瓦昆菲尼克斯跟希斯萊傑的小丑在思想跟個性上有辦法做銜接嗎?
在我來看瓦昆這部要成為希斯萊傑小丑的起源電影
根本不可能
在瓦昆的台詞中其實很難看出瓦昆有甚麼中心思想
而在黑暗騎士裡蝙蝠俠跟小丑那場Interrogation的對手戲
對於小丑的犯罪哲學有清楚的闡述
瓦昆的小丑多半只是想報復那個社會的冷漠以及偽善
在希斯的小丑中則看不見這樣的情緒
是以一種更超脫人性的思維出現
再者希斯的小丑在心思上要被刻畫得更多
整部戲的黑吃黑、誘導雙面哈維
似乎很多人在討論著就讓瓦昆的小丑往後接
但是我認為就算再隔30年才會到蝙蝠俠成為蝙蝠俠
這些時間貌似也不夠讓瓦昆的小丑有這麼徹底地翻轉
我個人剛看完小丑的反應只能說震撼
但是現在回想一下
這部戲的台詞似乎不夠支撐這部戲成為經典
但是一部以寫實為主的電影
台詞似乎也只能這樣
對於希斯萊傑的台詞記憶點太多
可是瓦昆的台詞似乎就沒那麼有感染力
大家覺得怎麼樣?
-----------------------------------------------
To them, you're just a freak. Like me.
They need you right now.
When they don't. They'll cast you out! Like a leper.
See their morals, their code. It's a bad joke.
Drop at first sight of trouble.
They are only as good as the world allows them to be.
I'll show you. When the chips are down.
These...um...these civilized people, they'll eat each other.
See I'm not a monster. I'm just ahead of the curve.
------------------------------------------------
--
在我來看瓦昆這部要成為希斯萊傑小丑的起源電影
根本不可能
在瓦昆的台詞中其實很難看出瓦昆有甚麼中心思想
而在黑暗騎士裡蝙蝠俠跟小丑那場Interrogation的對手戲
對於小丑的犯罪哲學有清楚的闡述
瓦昆的小丑多半只是想報復那個社會的冷漠以及偽善
在希斯的小丑中則看不見這樣的情緒
是以一種更超脫人性的思維出現
再者希斯的小丑在心思上要被刻畫得更多
整部戲的黑吃黑、誘導雙面哈維
似乎很多人在討論著就讓瓦昆的小丑往後接
但是我認為就算再隔30年才會到蝙蝠俠成為蝙蝠俠
這些時間貌似也不夠讓瓦昆的小丑有這麼徹底地翻轉
我個人剛看完小丑的反應只能說震撼
但是現在回想一下
這部戲的台詞似乎不夠支撐這部戲成為經典
但是一部以寫實為主的電影
台詞似乎也只能這樣
對於希斯萊傑的台詞記憶點太多
可是瓦昆的台詞似乎就沒那麼有感染力
大家覺得怎麼樣?
-----------------------------------------------
To them, you're just a freak. Like me.
They need you right now.
When they don't. They'll cast you out! Like a leper.
See their morals, their code. It's a bad joke.
Drop at first sight of trouble.
They are only as good as the world allows them to be.
I'll show you. When the chips are down.
These...um...these civilized people, they'll eat each other.
See I'm not a monster. I'm just ahead of the curve.
------------------------------------------------
--
All Comments