我是被傷過兩次心的書迷(自己想得很悲情XD),
繼風中奇緣(大漠謠)和花千骨之後,
我對瑯琊榜真的是很期待但又超級怕受傷害,
因為我對這本小說的欣賞程度遠大過前述兩本,
所以就更受不得劇本/剪輯/後置 胡搞瞎搞,
雖說瑯琊榜開拍時早已聲明請到原著作者來改編劇本,
但花千骨也請了原著作者參與劇本改編,結果卻.....>"<
再者風中奇緣播出過程一波三折,我早就有了會面目全非的心理準備,
花千骨則因為是奇幻類,原著又很龐雜,我早就體會到很多場景不可能完美呈現,
有了這樣的理解,卻還是被強烈的失望感擊敗,
因此我看瑯琊榜第一二集時真的非常緊張,
好久沒有為了一部電視劇情緒起伏這麼大了!
看到第十集左右時我也好想寫個綜合心得,
但意見太多反而不知從哪開始,
現在有板友先寫了,
我就搭順風車跟著講幾句:
※ 引述《sandymo (sandymo)》之銘言：
: 年初時看了瑯琊榜小說
: 總是佩服作者的功力啊
: 故事流暢精彩、手段計謀深沉、人物立體
: 總之覺得很好看，得知拍電視劇且男主角是胡歌，就覺期待度更大
: 目前看到12集
: 當然因為電視劇不可能完全與小說一致
: 總會做些更改，所以多少會拿來跟小說比較一下
: 因為也沒跟大家live討論，就單 純寫自己感覺
: 好像是吐槽多一點的感想 (ˊ_>ˋ)
: 條列式
: 1.看得出製作質感和用心(場景不是合成我就很滿足)
: 劇情都還符合原著，看過小說難免會兩相對照
: 我個人是屬於如果很喜歡原著，就希望還原度能接近百分的
: 很多在原著中是屬於旁白敘述部分，在戲中多藉演員之口說出來龍去脈
: 不過可惜的是一些細微表情或內心掙扎等還是較難呈現出來
: 尤其梅長蘇內心戲可多了XDD這方面我是覺好像沒有太多表現
我不是胡歌的迷,
只是剛好看過他演的少年楊家將和風中奇緣而已,
目前為止我是覺得胡歌表現挺好,
有把我想像中的梅長蘇呈現出來--不只是外表而已,
舉手投足/眼神/語氣,都頗精確地勾勒出梅長蘇的神韻,
所以梅長蘇部份我沒有覺得不足,
不過蕭景睿/言豫津 倒是讓我覺得大大不足.
我知道劇本削弱了這兩位小弟弟的戲份,
我也同意這是必要的犧牲,
但蕭言二人的友情,以及他們對梅長蘇的觀察,還有蕭景睿的內心世界,
也是讓這本小說這麼精采的原因之一,
目前劇本讓我覺得把這兩位小弟弟削減太多了,頗為可惜.
: 2.覺電視好像較刪減蒙摯戲份，很多該是蒙摯跟梅長蘇對話部分
: 由其他腳色(黎綱或霓凰)替代，我自己覺比較可惜耶
這部份我也同意,但我認為這是沒辦法的權宜之計.
電視版的蒙摯有種莫名的親切感,
這點讓我很驚喜,
書中的蒙摯也是個赤誠的大叔,但沒這麼萌,
這是劇本跟演員的功勞:)
很喜歡電視版的"萌大統領"啊!
他出場少反而讓我每次看到他就更開心:D
話說瑯琊榜的人物實在很方便玩諧音(酥胸/浴巾/萌大統領,連我上段打蕭言都能變消炎)
不知道是不是作者故意的...
看他行文頗有紅樓夢的味道,玩諧音也是紅樓夢的手法之一,
也許海宴本人也是紅樓夢書迷?
: 3.欸~~~其實我覺...劇裡看來梅長蘇身體好像還不錯?!
: 除了偶爾咳嗽之外，不特別覺他身體不好，哈哈
: 我很想看他披那些毛裘披風啊(像九爺)、衣服再多增加一點啊
: 再體弱多病感一點啊 ←虐待狂?
: 另外感覺胡歌也演得較"平靜"，該陰狠或深沉的地方不太夠
要是真的讓梅長蘇老是塗著黑眼圈+灰色唇膏+強力修容製造臉頰凹陷感,
走路彎腰駝背搖搖晃晃,風一吹就倒,
其實也挺破壞畫面的XD,
至於毛裘披風,
我還特地去找胡歌在風中奇緣的劇照來看,
結論是山東影視可能經費比較充足,
梅長蘇的皮草質感比九爺好很多,
梅長蘇的皮草永遠是蓬蓬鬆鬆,光看就覺得很溫暖,像是百貨公司精品櫃的等級,
九爺的皮草就看得出是人工皮草,塌塌的像是夜市地攤貨.....
我是覺得梅長蘇本來就該很平靜,
他的陰狠不是靠表情或語氣來顯示的,
況且我覺得殘酷的事情用平靜的口吻+木然的表情說,
有時遠比咬牙切齒+齜牙裂嘴還要來得恐怖@@
: 4.飛流給我的感覺也稍古靈精怪一點了，尤其又是小楊過XD
: 感覺只是話少的孩子，可能表情有點多吧?
可能因為我沒看過小楊過,
所以我對飛流接受度挺高,不會讓我想到古靈精怪,
要說演員本身還能怎麼改進,大概就是陰氣殺氣可再多些.
真的讓我比較不滿意的是飛流的配音.
但要認真說哪裡配不好,我也說不上來,
就是語氣不投我的緣.
: 5.老實說，太子跟譽王一比，感覺譽王就是計謀很多，太子會被他壓著打
: 的感覺呀(笑)，可能還是演員給我的感覺吧
: 記憶中每次看高鑫都是比較憨厚的腳色的印象，所以他演太子
: 我怎覺有點喜感~~
我也覺得電視版的太子像丑角或者屁孩,
好像只會跟弟弟鬥嘴+跟爸爸撒嬌+問媽媽要怎麼辦.
其實小說對太子部分的描述不多,
因為一開始梅長蘇就都是跟譽王打交道,
譽王府內的景況也比較常被提到,
東宮的景況就只能靠讀者自己去想,
演員也就只能就著改編劇本去揣摩,
觀眾能評斷好壞的依據也就少了點.
像譽王因為書中描述很多,
演員能施展的面向也多,
會更好發揮一點.
但可看出黃維德是真的用了心去詮釋譽王,
他演得好不單只是因為可參考的資源比較多而已.
: 6.朱七七(笑)
我看陸劇的資歷很淺,種類也很侷限,
所以在板友分享瑯琊榜年長角色背景之前,
我根本不知道朱七七是哪個單位的,
純粹只覺得演蒞陽長公主的張琰琰真有公主的氣質,
後來去看了朱七七的劇照,
發現張琰琰是年紀越大越漂亮!
這幾個年長女性角色中,
目前我是最欣賞蒞陽長公主跟靜嬪(妃)的表現,
這兩個人台詞都不多,但表情眼神語氣都很到位.
年輕女性我是覺得每個不錯,
霓凰自是不必說,該帥的時候帥,該柔的時候柔,劉濤拿捏得非常好,
秦般若跟宮羽也都頗為稱職,
真要挑剔就是秦般若的眼線讓我很出戲,
但這跟演員本身一點關係都沒有,那是化妝組的問題.
夏冬跟上述女生們比稍微弱了些,
在我心目中夏冬的氣質是雌雄莫辨亦正亦邪,讓人摸不清頭緒,因而會有懼意的,
電視版的夏冬似乎就是個恰查某,只有剛毅勁,而且老是氣嘟嘟的?
然後也是造型問題--我很介意夏冬少了一撮白髮!
: 7.第12集的高潮，是霓凰與林殊相認...但對不起我居然笑了
: 霓凰拉開梅長蘇衣領的那邊，居然是找"痣".......看到"痣"
: 我大笑啊~記得原著是沒說找甚麼，不過找就找吧
: 讓我有點幻想空間嘛~比如是找刺青之類的比較符合林殊啊!
: 找"痣"...完全消退我的情緒~哈哈哈
: 我個人還是喜歡原著在對霓凰問梅長蘇怎沒稱呼少帥那的情緒
: 感覺較深刻、也比較有醞釀的感覺，所以看到劇中霓凰相認
: 好 無 感(逃)
欸我覺得劉濤的眼神很讚耶!!
她殷切想知道答案的樣子看得我都幫她著急,
而且她盯著梅長蘇似乎眼睛都要噴火了,
讓我感受到霓凰是有多思念她的林殊哥哥.
找痣那個台詞我懂你為何想笑,
但若不加那句,似乎會讓沒看過原著的觀眾不知道她在翻什麼??
因為書上在霓凰檢查手臂時已經寫了"沒發現任何可以稱之為標記的痕跡"
到了檢查肩胛骨那邊,則是"仍然肌膚光潔,無印無痕",
但台詞要是說"我找不到林殊的印記",
應該比說"我記得這裡有顆痣"還生扭吧.....
雖然我很希望她可以跟書中一樣哭喊"林殊哥哥我永遠都再不離開你",
而不是"林殊哥哥你永遠都不要再離開我",
但之前的情緒醞釀我覺得挺有張力的!
這段我是認為劉濤表現勝過胡歌,
雖說這段戲本來就是讓劉濤表現的,
可胡歌這邊要是眉頭再皺深一點,只要再深一點點就好了.
既然劇本已經改成林殊什麼都能忍就是愛情忍不了,
那心肝寶貝霓凰妹妹哭成這樣,林殊哥哥應該要更心痛一些吧!
我前文說不覺得胡歌的梅長蘇有不足,是指他鬥智復仇那部分.
但跟霓凰相認這個能讓他情感多洩漏一點的機會,胡歌似乎沒把握好.
: 8.般若好像新垣結衣；沈追感覺像奸臣；言侯好像張世(覺年輕些了)
: 目前為止還不錯看，如果去了聶鋒這腳色，那就滿希望增多一點
: 霓凰X梅長蘇的戲份囉
我是覺得沈追應該再胖些+年輕些,然後我懂你說他像奸臣的意思!!
演童路的那個把鬍子刮掉來演沈追差不多,甚至可以找再胖一點的!
我看書時一直把沈追想像成少林足球裡的六師兄輕功水上飄XD,
言侯臉型眼型跟言豫津差太多,不像父子,要嘛把言侯演員換掉要嘛換言豫津,
但憑良心說我是覺得演言家父子的兩位演員都算稱職,
言豫津可以再帥點但這位也算有撐起來.
真還要再找碴的話,
蕭景睿就真的不夠帥了(公子榜第二名,顏值不該跟梅長蘇差太多)
穆青紈絝味太重,
太皇太后不講話時的眼神太精明,
就這些了,再找不到別的.
最後要說梁帝和謝玉的表現我都很欣賞,
有把我想像中的樣子描繪出來,
梁帝跟高湛的互動挺有趣的,這點在書裡沒有,倒像是補足了缺失.
現在就等著看夏江了!
嗯還是說夏江整個被刪掉,終極大壞蛋就謝玉一個??
到目前為止瑯琊榜讓我看得很過癮,
也很慶幸這部戲得以忠於原著!
不過因為還是有改變一些設定,
我仍然很擔心最後要怎樣收尾,
畢竟虎頭蛇尾的事情也不是沒發生過(我追到一半不得不棄劇的花千骨啊...T_T)
大概在最終集播出前,
我每天都要提心吊膽地看瑯琊榜了!
是說沒事把自己搞這麼神經兮兮,
果然看戲的是傻子.....
--
All Comments