甄嬛傳,第32集有個地方對話有點奇怪
部分截圖:http://i.imgur.com/zaodaRV.jpg
完整對話如下
浣碧:安貴人吉祥
安陵容:起來
怎麼見你是從養心殿的方向來
是去見皇上了嗎
浣碧:我家小主病了
我是去向皇上回稟呢
安陵容:那皇上去看姐姐了嗎
浣碧:還沒有
因為皇上和貴人一樣忙
不得空去看姐姐<<<<???
安陵容:姐姐是怪我沒有去看她嗎
這是BUG嗎?
浣碧應該要說「不得空去看小主」而不是「不得空去看姐姐」才對吧@@?
--
部分截圖:http://i.imgur.com/zaodaRV.jpg
完整對話如下
浣碧:安貴人吉祥
安陵容:起來
怎麼見你是從養心殿的方向來
是去見皇上了嗎
浣碧:我家小主病了
我是去向皇上回稟呢
安陵容:那皇上去看姐姐了嗎
浣碧:還沒有
因為皇上和貴人一樣忙
不得空去看姐姐<<<<???
安陵容:姐姐是怪我沒有去看她嗎
這是BUG嗎?
浣碧應該要說「不得空去看小主」而不是「不得空去看姐姐」才對吧@@?
--
All Comments