環太平洋導演和編劇談EVA的影響 - 電影

※ 引述《Byakuren (聖 白蓮)》之銘言：
: 《環太平洋》像《福音戰士》嗎？
: 是的，他們整體的感覺給人相似，會讓人覺得像也是正常的。
: 因為他們都是基於同一個出發點去製作的。
: 環太平洋和福音戰士都是深受60~80年代特攝與機器人動畫影響的作品。
: 只是使用了不同的表現方式和不同的媒體來致敬那個年代的作品。

癥結點在於導演希望呈現的A作品是

舊作經典
↙ ↘
A B

具有某種程度上對舊作的參考 創造出新的世界觀並與其他作品做切割

但由於時間軸的關係事實上觀眾眼裡看到的卻會是

舊作經典
↓
B,C,D,...
↓
A

現實就是在你參考的舊作之後仍有其他同性質的作品產出

真的要做出獨特性就考驗導演的功力了

: 那《環太平洋》是參考／抄襲／模仿《福音戰士》嗎？

我想這就跟歌唱比賽選歌一樣

絕對不要選那種一般人耳熟能詳的經典作品

因為要挑戰這些作品在聽眾心中多年建立起來的地位不是件容易的事

除非你實力真的夠堅強能夠唱出不同特色

所以保守上的策略

反而是要選些一般人印象較薄弱且技巧上自己能夠掌控的曲子


這點我覺得PR導演做得相當好!

他向傳統機器人動畫與怪獸電影做致敬

不僅故事背景架構上較為簡單

相對的也較容易開發出新設定


而避開現代機器人動畫的影響

選擇不去看EVA是非常正確的選擇

雖然牛頓曾說過：「如果說我看得比別人更遠，那是因為我站在巨人的肩膀上。」

"If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants."
-From a letter written by Isaac Newton to Robert Hooke, 5 Feb. 1676

但導演也知道要在EVA之上建立新的世界觀是很困難的一件事

所以他做出相當正確的決定

與EVA做切割

否定了工作人員的提議

我想這是身為一個導演相當稱職的作為

: 這是否定的，吉勒摩戴托羅導演在訪談是這麼說的－
: 訪談者：我必須問－你是EVA迷嗎？
: 吉勒摩戴托羅：那是我從來沒看過的四個動畫之一。我可以很高興的公開承認受到
: 《機動警察》影響，受到許多外傳電影的強烈影響。雖然工作人員在電影開始製作
: 之前有買《福音戰士》給我，但是我決定先不看。我說「我不管那是否接近我們要
: 作的電影，但是我不想受到影響。」懂我意思嗎？現在我可以開始看了。我總是喜
: 歡《福音戰士》的設計，事實上我還買了兩個玩具，因為他們看起來很棒。我不知
: 道我買的是好人還壞人，但是純粹就視覺上來說，我很喜歡。我會去看《福音戰士
: 》我也不羞於啟齒動畫給我很巨大的影響，很不幸的我還沒看過《福音戰士》。我
: 受它的設計所吸引到想去買下所有的玩具，但我的女兒在今年有看過《福音戰士》
: ，並且跟我說「你一定會喜歡的。」而我的女兒就是我的精神領袖，兩個女兒是我
: 與世界的聯繫。
: 那大家到底在生氣什麼？

當然生氣啊 一個卡通的主角只會崩潰跟對女角打手槍

這樣的作品你拿來跟PR相比

怎麼能不人神共憤呢?

: 環太平洋這個作品受到許許多多的作品影響，因為受到影響的作品重疊而看起來像
: 福音戰士，但是這個作品致敬的對象並不包含福音戰士，所以請避免將環太平洋與
: 福音戰士拿來比較，這兩個作品是完全不同媒體並且不同取向的作品。
: 舉個簡單的例子，龍與地下城是天堂和勇者鬥惡龍參考的對象，因為他們都是RPG
: 所以把天堂與勇鬥拿來比較你覺得合理嗎？
: 只看過福音戰士沒有關係，因為每個人生活的年代與接觸的作品都不同。
: 但是請尊重沒有看過或是不熟悉的作品。
: 那些EVA以前，被譏笑長什麼樣子的作品們都是庵野秀明喜歡並且以尊敬的心情在
: EVA加入致敬要素的，嘲笑那個年代的作品跟玩了天堂就嘲笑魔戒一樣不可取。

--