瑪莉外宿中 ep01 - 韓劇

Damian · 2010-11-08

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

首播：2010年11月8號晚上9點55分 (台灣時間請減一個小時

播放時間：每週一,二晚間9點55分 (請減一個小時

編劇：印恩雅

導演：洪錫玖

登場人物：文瑾瑩,張根碩,金材昱,金孝真

★══════════════════════════ ◣◢ ═══════★
██ ▉█ █▅ ◢█◣ █ ▅█ █▄ ╴╴ ◤▇▄◤ ◣◢ 瑪 ψ
▉█ ██ ██ █ ▅▅▅ █●█ █ ▅█ █ 人 ▍˙˙˙◣◤▇▄◤ 莉外 k
██ ▉█ ▇█ █ ▆▄ ◥█◤ █ ▆▆▆ ─┬─◣ ˙˙◤▍˙˙˙◣ 宿 u
█▇ █ ▅█▅ █ █ ○ ▆▄▆ ◣ ˙˙◤ 中 o
★══════════════════════════════▆▄▆ ═══★
KBS 　　
　　
1. http://able.kbs.co.kr/live/index.html
點2TV

2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
點KBS 2TV

3.http://www.tv365w.com/
(往下拉選KBS 2TV)

------------------------------------------------------------------------------

http://tinyurl.com/2bbgxkp
http://tinyurl.com/28hhltn
http://tinyurl.com/2ay8ut5
http://tinyurl.com/29g7h3v

《瑪麗外宿中》第一集中，

在弘大幫朋友做兼職代理司機的瑪麗和地下樂隊主唱武玦發生了小小的交通事故。著急去

演出的武玦說沒關係想趕緊離開的時候，瑪麗卻為了得到書面確認書對武玦百般糾纏，之

後兩人喝醉酒並在瑪麗家裡共宿了一晚。和不爭氣的爸爸一起長大的瑪麗是一個連一包拉

麵都非常珍惜的女孩，但是武玦卻將瑪麗最後的一包拉麵下鍋煮掉，結果兩人對著拉麵鍋

展開了一番神經戰。

--

韓劇

All Comments

Liam2010-11-09

推推~~好期待///////////////

Kelly2010-11-14

推~

Tracy2010-11-16

推(＞▽＜)

Ula2010-11-18

推~~~

Wallis2010-11-20

推★,:*:‧\(*〞▽〝)/‧:*‧°★

Isabella2010-11-22

推!!!!!\( 〞▽〝)/

Frederic2010-11-25

推

Xanthe2010-11-28

希望不要lag

Robert2010-12-02

希望不要卡~~~~

Gilbert2010-12-05

終於快到時間了!!

Isla2010-12-09

瑪麗大發中＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊祝賀(路過)

Oliver2010-12-14

瑪麗大發中＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊佔位置先

Bennie2010-12-16

d大耶~~~~(先偷抱)

Freda2010-12-18

瑪麗大發中＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊期待

Ophelia2010-12-20

推推推~卡卡獸不要來~

Franklin2010-12-21

正在想說怎麼沒開!! 推!!

Gary2010-12-23

推一個瑪麗大發︿(￣︶￣)︿

Irma2010-12-25

這麼重要的live文,怎麼可能不開呢!

Dorothy2010-12-28

瑪麗大發中＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊鰻魚大愛中~~~

Ivy2010-12-29

現在超順的希望待會也是切拜!!!

Lucy2011-01-03

倒數15min !!

Kristin2011-01-06

喔喔喔喔喔~~~張演員正式CB★*:‧\(〞︶〝)/‧:*★

Olive2011-01-08

哈哈哈~好期待喔~我第一次看這LIVE~推推推~

Kristin2011-01-10

快去準備餅乾和飲料~!!! XDDDDDD

Elvira2011-01-11

我都吃過一輪了準備太早的結果(汗)

Kristin2011-01-16

好期待這部戲

Kama2011-01-19

我正在迅速解決晚餐~( ￣ c￣)y▂ξ

Oscar2011-01-24

看到劇情有泡麵,剛才煮了韓式酢醬麵來應景了@@

Dora2011-01-26

已經開好視頻等待中o(〞▽〝*)o

Ingrid2011-01-28

現在是在播韓國版的恐怖家庭醫學?

Skylar Davis2011-02-02

瑪麗大發中＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊~~~祝賀★★★★★

Irma2011-02-05

怎麼有種緊張的感覺~~

Dorothy2011-02-05

非常緊張!!!

Cara2011-02-06

噗通噗通////////

Catherine2011-02-09

剩下3min!!!

Joe2011-02-13

緊張中.....

Oscar2011-02-18

這是怎麼了現在不是第一集嗎(噗) XDD

Agnes2011-02-19

好緊張好期待(＞▽＜)

Frederica2011-02-20

只有這三個網站可以看喔好久沒追LIVE好緊張自從九尾

Anonymous2011-02-24

九尾狐後就沒追了

Catherine2011-03-01

\(〞︶〝)/ 緊張緊張希望收視高高高....

Barb Cronin2011-03-04

唔~人氣好高XDXD

Eden2011-03-05

預告阿~~>///////<

Regina2011-03-06

/////

Daph Bay2011-03-07

開始了嗎!!~

Ida2011-03-08

快了快了廣告中

Freda2011-03-13

沒追過Live 好緊張喔 ~

Queena2011-03-14

朴施厚的廣告ㄝ~

Caitlin2011-03-18

不要卡卡卡卡

Anthony2011-03-20

開始了★*:‧\(〞︶〝)/‧:*★

Lydia2011-03-24

來了來了!!!!!!!★,:*:‧\(*〞▽〝)/‧:*‧°★
陀螺？

Puput2011-03-26

這是片頭曲吧~~

Elvira2011-03-27

好期待喔~~希望明天收視能開紅盤啦!!

Rae2011-03-29

開始啦~~~~~~灑花

Tracy2011-03-30

剛才開始出現卡卡現象><"

Connor2011-04-01

...還是廣告耶><

Iris2011-04-02

被騙><"又廣告~快去上廁所XDDD

Mary2011-04-05

@@a
真令人緊張XD

Hazel2011-04-08

我想要片頭曲 MP3

Christine2011-04-10

又廣告更緊張了@@

Eden2011-04-12

這是廣告啊......裝孝維了......

Irma2011-04-14

車大熊出現了
雄...(打錯字)

Vanessa2011-04-19

地震嚇死我啦

Poppy2011-04-22

有被騙到,心臟跳拍了啦~

Audriana2011-04-22

我家地震了耶.~

Franklin2011-04-23

我這裡也地震

Charlie2011-04-25

地震...= = 還沒播就天搖地動了~"~

Anonymous2011-04-27

片頭曲是Trax-tell me your love~

Hamiltion2011-04-30

我還以為我神經過敏,我也感受到地震了

Brianna2011-05-03

要開始了!!

Catherine2011-05-03

根碩：這是大發的預兆阿~~(認真)

Aaliyah2011-05-03

嚇死人了....

Isla2011-05-08

大發的前兆!!

Lauren2011-05-12

依然廣告中orz

Gary2011-05-15

默默呼喚3D大....

Ina2011-05-18

好久喔~~~快點啦

Quanna2011-05-20

默默呼喚3D大+1 >"<
真的來啦!!!!!!!!

Franklin2011-05-21

文瑪莉的廣告耶~真可愛

Mary2011-05-24

呼呼~~~~~~~~~~~~~~YA~

Ivy2011-05-28

播很多表示廣告賣的很好也是好事啦

Quintina2011-05-29

默默呼喚3D大+1........

Robert2011-05-31

感覺廣告比成均館還長><終於開始了
頭會360度轉XDDDD

Hazel2011-06-02

有那麼一點點卡....><

Rachel2011-06-06

沒穿鞋的新娘???

Skylar DavisLinda2011-06-10

真的開始啦~~~

Isla2011-06-11

這什麼鬼娃片頭XDDD

Connor2011-06-14

@@地獄新娘!

Rosalind2011-06-19

好可怕的片頭喔...(￣□￣|||)a

Mia2011-06-21

新娘準備的嫁妝!!

Yedda2011-06-22

太炫了吧~ 這開頭

Bennie2011-06-26

好惡搞的開頭 XDD

Zanna2011-06-28

最前面這短點出矛盾處嗎

Tristan Cohan2011-07-01

地獄新娘的開頭~~~XD

Ethan2011-07-05

我好困擾要跟哪邊的LIVE文喔XD|||

Zanna2011-07-10

應該是被查封吧?

Ivy2011-07-13

請開分身兩邊跑XDDDD

Regina2011-07-16

家徒四壁的瑪麗...

Ina2011-07-20

還蠻不會lag阿,只是螢幕也太小了吧= =..好不清楚

Damian2011-07-23

我開兩個視窗兩邊跑囧

Skylar DavisLinda2011-07-25

點兩下螢幕會變大,不過解析度變更差

Cara2011-07-29

瑪麗也太陽光了~ 好可愛~

Blanche2011-07-31

沒有分身XD||||好暈

Rebecca2011-08-02

什麼都可以沒有但不能缺電視真可愛~

Callum2011-08-04

開兩個頁面就好,問要不要刪除其他連線按N
如果是我不能沒電腦

Caitlin2011-08-08

剛我好像感覺到申潤福了說....(又提到XD)

Tristan Cohan2011-08-11

電視裡是女二？

Odelette2011-08-12

先藏一台電視,沒被拿走...真賊...

Thomas2011-08-17

你眼力好好我看不出來太糊了....

Hardy2011-08-21

聽不懂韓文,所以不知道在演啥XD

Gilbert2011-08-25

是女二沒錯

Annie2011-08-28

電視很重要喔~~

Gilbert2011-09-01

我也沒看到電視裡的畫面@@
現在都是看圖說故事啦...

Lydia2011-09-06

電腦更重要>ω<
這啥節目XDDDD

Delia2011-09-09

瑪莉有講"是徐俊耶"

Caitlin2011-09-11

竟然出現涉谷( ￣ c￣)y▂ξ

Ida2011-09-15

真佩服樓上的甚麼都有看到還可以邊留言= ="

Iris2011-09-19

難得我聽得懂XDD熟悉點的日文出現了

Todd Johnson2011-09-23

沒有才能~淘汰!!好毒~~

Mary2011-09-27

科剛好金會講日文XDDDD

Erin2011-09-29

哈哈..我也只聽得懂一點點日文的部份

Xanthe2011-09-30

我都把PTT視窗縮小同時看兩邊...

Todd Johnson2011-10-03

日文我也無能( ￣ c￣)y▂ξ

Carolina Franco2011-10-07

為何男二先出現?!

Rachel2011-10-09

麻煩一下,會日文的幫忙翻一下,謝謝!

Yedda2011-10-14

金先生說日文的FU好性感喔~XD

Agatha2011-10-17

樓上那位跟我一樣嘛XDDDD

Ingrid2011-10-18

要我投資的話可以有條件

Linda2011-10-22

我也是,兩邊都用小螢幕XDDD

Olga2011-10-22

用LAG一點點的TVU縮小看 BBS放主畫面

Ophelia2011-10-24

金先生每齣戲都要講一點日文呢..咖啡,壞男人.瑪莉

Eartha2011-10-28

我爸真可憐(話說他在看金桌球)
爸你不要再相信別人所以才會這樣

Zora2011-11-01

原來分身是這樣@@!!感謝><

Steve2011-11-02

瑪莉看電視的眼神好像電視兒童XDDD

Donna2011-11-06

瑪莉在看麵包王XD

Heather2011-11-09

分身是同一PTT帳號開兩個視窗...XD

Madame2011-11-09

在家吧開門快給我開門

James2011-11-10

呀~~你爸在哪裡

Thomas2011-11-14

難怪XD我想說怎麼聽到麵包王的配樂!

Olga2011-11-16

關燈避債,蠻可憐的

Jacob2011-11-18

我媽是在婚的那不是我爸那人現在在哪裡我也是受害者
送走壞人還說有抓到那人記得跟我連絡喔

Noah2011-11-23

歡迎just大!!

Jessica2011-11-25

家徒四壁還要被討債好可憐

Ethan2011-11-28

專業的來了灑花 ~~~~~~~~

Lauren2011-12-03

感謝justhought翻譯ε(┬┬﹏┬┬)3

Yedda2011-12-03

完了,警覺性太差,被債主看見了

Aaliyah2011-12-06

話說誰補一下主角名字給我要不然大家就自行湊啦

Connor2011-12-07

女主角魏瑪麗男二鄭仁男一姜武玦
女二徐俊

Gary2011-12-08

專業的!~~感恩JUST大

Tracy2011-12-12

魏瑪麗

Faithe2011-12-12

女主角叫瑪麗阿爸不知XDDD 金材昱是鄭仁
感謝J大★,:*:‧\(*〞▽〝)/‧:*‧°★

Lydia2011-12-14

感謝just大!!!

Puput2011-12-17

先謝過J大翻譯~~

Jacob2011-12-18

謝謝just大

Irma2011-12-21

阿張喵要出現了!!!XDDDDDD開心啊~~~~~~~~~~

Ingrid2011-12-23

武玦要出現了!!!!!!!!>///////<

Agnes2011-12-23

感謝just大!!!

Daniel2011-12-25

感謝j大出現解救大家^^

Rachel2011-12-30

因為朋友喝酒叫他去代理駕駛...
結果要去弘大玩樂
馬利哪裡是弘大啊我不知道啦

William2011-12-31

專業的來了,感謝JUST大大~~

Ingrid2012-01-03

我都不記劇中名字的,直接叫本名XDD
韓國帶裡駕駛觀念還蠻強的,張出現了~~

Ethan2012-01-05

好像小朋友開大車哦~
出現了,武玦

Mary2012-01-07

出發去弘大了!!!!武玦貓貓~~~~(飛撲)

Genevieve2012-01-08

出現了!!!!

Joe2012-01-12

武玦喵出現了XDDDD

Linda2012-01-14

朋友我也不知道就開下去啊
馬利我說你醒醒啊醒醒啊怎麼辦
馬利怎麼辦怎麼麼辦留寫了沒關係嗎??

Quanna2012-01-17

WULI張演員啊!!!

Sierra Rose2012-01-20

在發亮耶屋哩張
好好笑XD

Wallis2012-01-22

該不會這裡就一見鍾情...

Brianna2012-01-22

碩沒關係 / 利真的嗎/ 碩就說沒關係了
朋友真的沒關係嗎長的真帥
朋友他好像一直在看我的車牌你看他一直在看

Victoria2012-01-23

撞到這種極品我也會嚇呆XDDD

Dinah2012-01-28

就是那個光~~~武玦貓你發光耶~

Andy2012-01-30

這個音樂哈哈

Anthony2012-02-03

長的真帥(￣﹁￣)
原來是這樣瑪麗才會這麼擔心喔
金大叔!!!!!!!

Odelette2012-02-03

馬利等一下等一下

Tom2012-02-06

金大叔!!!!!!!!!!

Ursula2012-02-10

張根碩真的很美XDDD

Wallis2012-02-12

所以瑪莉追他是因為武玦一直看車牌的關係嗎

David2012-02-16

有金大叔?? 人潮中被圈起來好可愛XDD

Joseph2012-02-16

我沒看到大叔....

Agatha2012-02-19

馬跑到哪裡去了
馬利那人跑去哪裡了 WOW好帥唷

Sarah2012-02-19

來了！魅力四射姜武玦!!!!!!

Daph Bay2012-02-24

哦歌來了!!

Dorothy2012-02-26

金大叔出現在人潮中幾秒鐘

Eden2012-02-29

金大叔亂入!!!!!XD

Carolina Franco2012-03-01

喔!!!!!!!!!!!!!!重頭戲來了XDD

Charlotte2012-03-04

動作真快,一下子就在台上了
戴帽子那個是女二嗎

Tracy2012-03-07

馬利喔是剛剛那個人耶
馬利ㄟㄟㄟ你沒關係嗎沒關係嗎抱歉抱歉

Damian2012-03-09

哦摸~~~牟西答!!!

Hedwig2012-03-12

馬利或許你是XXX嗎演員? 不是嗎抱歉!
接電話　線在這裡太吵了　聽不到啦　沒關係　沒事的樣

Noah2012-03-15

瑪莉也太誇張了吧..人家在表演,她還在台下大叫 @@
d大...歌曲聽久了是會習慣的!!! ^^

Jacky2012-03-19

這首歌聽幾次後也挺洗腦的虧我第一次聽不愛

Tracy2012-03-19

女一和女二初相遇
瑪麗真是個不尊重表演者的觀眾XDDD

Bethany2012-03-20

我也是我一開始比較愛主題曲XD

Madame2012-03-22

想想不對萬一之後跑去告發怎麼辦還是要拍照

Olga2012-03-22

takeru最近真的被桀驁名句影響太深了...

Christine2012-03-26

瑪莉真是挺天的不錯很有特色哈哈

Suhail Hany2012-03-30

這裡聽得到電話才有鬼

Madame2012-04-02

........fan的舉動不純的動機魏瑪麗你...

Agatha2012-04-03

馬利主唱在裡面吧要等多久才會出來
馬利那個流血沒事吧沒事吧??
馬利不該是這樣的啊ㄟ跟我談一下

Oliver2012-04-08

我愛女林(亂入)

Hedwig2012-04-09

剛開始不欣賞.西枯囉~~最後一定超愛他的歌

Linda2012-04-13

她到後台找還合理點,一直在聽演唱時大叫,實在很不佳

Catherine2012-04-15

V大..我愛的是先埈 (也亂入) :p

Franklin2012-04-16

沒錯,看演唱會的時候,還是要遵守禮節的
為什麼剛才武玦要抱瑪麗?

Harry2012-04-20

女二你怎麼可以對我這樣壞傢伙你要去哪裡
馬利是XX誰耶真的完全是個壞傢伙耶
馬利剛剛跟一個女生分手現在又是女生真是花心男

Olivia2012-04-24

我愛女林~

Oliver2012-04-24

會不會被宰啊,被抱那麼緊

Selena2012-04-27

這樣就被抱了...好好><
巴掌....
剛剛武玦唱的是拜託了My Bus

Barb Cronin2012-04-29

誰知道主題曲名稱是什麼

Quanna2012-05-04

剛好都不會搶菜XD(住手不要再亂入了)

Lydia2012-05-06

瑪莉是偵探嗎~~怎麼跟那麼緊

Gary2012-05-06

可是我愛桀驁 (被打)

Kelly2012-05-08

以為是粉絲要擁抱吧

Susan2012-05-08

碩如果不跟我們團一起做音樂的話我不做
經紀人(應該是吧) 好啊隨你便違約金三背

Lydia2012-05-10

主題曲是Tell Me Your Love - Trax

Freda2012-05-14

武玦真的是被女生包圍耶.....

Jacob2012-05-19

Elle,握手...

Lydia2012-05-23

被抱好好~~~

Lily2012-05-24

J的聲音好好聽!!

Andrew2012-05-27

好帥氣的撕法

Yedda2012-05-29

馬利你好我是歌迷可以幫我簽名嗎??
簽那麼大不行耶請在這裡寫自己的名字可以嗎??
(要騙她簽切結書之類的...)

Kama2012-06-01

武玦真的很帥氣...

Caitlin2012-06-02

超帥氣!!!

Ophelia2012-06-06

瑪莉故意要他簽名嗎

Christine2012-06-10

這是解約嗎?

Kama2012-06-13

H為瑪麗是粉絲所以一直追他吧

Kama2012-06-13

因為想偽造證明書XD
弘大流浪貓!!!

Ophelia2012-06-17

想騙他簽合解書哦!

Rachel2012-06-21

瑪莉的表情好可愛

Una2012-06-25

確認書果然是要寫切結書...
碩這是什麼你說是歌迷???/馬利還給我還給我

Anonymous2012-06-28

瑪麗很賊耶~~武玦根本不記得她吧?

Oscar2012-06-28

阿阿阿阿阿阿被發現了好可愛唷

Irma2012-07-01

哈哈哈坐在那裡看她寫.好好笑

Blanche2012-07-03

瑪麗好傻怎麼能在外面就寫起來了呢XDDD

Rachel2012-07-06

XDDDD詭計當場被識破抓包

Daniel2012-07-10

這女孩真的很天做壞事都不會跑遠一點....

Valerie2012-07-15

馬利跟我談一下/ 真的沒事吧
碩就說了沒事了//馬利那簽一下吧/ 碩喝一杯吧

Wallis2012-07-18

瑪麗真的超天兵XDDD

Odelette2012-07-19

啊哈哈哈!!太矮拿不到這招很討厭耶

Adele2012-07-20

好好笑哦!真賊...

Anonymous2012-07-23

之前黃泰京對U嘿也使出這招XDDDDD

Queena2012-07-25

身高差是萬年不變的萌點啊

Wallis2012-07-29

咦?二根湯匙...二個人合吃一碗啊??
武玦還餵瑪莉耶....

Skylar DavisLinda2012-07-30

馬我不會喝酒好啦我乾杯的話你要簽名喔

Kyle2012-08-01

真露真的很難喝耶....還能乾杯

Valerie2012-08-04

圍巾的季節到了耶~~~

Connor2012-08-06

你心情不好我幫你倒酒(他是要灌醉他)
碩不要倒掉/ 利看到了嗎/ 碩快點喝

Emma2012-08-08

要灌醉他嗎?XD
不要倒掉好好笑那個語氣XD

Odelette2012-08-13

應該變成瑪麗也醉了吧...

Lauren2012-08-17

哈哈哈~~~亂性的開始~~

Charlotte2012-08-21

笑死我了要偷倒還被發現XDDDDDD

Leila2012-08-25

哈哈哈哈兩個醉酒的笨蛋XDDDDD
會吐嗎會吐嗎

Yuri2012-08-27

啊哈哈兩個人一起發酒瘋應該很好笑

Caroline2012-08-31

馬你知道我今天一天多累嗎??
武那麼累怎麼可以呢(就抱下去了)

Oliver2012-09-01

是說,這二個第一次見面就喝醉,也有點誇張了

Connor2012-09-05

兩個醉鬼....XDDD

Bennie2012-09-08

喝醉好可愛

Caroline2012-09-09

好好笑XDD

Zenobia2012-09-10

兩人的互動真的很好笑耶XD

Emily2012-09-15

好好笑這對有萌點哈哈

Bethany2012-09-16

兩個都是天兵吧...

Genevieve2012-09-21

好好笑阿~~~XDDDD

Frederic2012-09-23

兩隻小貓醉了.....

Carolina Franco2012-09-27

真的好好笑XDDDDD

Annie2012-10-01

要親了....

Rachel2012-10-05

是路邊摘的嗎?

Edwina2012-10-09

武哦這是什麼/馬小時候受傷的啦/ 武

Caitlin2012-10-09

吼張根碩笑得好可愛!!

Emily2012-10-12

送一顆什麼給他啊...

Michael2012-10-14

武 WOW真漂亮印堂有傷像哈利波特
(張先生是在演自己吧~~!!)

John2012-10-16

碩說漂亮耶嗚嗚
雜草之類的嗎XD

Catherine2012-10-16

該不會等等會親一下傷口吧~~
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mason2012-10-20

手上那是什麼鬼

Lydia2012-10-24

BOBO 了......

Cara2012-10-25

姜武玦你不能走阿~~始亂終棄XDDD

Franklin2012-10-26

據說他們這場戲是真喝

Brianna2012-10-29

剛阿張手上拿的好像......某種菜哦!!

Aaliyah2012-11-03

流浪貓起來回家啦~~

Puput2012-11-06

該不會兩個一起睡路邊吧

James2012-11-06

馬我說醒醒啊在這裡睡的話完全就是乞丐了啦

Freda2012-11-08

很像什麼高麗菜之類的XD

Ivy2012-11-09

JUST大的括弧是大家的心聲XDDDD
韓劇播出中沒有插廣告都集中在前後放

Zenobia2012-11-09

韓劇沒有廣告的嗎??

Xanthe2012-11-13

我記得去韓國玩時,路邊有種很多長的像菜的植物..
O大..韓國廣告都在片子開始時,一次播完..超好的

Irma2012-11-14

只有前面有廣告

Lily2012-11-18

馬真冷頭痛現在到底是幾點了這是什麼??
高麗菜???

Rae2012-11-20

長得很像一把泥土囧

Eartha2012-11-24

還是有回家的呀~很難想像怎麼回去的

Hazel2012-11-27

啊怎麼辦我昨天喝醉了把這拿回來了怎麼辦
那花心大蘿蔔昨天不知道有沒有好好回到家沒事吧

Charlie2012-12-01

沒廣告有好有壞.中場想尿尿都拾不得離開@@

Belly2012-12-04

我也想撿武玦貓回家(⊙o⊙)

Genevieve2012-12-06

真的有吉他,她把他帶回家了嗎

Emily2012-12-07

我也覺得是綠色的高麗菜...

Delia2012-12-11

有回家吧預告有蓋棉被的戲 (很可惜蓋不同條)

Zanna2012-12-12

把貓都拎回家了結果只記得吉他嗎!!!也是始亂終棄XDDD

Irma2012-12-14

在棉被裡面XDDD

Michael2012-12-18

兩個都習慣始亂終棄XDDDDD

Tristan Cohan2012-12-18

那瘦了嗎以為那邊沒人XDDDDDD

Yuri2012-12-20

壽司捲.好可愛

Andy2012-12-22

馬利社長您剛剛去了銀行了嗎??

Victoria2012-12-23

社長抱歉不是你做錯但公司困難可能要請你離開了
馬利看來要在找工作了先看電視吧喔是我昨天沒看到

Ingrid2012-12-27

吉他還在耶

George2012-12-29

喔摸可憐的瑪麗竟然連工作也沒了....

Dinah2013-01-02

好慘,甚麼都沒了

Victoria2013-01-07

阿瑪麗打工之路好坎坷....

Kumar2013-01-07

人呢

Ula2013-01-12

煮泡麵?XD

Zanna2013-01-15

只剩下電視和武玦貓了還有拉麵...
這是什麼誘惑性的表情XDDDDDDDD
3d大!!!!!!!!!!!!(飛撲抱)

Isla2013-01-19

噗~我才剛下班....大家的招換我聽見了
瑪麗:在這邊幹嘛?你怎麼會來我們家?
張:拜託~我也很累耶

Frederica2013-01-20

他好愛看電視啊
好媚啊~~~

Adele2013-01-20

瑪麗真的好可憐，阿張應該是去煮麵了 XDD
美男出浴！！！！！

Kumar2013-01-25

來了來了
啊哈哈哈哈.還塞耳後好美啊

Edith2013-01-27

武沒有吹風機嗎??
馬利你怎麼會在這裡

Queena2013-01-31

歡迎3D大 ~~~

Heather2013-02-02

撥耳後,是怎樣@@

Caitlin2013-02-05

那是什麼鬼啊XDDD

Eden2013-02-09

太嫵镅了...武玦...

Quanna2013-02-12

武我很累所以.../馬利睡醒了總要快走吧
快走啦專業人士不用工做的喔
我今天沒有公演耶../馬利快走啦有女朋友的人快走啦

Eartha2013-02-15

瑪麗:有女朋友的人這樣是不行的張:女朋友?

Ida2013-02-17

傳說中的3D!!!!!!!!!

Rae2013-02-19

裝受傷來了XDDDDD

Charlotte2013-02-23

腰!!!...昨天出車禍所以
馬利醫院不用去吧??
武你幾歲啊?? /馬利 24/ 武同歲耶

Iris2013-02-28

啊哈哈哈哈哈. 又來了露香肩
張根碩給人家偷偷露香肩

Andy2013-03-04

瑪麗第一集的福利就那麼好喔~~~
3D大~~~ 感動~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

David2013-03-06

3D大好快進入狀況喔XDDD

Charlotte2013-03-09

他這麼高，才不可能撞到腰那裡！
不過也好，露小蠻腰養眼　>//////<

Sarah2013-03-11

鎖骨><"天啊!!
3D大,歡迎!!

Leila2013-03-13

張:你幾歲? 瑪:24 張:原來我們同歲阿
張:你名字叫啥? 瑪:瑪麗唷~ 張:聖誕快樂?

Edwina2013-03-14

武玦這都是哪招啊哈哈哈哈這一對真的很有意思

Carol2013-03-18

天啊~這pose太犯規了~

Ethan2013-03-21

瑪麗失去工作又成了無薪女傭

Christine2013-03-21

然後就開始很沒禮貌的用半語/ 馬利怎麼跟我說辦語
武你叫啥?? / 馬馬利/ 喔 MERRY XMAS

John2013-03-25

吼~~還露肩膀,純誘惑派XDDDD

James2013-03-30

哈哈.merry x'mas
天啊. 張根碩~~啊的好魅哦

Odelette2013-03-30

瑪:這世我最討厭的綽號
瑪:或許我可以問你一下哪時離開嗎?
張:看起來現在就得走了一起身((慘叫)

Carolina Franco2013-04-01

merry x'masXDDDDDD

Emma2013-04-05

姜武玦你這pose真的是...........

Edith2013-04-07

交給D前輩囉~

Anonymous2013-04-10

J大別走~~XDDDDD我只是路過剛好進來

Kelly2013-04-12

just大別走我們需要你

Thomas2013-04-14

好會裝XDDDDD 賴著不走的流浪喵~

Elvira2013-04-16

就打算賴她家了嗎XDD要我一定讓他賴著不走>//<
兩位別走~~~~

Quanna2013-04-19

(學姐我打50分鐘的字手快殘了~~(

Annie2013-04-21

J大跟3D大都留下來啦!!!(拉衣角)

Freda2013-04-25

嗚嗚別走兩位都留下來嘛QQ

Jacky2013-04-26

跟真正的貓一樣，愛耍賴 XDD

Ivy2013-05-01

瑪麗爸被抓到@@

Valerie2013-05-03

卡幾碼~

Tracy2013-05-07

阿西XDD 瑪麗爸有錢付車費嗎XDDDDDDDD

Isla2013-05-11

沒錢付車資了

Damian2013-05-15

J大3D大卡機馬....(扯褲角)

Faithe2013-05-17

拜託兩位都留下來嘛~~~ T_T

Suhail Hany2013-05-21

兩位都留下來啦~~~~

Rae2013-05-25

J大跟3D大都好酷喔!!!@///@第一次追live~感謝阿~!!>3<

Lily2013-05-26

爸說活不下去了

Sierra Rose2013-05-28

XDDDD~我還沒搞清楚出場關係這人是誰阿?
瑪:ㄟ~大學休學了古文科只剩下最後一學期了

Wallis2013-05-31

J大和3D大都別走嘛~~~~ 嗚嗚~

Yuri2013-06-01

自殺A計畫失敗

Kristin2013-06-04

瑪莉爸

Poppy2013-06-08

瑪莉的爸爸

William2013-06-12

是瑪莉的爸爸XD

Zanna2013-06-14

3D大是女主她爸欠債逃亡中

Xanthe2013-06-14

喔?見面才協議薪資嗎?~
阿~好的我知道了
瑪:原來現在才起床喔?要去化妝室吧?咦?是要去廚房阿

Olive2013-06-16

馬大學休學中國文系(這不就在說自己嗎??)

Bethany2013-06-16

父女都好天喔~XD

George2013-06-18

說自己XDDD

Daph Bay2013-06-21

有其父必有其女..天天一族...

Olive2013-06-25

要煮泡麵了XDDDD
瑪麗這麼簡簡單單就撿到武玦貓好好>/////<

Agatha2013-06-27

這是拿鍋子恩~接水水量調得挺好的 ?!阿這示我最後一包麵

Daph Bay2013-06-28

超好笑的

Oliver2013-07-03

這是齣天兵養貓的故事

David2013-07-05

那是泡麵的聲音嗎XDDD

Rachel2013-07-05

真的當自己家了 XDDD

Catherine2013-07-09

泡麵被煮掉了><"

Kyle2013-07-14

瑪麗最後一包泡麵給武玦貓吃了XDDD

George2013-07-15

張:沒有泡菜嗎? 瑪:哪裡有~連冰箱都沒有的說

Megan2013-07-20

沒有泡菜喔 /哪有泡菜啦沒冰箱啊

Emma2013-07-24

還沒交往就吃同一碗麵了!!!!
搶麵的兩人好北七....武玦貓會吹泡泡耶！

Skylar DavisLinda2013-07-26

用一雙筷子吃 @@ 韓國人不太注重衛生嗎

Joseph2013-07-30

兩隻小貓搶食好可愛喔~

Annie2013-07-31

瑪麗說夏天過了要為冬天作準備XDDDDDDDDDDD
首爾今天已經下初雪了
韓國人覺得互相吃口水是正常的代表我們是一體

Todd Johnson2013-08-01

這對還真隨性啊...一點也不怕生.

Tom2013-08-04

麵被吃了還要洗碗,真倒楣
初雪...好難想像啊

Dorothy2013-08-04

韓國都這樣啊~~~

Puput2013-08-08

所以結婚也很快啊~ELLE大

Hamiltion2013-08-10

搶到撞到頭怎麼那麼可愛XDD

Jacob2013-08-11

姜武玦到底睡過多少女人家也太自在了吧XDDD

Bethany2013-08-14

這齣真的太好笑了

Odelette2013-08-17

到現在還在要和解書嗎,不會吧.........

Sierra Rose2013-08-19

這兩個好白癡XDDD 還happy new year咧XDDDDD

David2013-08-20

happy new year 哈哈哈哈哈哈我肚子痛了

Hamiltion2013-08-23

噗~剛剛那個側面小馬尾我還以為孔柳客串耶XDDDDDDD

Rosalind2013-08-25

都不忘要簽名XDD 還回happy new year勒XDDD

Vanessa2013-08-28

武玦貓在理毛...
男二好像黑道老大...

James2013-08-30

害我忽然很想吃泡麵><"

Jacob2013-09-01

如果是不認識的人,應該不會吧?

Tristan Cohan2013-09-05

第一次見面也會這樣耶~如果是學校聚餐會食= = 都得吃

Bethany2013-09-06

婀他不是男二唷!!! 只是有兩位男主角哈哈~

Isla2013-09-10

男二:20多年都沒歸鄉了是不是要去掃墓阿?

Olivia2013-09-13

有沒有人覺得這邊的男2跟九尾狐的男2長有點像?
我真的覺得她們長蠻像的耶XDDD

Hedy2013-09-15

感謝3d大說明 \(〞︶〝)/

George2013-09-18

在理毛XDDDD

Selena2013-09-19

不像呀~但都很帥
同性戀金的時候也很媚...

Jessica2013-09-23

有一點像...尤其都留長髮時更像

Daniel2013-09-28

@@真的哦...感覺很不衛生

Hamiltion2013-09-28

九尾狐的男二比較媚

Zanna2013-10-03

這齣是歡樂+噴鼻血劇吧~ (塞鼻孔中~)

Audriana2013-10-07

金材昱是咖啡王子裡面那個長髮的講日服務生

Lydia2013-10-11

這部戲步調好快喔~~感覺真的很歡樂XDDDDDDDD

Liam2013-10-14

我也很喜歡鬆餅男時期

Mia2013-10-17

材昱先生真的很帥氣耶好可怕帥到死了

Quintina2013-10-21

瑪麗爸被救下來了...是老同學嗎@@

Harry2013-10-23

要進展到賣女兒了步調真快

Jacob2013-10-25

這兩個爸該不會認識吧

Mason2013-10-28

而盧珉宇(九尾狐男二) 是PASTA中的長髮二廚

Isla2013-11-01

今天首集會撥比較長嗎?

Ida2013-11-04

還有洋菓子店的魔性gay XD

Zenobia2013-11-08

雨心被金先生勾了一下嗎XDD

Victoria2013-11-10

校長榜樣要做好~光明正大的誇獎別的男人m安堆

Jessica2013-11-13

西洋的時候真的很魅惑XDDDDDDDD

Doris2013-11-16

喔～難怪我也覺得pasta中義大利派男二很像金說～

Ivy2013-11-21

我知道2個是不同人!覺得有些角度看起有一點點像XDD

Genevieve2013-11-23

瑪莉也太可憐了吧~

Linda2013-11-26

瑪麗連搭公車的錢都不夠了嗎...

Carol2013-12-01

我只是實話實說(認真

Suhail Hany2013-12-03

鬆餅男跟 PASTA二廚兩個角色的感覺是真的有雷同
為什麼他那麼常數數啊??

Susan2013-12-03

校長有變心嗎?

Tristan Cohan2013-12-07

是房東催房租嗎

Linda2013-12-08

房東大媽來討錢了~如果你再不付錢的話就馬上搬家!!!
瑪莉蹲下來數數

Ula2013-12-09

那堆都是討債的吧?

Kama2013-12-14

瑪麗真的好辛苦喔~~

Annie2013-12-18

很難想像身上一毛錢都沒有怎麼辦

Daph Bay2013-12-20

剛開始以為二廚就是鬆餅男看好久@@

Sierra Rose2013-12-20

數到幾就不哭?

Ida2013-12-24

哭了....ε(┬┬﹏┬┬)3
在想媽媽...

Kama2013-12-24

意思是那10秒可以難過,數完後要恢復?

Annie2013-12-25

瑪麗好可憐

Tracy2013-12-28

瑪麗:媽媽~我好辛苦喔(哭)看不見媽媽也不知道爸爸在哪~
媽媽~我們家該怎麼辦?~媽媽幫幫我吧...
叮咚瑪麗:爸爸?
張:聖誕快樂!

Elizabeth2013-12-31

〒△〒

Odelette2014-01-02

〒△〒

Rosalind2014-01-03

嗚嗚瑪麗不哭喔真可憐....

Kyle2014-01-08

好辛酸阿...

Aaliyah2014-01-11

樂觀的瑪麗哭了...老天爺賠妳一隻完美武玦貓,不哭不哭喔~

Brianna2014-01-14

今天是媽媽的忌日

Joseph2014-01-18

沒有我忠心耿耿(推眼鏡

Daph Bay2014-01-20

我猜是武

Heather2014-01-24

好可憐的瑪莉喔~~遇人不淑...

Elizabeth2014-01-26

瑪:咦?~酒氣味喝酒了? 張:你哭了? 瑪:我沒哭

Lauren2014-01-30

流浪貓回家喔切

Yedda2014-02-03

武玦貓又喝醉了....XDDDD

Hedy2014-02-06

一箱泡麵?

Brianna2014-02-11

說貓貓到.....武玦貓來慰安了啦~

Connor2014-02-15

流浪貓已經把那當他家啦XDDD

Suhail Hany2014-02-17

阿張來去自如阿XDDD

Queena2014-02-18

原來那張是保證不回來了啊

Poppy2014-02-21

所以他們二人就是這樣無緣無故的同居了哦

Agnes2014-02-21

有空房吧錢給你住一個禮拜因為方便

Hardy2014-02-22

果然是完全無賴阿(￣艸￣)

Bethany2014-02-23

給錢了,那就可以住了哦^^

Mary2014-02-27

老爹回家了XDDDDDDDDDDDD

Elma2014-03-02

今天就要結束在尷尬的場面了XDDDDDD
不要把武玦貓丟出去阿!!!!!!!

Todd Johnson2014-03-03

又喝醉跟某人真實人生真像( ￣ c￣)y▂ξ

Ingrid2014-03-04

XDDDD老爸回來家裡多一個男人

Jake2014-03-05

XDDD

Audriana2014-03-10

被老爸抓包了, 要負責了啦~~~

Selena2014-03-13

哎唷~我不習慣文這樣講話啦~~灰姑娘姊姊太硬了
現在這麼甜~XDDDDDDDDDDD反差好大

Megan2014-03-18

雖然他是貓也別扔出去啊

Jack2014-03-22

瑪麗好忙XDDD

Mason2014-03-22

爸爸再跟瑪莉解釋說要嫁出去了~XDDD
爸:你真的要出嫁了啦~連男友都沒有的你
衝馬桶聲音XDDDDDDD

Liam2014-03-23

就算是流浪貓也不能丟出門啊!! XDD

Madame2014-03-25

你不是沒男朋友嗎剛好嘛

Callum2014-03-29

別扔不然給我撿好了XDDDD

Isabella2014-03-31

3D大,你就習慣一下吧!

John2014-04-02

很不會掩飾耶魏瑪麗
XDDDDDDDDDDDD
武玦的笑臉好像要把人吸進去一樣....(￣﹁￣)

Brianna2014-04-02

噗~~~~
張根碩真是有夠媚

Carolina Franco2014-04-05

沖廁所這齣的梗都很到位戳到我的笑點
好歡樂的第一集啊比我預期中好看很多耶大驚喜

Edith2014-04-09

這隻貓真的是.........活該要負責啦~

Wallis2014-04-13

天啊這笑容XD

Franklin2014-04-16

啊啊今天沒了歡樂可愛的瑪麗外宿中>///<

Gilbert2014-04-17

謝謝兩位的翻譯!!!!!!!!!!!!(感謝大家一起支持瑪莉外宿中

Sierra Rose2014-04-18

好看阿!!!!!瑪麗大發!!!!!!★*:‧\(〞︶〝)/‧:*★

Oliver2014-04-21

真不虧是文...表情什麼的都超到位!!

Mason2014-04-26

多謝J大和3D大的翻譯~~看得好開心^^
明天再來追第二集!!

Caroline2014-04-28

感謝兩位的翻譯!!!瑪麗大發!!!!!!★*:‧\(〞︶〝)/‧:*★

Gary2014-04-29

無比感謝翻譯的兩位大大請一直陪伴我們吧

Emily2014-04-29

感謝3d大和j大熱情翻譯<(_ _)>

Sandy2014-04-30

謝謝兩位翻譯!!!!!!!!!!

Charlotte2014-05-05

謝謝J大和3d大的鼎立相助 !!

Lily2014-05-10

謝謝3d大和j大的翻譯!!!! m(_ _)m

Daniel2014-05-10

感謝2位的翻譯唷>/////<

Kumar2014-05-14

看這兩位演戲很過癮!!!希望這明快的節奏能持續XDDDDDDDD

Elizabeth2014-05-15

謝謝兩位的翻譯 ^^ 瑪麗大發(＞▽＜)

Jake2014-05-19

感謝just大和3D大

Sierra Rose2014-05-22

我已經開始期待明天了^^

Hedwig2014-05-26

感謝翻譯的just大和3d大~~

Oscar2014-05-30

我要告白我愛上魏瑪莉了這角色很棒文MM氣場不是一般的強

Lucy2014-06-02

大大感謝J大和3D大的翻譯~~~~~~大感謝

Irma2014-06-03

謝謝翻譯的J大和3D大>//////<

Bennie2014-06-06

非常感謝啊!!謝謝兩位的翻譯~~!!!瑪麗大發!!!!!

Michael2014-06-07

無比感謝翻譯大大~~!!

Regina2014-06-12

好笑又好看~張的笑臉無敵呀>"< 追第2集~~~

Bennie2014-06-12

感謝兩位的翻譯!!!>///< 期待明天!!!

John2014-06-15

謝謝兩位翻譯很好看 ^^

Emma2014-06-17

女林的廣告>/////////////<

Necoo2014-06-19

謝謝J大和3D大的翻譯

Hedda2014-06-21

謝謝3d大和j大的翻譯~~~

Dora2014-06-25

好愛文演的瑪麗~超口愛又惹人愛的~期待粉紅光>///<

Frederica2014-06-28

謝謝兩位大大辛苦了~第一集好好看喔

Yuri2014-06-30

張演員的笑臉黑洞好可怕~~~~

Jacob2014-07-01

感謝J大跟3D大的翻譯>/////< 瑪麗大發!!!!!!★*:‧\(〞︶〝)

Catherine2014-07-04

謝謝J大和3D大的翻譯!!

Mason2014-07-07

謝謝J大和3D大的翻譯!~~~~

Gilbert2014-07-10

感謝2位大大即時翻譯~讓我看的懂~~推推推

Rebecca2014-07-14

謝謝J大和3D大翻譯+1

Todd Johnson2014-07-16

真的瑪莉好棒演技真的又更好了啦!!!!!!!!!!!好讚

Anthony2014-07-20

啊啊....看到大家的推文讓我好想看但我要期中考(咬手帕)

Agnes2014-07-21

謝謝3d大和j大的翻譯~~完全期待第二集!

Anthony2014-07-22

有翻譯喔，現在才知道說，以後麻煩囉!

Caroline2014-07-23

我現在整個人還在發花癡傻笑中~~~哈哈哈

Tristan Cohan2014-07-27

好可愛又歡樂..明天要追第二集XD

Dorothy2014-08-01

校長~阿張活脫脫是演他自己....

Isla2014-08-03

啊~沒跟到live，有沒有三位主角的截圖可以看?>////<

Susan2014-08-05

都沒時間跟推文韓劇沒廣告啊~~~~

Emily2014-08-09

http://gall.dcinside.com/mary/1068 親額頭片段

Emily2014-08-12

有沒有擦藥片段(被打)

Una2014-08-15

有沒有擦藥片段(伸手) (在地上打滾中~~

Connor2014-08-15

已經有無字的可以看了

Olivia2014-08-16

客串的是？為什麼大家反應好high...
http://ezpicshare.com/images/viewim-1289228067.jpg

Christine2014-08-19

金大叔啊~有看到他出現呀~~~

Tristan Cohan2014-08-22

原來金大叔真的有出現...我眼睛太瞎了...沒看到
金大叔是阿張的經紀人

Vanessa2014-08-23

大家眼睛都好尖喔!!

Todd Johnson2014-08-25

張演員的經紀人金炳健阿加西 XDD

William2014-08-26

http://gall.dcinside.com/mary/1129 happy new yearXDD

Ula2014-08-28

http://gall.dcinside.com/mary/1112 煮麵cut

Noah2014-08-30

畫質好清晰喔～大家追的時候也都是看這麼清楚的嗎？

Vanessa2014-09-04

當然不是啊是糊的現在這是韓飯截的

Madame2014-09-05

豆奶你不用PO首發我們盡責的版主雨大發好了XDDDD

Selena2014-09-07

謝謝2位大大的翻譯~原本都看不懂在說啥~現在看到這篇才懂

Lydia2014-09-11

b大XDDDD

Selena2014-09-15

出來了嗎!我也在等說XDDDD

Candice2014-09-16

某張真的讓我頭很暈-------------------由此得證

Vanessa2014-09-21

butwhy 版規2 警告一次

Callum2014-09-24

非常抱歉!領罰~可以幫我修掉錯誤推文嗎?

Lauren2014-09-27

感謝3d大和j大蘇摳哈斯米打.....

Jessica2014-10-01

沒跟上首播補推

Ula2014-10-06

文跟英超口愛!!!!

瑪莉外宿中 ep01 - 韓劇

All Comments

Related Posts