用漫畫說布袋戲 漢寶包前進安古蘭 - 布袋戲

http://www.chinatimes.com/newspapers/20160124000347-260115

用漫畫說布袋戲 漢寶包前進安古蘭

2016年01月24日 04:10 李欣恬／台北報導

http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-01-24/656/b14a00_p_05_01.jpg
漢寶包因為畫布袋戲而成為布袋戲迷。（張鎧乙攝）

漫畫家漢寶包的作品《龍泉俠大戰謎霧人》，從布袋戲大師李天祿的一生發想，描繪上個
世紀台灣布袋戲的曲折歷史及藝師的傳奇人生，今年獲邀前往參加法國安古蘭漫畫節，為
外國友人介紹豐富的台灣文化。

「我喜歡說故事的感覺，也喜歡夢幻的感覺，漫畫跟布袋戲都同時擁有這兩者，我用漫畫
來說布袋戲的故事，感覺非常過癮！」

漢寶包本名蕭乃中，畢業於大同大學工業設計系，在正式出道前就很喜歡畫畫，一直到大
四以漫畫《黃昏的散步者》獲得新聞局最佳劇情漫畫獎，從此出道。

漢寶包慢工出細活，平均二至三年完成一部作品，作品包括《幻境少女Alice》、《黃昏
的散步者》，2014年完成《龍泉俠大戰謎霧人》，入圍第六屆金漫獎。

漢寶包表示，會以布袋戲為主題，是因為童年時曾在宜蘭和阿公住過一段時間，有一次看
到廟口布袋戲演出《西遊記》，特效炸藥竟把偶的頭炸掉了，「雖然知道那是假的，但是
效果還是很震撼，我一直記到現在，決定總有一天要畫成漫畫，2012年受到國科會刊物《
Creative Comic Collection創作集》委託，連載布袋戲相關漫畫，才有這個機會完成夢
想。」

《龍泉俠大戰謎霧人》描述布袋戲只有故事大綱、對白只用口傳的年代，台灣曾經劇團林
立，在廟會中隨處可見布袋戲演出，後來到了1940年代，布袋戲一度被禁止演出，但是布
袋戲師傅們並不放棄，為了迎合政府，只好在戲中融入日本元素，才能再度演出，後來又
加入聲光效果，讓布袋戲的表現層次更多元，最後另闢布袋戲道路，恢復曾有的榮光。

為了完成這部漫畫，漢寶包以台灣國寶布袋戲大師李天祿生平背景作為參考，他表示，原
本對布袋戲一竅不通，但是透過不斷的研究，最後竟因此成為布袋戲迷。漢寶包是首次赴
法國安古蘭國際漫畫節參展，新婚的他表示：「就當作是給太太的蜜月旅行吧。」

(中國時報)

--