用中配的意義?? - 探索頻道

By Barb Cronin
at 2009-11-08T19:37

Table of Contents

話說國家地理跟Discovery系列頻道
有不少節目是另外加上中配後播出的

但這些節目加上中配有時卻反而失去它原本的味道
先不論這些已經加上中配的節目
各位可以想想如果流言終結者也加上中配那會是怎樣的感覺....

其實這些節目用英語發音再加上中文字幕也是可以的呀....
有點不懂加上中配的用意在哪....

--

Tags: 探索頻道

All Comments

By Mia
at 2009-11-09T11:19

更好笑的是本來講中文，為了給外國人看所以配英文

By Barb Cronin
at 2009-11-14T01:02

結果在台灣撥時候居然多了中配...

By Lily
at 2009-11-15T02:06

我都用雙語切英文

By Harry
at 2009-11-18T18:57

中文配音可以讓視障者也"聽"得懂節目

By Zanna
at 2009-11-23T04:17

請問雙語怎麼切換呀？我只有三台能切換雙語

By Zenobia
at 2009-11-23T06:56

我家D台都不能切雙語耶@@

By Hedda
at 2009-11-23T17:18

不能切+1.....= =

By Annie
at 2009-11-27T22:35

找找看有沒有MTS這樣的選項，我家JVC電視雙語代號

By Christine
at 2009-12-01T22:58

有些業者好像會把雙語給切掉，我家之前可以現在不行

By Joe
at 2009-12-04T08:23

我用電視棒看NGC或Discovery可以切換啊

By Blanche
at 2009-12-04T20:02

非常討厭配音(我管你哪種語言我就是討厭),

By Anonymous
at 2009-12-04T21:48

原文原音加當地語言字幕就可,這才是王道

By Hedda
at 2009-12-06T10:28

我看到配音節目基本上就是馬上轉臺

By Brianna
at 2009-12-11T06:23

中配對老人家來說是好的我爸因此開始看D台和動物星

By David
at 2009-12-14T14:40

我外婆也是看不清字幕，所以都不看discovery，寧看
NHK

By Belly
at 2009-12-16T15:48

我必須推一樓!我真覺得很可笑

By Adele
at 2009-12-16T17:36

台灣的配音員沒事找事做...

By Skylar DavisLinda
at 2009-12-18T14:46

這應該也不是配音員的事,是後製公司決定的~
台灣的配音員很辛苦啊~常常要一個人配好多角色...

By Anthony
at 2009-12-19T10:56

常常聽到張衛健(中配)的聲音

看膩大烏賊了?

By Mia
at 2009-11-08T10:09

※ 引述《waterrr (無聊阿!!)》之銘言： : 每個禮拜四晚上更新完要出團? : 我是好孩子早就上床睡覺了? : 一邊是跟閃光吃消夜一邊是mythbusters? : 為了肚子苦命加班中? : 相信各種雜七雜八的理由都能讓你錯過跟亞當的約會 : 這邊給你一個補救的機會 : 因為我也常常沒機會在 ...

Live 火上加油

By Genevieve
at 2009-11-05T22:47

這集要驗證~ 油火大災難.微波大爆炸.乳酪大砲! 前一篇有提到, 有很多有趣的內容喔~ 大家一起來討論吧... (他們到底會炸掉多少微波爐呢XDDD~) - ...

第七季第十五集 -Greased Lightning

By Harry
at 2009-11-04T16:14

台灣應該還沒播出吧? 所以有雷.......... 我要講的是格蘭一個很可愛的一幕防雷..... 當中提到C4能用微波爐啟動時他們請到Alameda county sherif ...

[省錢] 免費網路電視可看

By Aaliyah
at 2009-11-03T16:48

※ [本文轉錄自 Lifeismoney 看板] 作者: iceman0623 (拼了!) 看板: Lifeismoney 標題: [省錢] 免費網路電視可看時間: Mon Nov 2 18:50:19 2009 直接申請帳號，一個月可以免費收看20個小時，也可免費錄影4小時我想這對一般上班族來說 ...

現在國家地理頻道-陳進興綁架南非武官案

By Christine
at 2009-11-02T15:09

如標題啦~ 剛好看到!! 不知道以前有沒有播放過?! 1997年了....時間過得好快那時候我才國小吧! - ...

用中配的意義?? - 探索頻道

All Comments

Related Posts