環球發現自家公司電腦正在為侏儸紀做種 - 電影

新聞網址：http://tinyurl.com/np9aj74


Universal finds pirated copy of Jurassic World seeded from its own servers



Universal Pictures in France has been seeding a pirated copy of its latest
blockbuster Jurassic World from its own servers.

環球影業在法國的公司一直在為一份盜版的侏儸紀世界做種，並且是從他們自己的
伺服器。


The Chris Pratt-featuring reinvention of Steve Spielberg’s 1993 action
spectacular that revolutionised visual effects, has been riding high in the
box office top 10, but has also seen high levels of piracy.


Universal filed a takedown notice with Google on 15 July under the US Digital
Millennium Copyright Act (DMCA), as spotted by the Register, demanding that
the search engine block links to several sites allegedly hosting or linking
to pirated copies of Jurassic World.

環球已經藉由DMCA請google移除含有盜版的網站搜尋結果。



Among the block requests was a link to “http://127.0.0.1:4001/#/fr/”. The
Internet Protocol address “127.0.0.1” is typically reserved to describe the
“localhost” or machine on which a program or user is operating. This
indicates the pirated copy of the movie was being hosted within Universal’s
own computer network.

在這個黑名單裡面有著一個連結是http://127.0.0.1:4001/#/fr/，通常代表著本機，
這可以確定至少有一份盜版是由環球自己的電腦網路做種中。

(此段原理不清楚，希望有比較懂torrent的可以做解釋)



Movie studios and publishers typically use automated programs that search for
unlicensed copyrighted works, in this case a movie. The program likely found
a file being linked to from outside Universal’s network on its own
computers, meaning that Universal was seeding pirated copies of its own movie.

電影公司以及發行廠商通常都用自動軟體來抓盜版，這次這個軟體抓到了一個檔案從
環球外的網路連結到了環球使用的電腦，意味著環球之前一直幫盜版做種。



Universal is no stranger to odd takedown requests. The movie studio also sent
takedown notices to Google to request that the Internet Movie Database page
listing its film Fast & Furious 7 be removed from Google’s index despite it
hosting no infringing content.

環球對於"向google提出移除搜尋的要求"已經相當熟練，同時他也提出另外的移除申請

，移除在GOOGLE搜尋中IMDB網站裡面有關玩命關頭7的網頁，盡管他並沒有違反版權。








我是看不太懂原種子就是從他們公司流出，還是他們公司的電腦下載到了盜版並做種。

--