用MOD觀看韓國電影綜藝韓劇的心得與實錄 - MOD

觀賞HD韓國綜藝,影劇的絕佳選擇-中華電信MOD
~MOD使用心得實錄for韓劇,韓國電影綜藝~

中華電信MOD是中華電信推出的數位收視平台，使用者到中華電信申請MOD機上盒，接上網路
線，然後再連接到電視或電腦螢幕，即可收看許多HD頻道以及許多高畫質隨選影音，更棒的
是他還有預約錄影的功能。

附註1：MOD機上盒連接電視或電腦螢幕，可使用傳統AV端子或色差端子或HDMI連接線，不過
傳統AV端子的畫質較差，如果要收看HD高畫質影音，一定要使用色差端子或HDMI連接線才行
。

一、高畫質頻道

中華電信MOD有幾個頻道呢？目前有超過100個頻道，必須訂閱家庭豪華餐以及家庭精選餐才
能收看大多數的頻道，雖然並不是每個頻道或節目都有HD畫質，但粗估應該有超過70%的頻
道都有HD畫質。最常看的頻道可以把他加入”我的最愛”。


MOD觀看數位頻道實錄：(請點此連結觀看影片)
http://goo.gl/GPO23l

推薦頻道
　　Channel M
　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=096
　　熱播節目：特殊案件專案組TEN 九回時空旅行 高校處世王 韓國流行音樂榜
　　　　　　　泡菜粉絲俱樂部 花樣青春 等

　　FOX頻道
　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=074
　　熱播節目：Running Man 出發吧!夢之隊 韓國人氣歌謠

　　星衛娛樂台
　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=094
　　熱播節目：流氓王子 出發吧!夢之隊 我們結婚了(國際版 S1)

　　愛爾達影劇台
　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=045
　　熱播節目：強心臟 醜小鴨大進擊 秘密花園等

　　龍華偶像
　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=044
　　熱播節目：紳士的品格等


雙語功能
中華電信MOD大多數播的韓劇，不是韓語原音播出就是雙語播出，可讓使用者自行切換韓語
原音或國語配音，跟傳統第4台大部分都國語配音而且無雙語有很大的不同。



二、回看功能

中華電信MOD有部分的頻道提供回看功能，例如：愛爾達影劇台。
回看功能就是你可以自由觀看已經播完的節目，通常1~2天甚至3天前播完的節目，都可以透
過回看功能觀看，使用回看功能觀看時還可以自由暫停快轉或倒帶，非常方便。
不過不是每個頻道都有回看功能，只有少部分頻道有。

回看功能實錄：(請點此連結觀看影片)
http://goo.gl/75Bnx4



三、隨選影音

透過電影街以及戲劇苑，可以付費限時觀看或包月觀看許多HD高畫質的韓國電影以及電視劇
。
大部分電影街以及戲劇苑裡面的韓國電影或電視劇都是韓語原音，有的甚至還有雙語切換可
切換韓語原音或國語配音。
每隔一段時間就會有不同的電影或戲劇上架或下架。

隨選影音使用實錄：(請點此連結觀看影片)
http://goo.gl/EpmFJA
在本影片中的《來自星星的你》中示範了雙語切換的功能。

目前戲劇苑提供的韓劇包括：(2014/09/14)
　　《來自星星的你》《奇皇后》《繼承者們》《我的詐欺男友》《看見你的愛》
　　《學習之神》《紳士的品格》《就是喜歡你》《醜小鴨大進擊》《全職媽媽》
　　《危險的女人》《戀愛結婚》《咖啡王子1號店》《聽見你的聲音》

目前電影街提供的韓國電影包括：(2014/09/14)
　　《偉大的隱藏者》《野蠻師生》《情慾對決》《妻人太甚》《7號房的禮物》
　　《蝙蝠:血色情慾》《背後靈》《馬拉松夢想家》《模犯母親》《決戰投手丘》
　　《讀心術》《超完美殺手》《剌客嬌娃：賞金女獵人》《監諜任務》《熱戀年代》
　　《婚禮行不行》《偷心戀人》《繫緊你的安全帶》《改造音痴妹》《舞后上了誰的床》
　　《醜男大變身》《華頤：吞噬怪物的孩子》《惡鄰拼圖》《奇蹟美男》《首爾諜戰》
　　《諜影殺機》《寵物情人》《同窗生》《偵探上錯床》《王牌巨猩》《王的男人》
　　《罪愛》《大浩劫》《神偷大劫案》《特務情人：電影版》《愛情OK繃》
　　《初戀築夢101》《情人眼裡出西施》《綁架愛情100天》《大姊頭與小屁孩》
　　《色即是空~0204愛你呦！》等



四、預約錄影功能

MOD最棒的功能就是可以預約錄影，將你最愛的節目保存下來，日後可以一再重複觀賞。而
身為一個忙碌的工作者，沒有很多時間可以定時守在電視機前，更是需要這個功能，幫你錄
下所有你想看的節目，等你有空時再慢慢觀賞。
錄影下來的節目可以任意暫停快轉倒帶。
更厲害的是，如果該節目有雙語功能，錄下來之後還是一樣有雙語功能可用。

錄影功能實錄：(請點此連結觀看影片)
http://goo.gl/DHx8qh
在本影片中最後的《千年之戀》中示範了錄影後也能使用雙語的功能。

要使用MOD錄影功能必須自行購買外接式USB硬碟，在首次使用前必需先在MOD機上盒上格式
化。

錄影限制：1.只能錄電視頻道播放的節目，無法錄戲劇苑或電影街裡的內容。
2.錄下來的節目只能用該MOD機上盒觀看，不能複製到個人電腦上或其他設備觀看。

由於反正錄下來的內容只能用MOD機上盒觀看，而且在該硬碟首次使用前必須先在MOD機上盒
上格式化，所以建議購買一個MOD錄影專用的硬碟，這個硬碟就專門用來存放MOD錄影的內容
。

想知道詳細可參閱MOD錄影功能使用說明書：
http://mod.cht.com.tw/download/file/LPVR.pdf



五、翻譯品質

俗話說得的好「一個好的翻譯可以讓一部90分的戲變成95分，而一個爛的翻譯也可能讓一部
90分的戲變成60分不到。」所以翻譯是非常重要的，千萬不能小看。
MOD頻道或戲劇苑、電影街上的韓國綜藝、影劇，他們的字幕都是職業翻譯人員翻的，通常
翻譯品質會比網路業餘或半職業的好，而且錯誤率也會比較低。
如果是台版的翻譯，他的用字遣詞也會比較接近台灣人，而網路翻譯大多是中國大陸的人翻
譯的，所以用字遣詞比較接近中國大陸。
FOX頻道的韓國綜藝，除了翻譯品質較好以外，節目的字幕特效也是專業的，所以畫面也比
較漂亮，請比較我們結婚了國際版FOX的版本跟中國大陸網路的版本就知道了。

本文章歡迎轉載，轉載請註明原始來源為：
http://kpop-note.blogspot.tw/2014/09/mod.html



--