生死一劍日網友推特微雷 - 布袋戲

昨天開始日本正式上映了 在推特上看了一下 幾乎一面倒的好評

也讓人期待跟好奇台灣上映時大家的反應了

不過倒是有個日本網友的推特PO了兩篇文章 拿來對照之前生死一劍官網

的角色配音表大概就猜得出在講什麼了

https://i.imgur.com/dU55FIZ.jpg

首先是比較早的那篇

○○○？は？マジで○○○出てるの？当時ものすごい人気を誇ったとは言え、10年くら
い前のキャラだぞ？

--○○○？真的○○○會出來嗎？雖說在當時可是超級的有人氣，但已經是10年前左右
的角色了哦。



再來的下一篇

はて、あれが降臨するためには依代になる特別な肉体が必要だったはずだけど、どうい
うことや。ていうか魔界ってもしかしてあの魔界なんだろか。

--是說，"那個"想要降臨的話必須要有特別的肉體去寄體才行的說，那麼說來，
所謂的魔界難不成就是"那個魔界"是嗎。


******看來就是那一位雙手一攤不差的大魔王了******



另外，節錄一部份日本專訪虛淵玄的關於第二期的問題對答

──テレビシリーズ第2期について、進行具合はいかがですか？

----關於TV版的第二期，目前進行得如何？


虚淵　今12話を書いてます。今月中（取材時は11月）に全話あげて12月の頭からクラン
クインという予定です。

虛淵：目前寫到了第12話。本月中(專訪時為11月份)會寫好全部，然後預定於12月初開始
開拍。(嗚啊...希望別影響到本劇...)



──第2期での殤不患（しょうふかん）の活躍も期待したいところで、彼が持つ残りの
剣の行方も気になります。

----在第2期也相當期待殤不患的活躍，他所持有的剩下的神(魔)劍將會如何也令人相當
在意。


虚淵　もともと期間限定で考えていた企画ではないので、なるべく連続して続けていけ
る話にしたいなとは思っています。殤不患の剣も、消化するどころか途中でまた拾って
増えるかもしれませんね。
キャラクターもさらに増えてくる可能性もありますし、そのあたりはアメコミぐらい決
めずにに行きたいな。
ぽっと出の脇役がいつのまにやら主役になってるぐらいの自由さは欲しいなと思います
。

虛淵：這部份本來就並非以期間限定的企劃去思考的，我是想盡可能的希望可以一直連續
　　　的持續下去。就這來說殤不患的劍別說會消化掉了，搞不好在途中還會再撿到魔劍
　　　結果又變多了也說不定喲。（喂～～XXD）(蒼表示：你也懂撿神兵？)

登場角色變多的可能性也是有的，那部份我想要像是美漫那樣不先決定的進行下去
。我想要的是突然出現的配角在不知不覺中突然成了主角那樣的自由度。



──同じ霹靂社による、台湾で超人気の布袋劇・素還真（そかんしん）シリーズと、ク
ロスオーバーの可能性はありそうでしょうか？

----有可能與同樣是霹靂公司的超人氣布袋戲．素還真系列(素還真系列...好吧，專訪
這樣講也無誤...吧)跨界演出嗎？


虚淵　そこまで行けたら幸せですよね！

虛淵：如果能走到那一步就太幸福了！


其他的全文專訪太長就不翻了。全文在這→https://numan.tokyo/interview/1YbPJ

--