還是以國語為主..她都上大學了..
Enid avatarEnid2010-06-14
不曉得ABC台語應該要比國語好是照什麼理？？??????????????
Brianna avatarBrianna2010-06-17
因為很多ABC在家中，家中長輩與之對話大多會用台語，
Connor avatarConnor2010-06-20
我也不太懂..以我小姑家的情況來說兩個表弟交談是中台英三種
Dora avatarDora2010-06-21
然後在外就是美語環境啦，自然就會如此。
Hazel avatarHazel2010-06-21
語言混著用..有時看他們兄弟倆對話我真的快笑歪了
Dinah avatarDinah2010-06-26
每次看到國台語交叉總是很想K人= ="......
Donna avatarDonna2010-06-29
我會怕我阿嬤看不懂
Frederica avatarFrederica2010-07-01
我阿嬤只聽得懂台語所以能看的八點檔沒幾台
James avatarJames2010-07-02
希望台語劇還是以台語為主不要三不五時弄出整句國語
我阿嬤又沒翻譯人員隨時陪她看電視
Noah avatarNoah2010-07-06
標題也不用寫"不屑說"吧?
Xanthe avatarXanthe2010-07-09
本來日常生活裡面就是國台語交雜使用啊,小朋友在學校也都是
Charlie avatarCharlie2010-07-09
講國語居多啊,何必要為難小朋友?更何況有些台語小孩不見得會
說.硬是要小朋友講會不會太強人所難?那些大人們也偶爾用國語
Zora avatarZora2010-07-13
電寶的說法其實很有ＢＵＧ　不過娛樂版大家就閉一隻眼吧
Caroline avatarCaroline2010-07-17
小孩子應該只是比較不會說台語吧.我想不是不屑
Elvira avatarElvira2010-07-17
上次跟一個也是朋友外國回來的女生朋友(XD)吃飯，聊天時就很
Hazel avatarHazel2010-07-22
有趣，因為她國語一個字也聽不懂，但她台語很流利，或只能用
Zanna avatarZanna2010-07-25
英文交談，也是因為家裡長輩的緣故呀～。
Joe avatarJoe2010-07-27
真的很有趣，因為用台語或英文跟她溝通都行，但國語她就聽不
Joe avatarJoe2010-08-01
我表姊也是耶.大概是家裡大人只跟他說台語
Gilbert avatarGilbert2010-08-03
懂，感覺很微妙呀～。(會不小心冒出國語讓她一頭霧水...XD)
Mia avatarMia2010-08-08
那麼小的小孩記台詞已經不容易了 講得不輪轉又硬逼全台語
可能會在拍攝上造成困難吧~ yes的小孩比較大了 可以磨
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2010-08-11
你太激動了@@
Hardy avatarHardy2010-08-15
是不會說 我家都跟小朋友說台語 但卡通頻道都講國語 還沒上
幼稚園 就是外婆講台語 小朋友講國語了 上了幼稚園後更不講
Caitlin avatarCaitlin2010-08-18
應該設母語頻道卡通台 另台語戲劇節目 名字 專有名詞 不講台
Bennie avatarBennie2010-08-19
語 只講國語 通俗文化都這樣了 只會讓台語朝向老化途徑 不過
Lauren avatarLauren2010-08-20
不丟臉 但如果有台灣國語 求學過程真的會被笑
Hamiltion avatarHamiltion2010-08-24
客語戲劇節目就更可憐了 劇中年輕一代不講客語XD
Puput avatarPuput2010-08-28
就像美國大城市的人喜歡嘲笑南方腔
Harry avatarHarry2010-08-29
我遇過只會說英語和台語的ABC XD,我真的覺得超COOL
我要更正一下,是ABT
Hamiltion avatarHamiltion2010-08-29
我有個學生,在美國生,回來讀小學,媽媽本省人,爸爸外省人
Oliver avatarOliver2010-09-01
那她到底是美國人?本省人?還是外省人?我也搞不清楚
Cara avatarCara2010-09-06
那小孩才幾歲 如果他的環境講台語的人比較少 他要怎麼學
劇中到底是哪讓你導出"不屑""丟臉"的結論
Lily avatarLily2010-09-07
認識很多ABC都是台語比國語流利
Elma avatarElma2010-09-10
我認識一個日本僑生 台語超流利
Rae avatarRae2010-09-15
現在小孩都講國語阿 去上幼稚園也都是國語
Oliver avatarOliver2010-09-20
鄉下地方家人都講台語
Lily avatarLily2010-09-24
有遇過華僑客人 第一句就是:你可以說台語嗎(台) 妙!
Eden avatarEden2010-09-27
這部戲不鄉土+1
Jake avatarJake2010-10-01
應該是不流利吧@@原PO原諒那些小朋友啦 囧
Emma avatarEmma2010-10-04
小孩就會不屑嗎 -.- 是不會吧
Annie avatarAnnie2010-10-05
我才覺得,現實生活中有全台語的環境嗎,應該是國台語交互用
Necoo avatarNecoo2010-10-07
才比較接近現實吧,和屑不屑台語無關吧
Kumar avatarKumar2010-10-08
現實中是可能國台語交互用的，我本來不懂台語，這幾年看了
Oliver avatarOliver2010-10-11
八點檔才勉強會聽，但要我講還是很難。不過有一次我搭計程
車，司機一直跟我講台語，我一直回他國語，我們還能溝通@@
Zenobia avatarZenobia2010-10-14
沒有因為講的語言不一樣就溝通不能...
Anthony avatarAnthony2010-10-15
原來版主看八點檔學台語喔XXDDD
Ethan avatarEthan2010-10-19
在美國應該是爸媽的母語是啥小孩就會啥吧= =
Iris avatarIris2010-10-22
難道跑到美國還專程學台語..
在台灣是因為在家台語出外國語
Madame avatarMadame2010-10-24
美國在家母與 出外英語... 像我們家母與就是國語啊...
Liam avatarLiam2010-10-25
國台語交互用很正常呀!沒必要為難五歲小孩啦!= =
Kristin avatarKristin2010-10-29
而且限在小孩子有上課的都在會說國語 台語也會通
Poppy avatarPoppy2010-10-30
yi大是ABT？！