大家好
最近又在看第N遍的甄嬛傳, 有兩個地方比較不懂
(在板上用關鍵字搜尋沒有看到類似問題)
(1) 67集安陵容懷孕, 皇上大喜封妃
內務府擇了幾個字擬作封號但皇上和甄嬛都不大滿意, 最後甄嬛擇了鸝字
記得之前看小說, 有印象甄嬛選這個字是有意要羞辱安
但電視劇看到這邊, 包含前面甄嬛前面對內務府選字的解讀, 看不太出來甄嬛心中
有刻意要羞辱安, 電視劇這邊甄嬛是有意的嗎? 她知道安會不喜歡這個封號?
還有包括蘇培盛, 一聽到安封鸝妃便著人送了黃鸝鳥過去 (然後安很不爽)
這邊蘇是和甄心照不宣知道這個字有羞辱之意? 還是真心想道賀?
(2) 最後一集新帝即位, 甄嬛去景仁宮找皇后
並且對她說依舊會尊宜修為皇后, 但得在她活著的時候
宜修崩潰道她是新帝的嫡母, 罵甄歹毒心腸
這邊比較不懂所謂的尊宜修為"皇后"是指誰的皇后? 新帝的嗎?
宜修崩潰的原因是什麼?? 因為她沒辦法當太后?
如果是新帝的皇后, 這樣先帝有可能會接受嗎??
先謝謝大家指教了!!!
--
最近又在看第N遍的甄嬛傳, 有兩個地方比較不懂
(在板上用關鍵字搜尋沒有看到類似問題)
(1) 67集安陵容懷孕, 皇上大喜封妃
內務府擇了幾個字擬作封號但皇上和甄嬛都不大滿意, 最後甄嬛擇了鸝字
記得之前看小說, 有印象甄嬛選這個字是有意要羞辱安
但電視劇看到這邊, 包含前面甄嬛前面對內務府選字的解讀, 看不太出來甄嬛心中
有刻意要羞辱安, 電視劇這邊甄嬛是有意的嗎? 她知道安會不喜歡這個封號?
還有包括蘇培盛, 一聽到安封鸝妃便著人送了黃鸝鳥過去 (然後安很不爽)
這邊蘇是和甄心照不宣知道這個字有羞辱之意? 還是真心想道賀?
(2) 最後一集新帝即位, 甄嬛去景仁宮找皇后
並且對她說依舊會尊宜修為皇后, 但得在她活著的時候
宜修崩潰道她是新帝的嫡母, 罵甄歹毒心腸
這邊比較不懂所謂的尊宜修為"皇后"是指誰的皇后? 新帝的嗎?
宜修崩潰的原因是什麼?? 因為她沒辦法當太后?
如果是新帝的皇后, 這樣先帝有可能會接受嗎??
先謝謝大家指教了!!!
--
All Comments