瑯琊榜第九集--好像看懂飛流在説什麼了! - 陸劇

Table of Contents

版上瑯琊榜相關文章太多,我承認沒有全部看過,

所以不知道這到底有沒有人討論過,

要是有重複還請見諒!

我不覺得這是雷啦,但還是有牽涉到第九集的劇情,

嗯如果要嚴格計較的話,應該還有很後面大概五十幾集的劇情,

所以非常非常忌諱雷,一點相關資訊都不想知道的板友,

就請等看過第九集,或者全看完了,再來看吧!

----------------------------------防雷線-----------------------------------








































飛流除了顏值高武功高,是個萌吃貨外,

他還是個惜字如金的句點王.

他講的句子很少超過五個字,

最長的就是"蘇哥哥救我呀!"

其他的句子通常就都是兩三個字而已,

逗號在飛流的語彙中根本派不上用場.

可是在第九集卻有個例外:

第九集在靖王的演武場上,

庭生帶著飛流參觀,說自己每天要在場裡練三個時辰,

有時靖王還會親自教導他.

飛流聽了就說"他(指靖王)很差的"

在被黎綱喝斥"不要亂講話"後,

飛流又加了一句"蒙大叔更好"

最後還無視黎綱的批評,繼續說了"我最好"

這些對話都被戚猛聽到,

於是他與邊將軍就想來搞清楚這個囂張小伙子是哪個單位的.

在飛流自報"我是飛流"以後,

邊將軍說了:

"你就是跟著那個江左盟宗主梅長蘇一起到京城,
跟蒙大統領交過手,
還打敗過夏冬大人的飛流?"

此時飛流很反常地說了一句長到需要插入逗號的句子:"你說的沒錯,那就是我呀!"

但從嘴型可以很明顯看出飾演飛流的吳磊實際說的台詞並不是那些字.

第一次跟第二次看這集,我都看不出吳磊到底在說什麼,

今天好像讓我看出端倪了,

他說的應該是"靖王很差.夏冬更差."

"靖王很差"這句可能有錯,

因為飛流從來沒用"靖王"稱呼過景琰,

但第二句看來應該是"夏冬更差"沒錯吧?

不曉得有沒有高手知道正確答案?

--

All Comments

Queena avatarQueena2015-11-12
原po太厲害了,這樣猜也行!但是我想你應該沒有錯,因為小
說沒記錯的話,應該是有這段,卷一只看一次,書現在不在手
邊,所以沒有非常肯定哈。
Joseph avatarJoseph2015-11-16
小說飛流跟靖王有交過手 但劇我記得是沒有?
Isla avatarIsla2015-11-19
那句當時聽就覺得很不像飛流會說的話
我沒注意過嘴型,原來是後來配音改的...改的超突兀
Brianna avatarBrianna2015-11-21
當時就覺得很不像飛流會說的話+1,原來被改過啊!
Zenobia avatarZenobia2015-11-22
小說有跟靖王交手嗎?
Queena avatarQueena2015-11-25
難怪剛剛在二刷剛好看到那段飛流的嘴型跟音搭不上,劇中
靖王跟飛流沒有交手好可惜!
Agnes avatarAgnes2015-11-30
小說沒有跟靖王交手吧,是有為了蘇哥哥攻擊過靖王一次
Caroline avatarCaroline2015-12-04
但是馬上被蘇哥哥制止了,而且還被明令絕對不可以對靖
王有攻擊行為
Megan avatarMegan2015-12-09
這部有那些角色是配音的?
Ingrid avatarIngrid2015-12-12
小說是庭生初登場時 靖王闖雪蘆
Jacob avatarJacob2015-12-14
那為什麼要配音?
Ethan avatarEthan2015-12-19
看兩次完全不記得有這句
Steve avatarSteve2015-12-19
小說裡飛流跟靖王交過手,靖王初登場闖雪蘆要就庭生
那裡,在門口就被飛流擋住,被飛流攻擊到話都說不完
整,後來飛流才被蘇哥哥嚴令無論如何不能傷害靖王
Madame avatarMadame2015-12-21
今天看華視重播,看起來像是:不是我是誰,那就是我!