田村淳的網路配信新節目 by TOYOTA - 日本綜藝

By Irma
at 2015-06-16T01:43
at 2015-06-16T01:43
Table of Contents
https://youtu.be/RcYTQu7j4EA?list=PL977KAJNSkt0BBHE3ju1kafsHvCEAonF5
這是今年初配合TOYOTA新車上市, 由TOYOTA出錢搞的網路配信新節目,
目前一系列節目還在持續中, 而且規模越搞越大...聽的懂日文的話請先自己
看過節目再往下看, 聽不懂的話下面防雷頁後會大概翻譯每集內容.
第一弾 直線走行対決 #1企画篇
為了團隊感, 大家都穿上企劃制服, 進到攝影棚(較小的拍照用的攝影棚)
裡放了一台這次的新車. 各種置入性吹捧跳過, TOYOTA說這台新車要送給
小淳. 接著開始節目的企劃會議, 先講了會在1/29在高級旅館辦正式的發
表會公開這個由TOYOTA出錢搞的網路綜藝節目, 小淳一開始還以為大概只
是nico生放送程度的企劃, 沒想到是這麼正經的大規模企劃 XD
會議一開始馬上就很綜藝, staff說節目裡要使用的主角車輛就是送給小淳的那台.
這集有提到想作的企劃內容主要有三項.
1. 像警車的車頂會寫所屬的警局跟編號那樣, 在車頂寫上"淳的VELLFIRE".
2. 沒車想開車出去約會的人, 把小淳的車借給他用.
3. 人(跑步)車競速.
staff: 跑的快的藝能人有誰?
淳: 像是瓦基就跑的很快.
staff: 跑贏了怎麼辦? (這邊再強調一次, 這可是TOYOTA出錢的節目)
淳: 真的贏了...也沒辦法嘛. 拎北不作假的. (然後又婊了一下民放各局)
*應該是在婊前幾年造假被停播的矛盾對決.
於是節目就從最容易可以馬上開始進行的人車競速開始作.
接著TOYOTA方馬上又很綜藝的開出條件了, 節目從企劃, 募集跑步的人, 到最後本番.
一共三個階段, 加起來觀看人數沒超過100萬的話, 送給小淳的那台車要沒收.
淳: 那讓瓦基來跑肯定辦不到的阿 XD
第一弾 直線走行対決 #2 募集篇
試乘各種吹捧跳過.
淳: ㄟ~這台不是要送我的那台?
TOYOTA高官: 不是, 送你那台還需要一點時間...
淳: 你是TOYOYA高官對吧?
接著試駕各種吹捧再次跳過, 然後是發表會. 接著場景又回到會議室了,
要決定人車競速要怎麼個比法(順便跟小淳講這個企劃已經被很多媒體報導了).
場所決定是在可以看到漂亮的富士山景的機場跑道.
為了拍好看的CM影片, 還請了一組CM用的團隊, 綜藝組的拍這種東西無理.
CM團隊老大: 這是我們考慮的詳細內容
淳: 試駕過新車了嗎?
CM團隊老大: 還沒.
淳: 加速度很快喔. 這內容上的數字只是為了耍帥吧.
詳細內容基本上就是人用接力的方式跑, 然後車讓個幾百公尺來比.
CM團隊老大: 會用上像駭客任務那樣的慢動作
淳: 我只想到像北野武的sports大賞那樣.
淳: 我認為一次定輸贏比較好.
CM團隊老大: 我也是這樣想.
淳: 但是像沒拍到好畫面的時候, 你們不是會重拍嗎?
CM團隊老大: (小聲)是沒錯啦...
淳: 所以要簽這個比賽是一次定輸贏的同意書, 我們節目內容不造假.
第一弾 直線走行対決 #3 予選篇
跑者從從小淳的twitter跟節目的網站上募集, 參加者目測11人.
包括了瓦基, 八木, Mr. Sasuke 山田...跟好幾個日体大的人.
接著就是分組測速. 最後決定五個人參加本番. 決定好後要馬上去前面提過
的可以看到漂亮的富士山景的機場跑道繼續拍攝.
沒想到其中一個前日体大現職芸人的入選者加賀谷說: 我等等五點有商演...
淳: 三小, 現在接著要去靜岡接著拍攝了耶.
加賀谷: 趕的上嗎?
八木: 我可以代替你去商演!!
*瓦基真的跑的超快的.
第一弾 直線走行対決 #4 対決篇
決戰場地: 富士川滑空場(輕航機用的場地)
不愧是TOYOTA, 整個包下來拍, 連空拍都有.
跑輸的八木跟Mr. Sasuke也留下來繼續以教練的角色參加節目.
本番最終決定的人車比賽距離是
車跑650M, 人跑375M, 車讓人275M. 一個人跑75M的接力方式跟車比賽.
淳: 一般拍不到精彩對決的話, 不是都會再來一次嗎?
staff: 是是...
淳: 我絕對不想那樣作假, 我習慣吉本的契約文化了, 這很重要,
CM團隊老大你就在這上面簽下去吧, 比賽一次定輸贏.
比賽結果...新車完勝.
CM團隊老大: 再來一次可以嗎?
淳: 當然不行阿. 不過雖然我堅持要一次定輸贏, 可是差距這麼大...不爽阿.
所以當成這是第一回比賽, 照實播出的話就行了. 造假被停播的話就不妙了.
於是, 不愧是綜藝節目...有多愚蠢就自己看下去吧.
最後還有CM團隊拍出來的成品, 整個跟綜藝班拍的完全不同等級.
--
翻起來比想像中的還要長...就先只翻第一彈了, 後面的下次再翻吧.
或是有誰好心要作這件事就請不要客氣的作下去 XD
--
目前一系列節目還在持續中, 而且規模越搞越大...聽的懂日文的話請先自己
看過節目再往下看, 聽不懂的話下面防雷頁後會大概翻譯每集內容.
第一弾 直線走行対決 #1企画篇
為了團隊感, 大家都穿上企劃制服, 進到攝影棚(較小的拍照用的攝影棚)
裡放了一台這次的新車. 各種置入性吹捧跳過, TOYOTA說這台新車要送給
小淳. 接著開始節目的企劃會議, 先講了會在1/29在高級旅館辦正式的發
表會公開這個由TOYOTA出錢搞的網路綜藝節目, 小淳一開始還以為大概只
是nico生放送程度的企劃, 沒想到是這麼正經的大規模企劃 XD
會議一開始馬上就很綜藝, staff說節目裡要使用的主角車輛就是送給小淳的那台.
這集有提到想作的企劃內容主要有三項.
1. 像警車的車頂會寫所屬的警局跟編號那樣, 在車頂寫上"淳的VELLFIRE".
2. 沒車想開車出去約會的人, 把小淳的車借給他用.
3. 人(跑步)車競速.
staff: 跑的快的藝能人有誰?
淳: 像是瓦基就跑的很快.
staff: 跑贏了怎麼辦? (這邊再強調一次, 這可是TOYOTA出錢的節目)
淳: 真的贏了...也沒辦法嘛. 拎北不作假的. (然後又婊了一下民放各局)
*應該是在婊前幾年造假被停播的矛盾對決.
於是節目就從最容易可以馬上開始進行的人車競速開始作.
接著TOYOTA方馬上又很綜藝的開出條件了, 節目從企劃, 募集跑步的人, 到最後本番.
一共三個階段, 加起來觀看人數沒超過100萬的話, 送給小淳的那台車要沒收.
淳: 那讓瓦基來跑肯定辦不到的阿 XD
第一弾 直線走行対決 #2 募集篇
試乘各種吹捧跳過.
淳: ㄟ~這台不是要送我的那台?
TOYOTA高官: 不是, 送你那台還需要一點時間...
淳: 你是TOYOYA高官對吧?
接著試駕各種吹捧再次跳過, 然後是發表會. 接著場景又回到會議室了,
要決定人車競速要怎麼個比法(順便跟小淳講這個企劃已經被很多媒體報導了).
場所決定是在可以看到漂亮的富士山景的機場跑道.
為了拍好看的CM影片, 還請了一組CM用的團隊, 綜藝組的拍這種東西無理.
CM團隊老大: 這是我們考慮的詳細內容
淳: 試駕過新車了嗎?
CM團隊老大: 還沒.
淳: 加速度很快喔. 這內容上的數字只是為了耍帥吧.
詳細內容基本上就是人用接力的方式跑, 然後車讓個幾百公尺來比.
CM團隊老大: 會用上像駭客任務那樣的慢動作
淳: 我只想到像北野武的sports大賞那樣.
淳: 我認為一次定輸贏比較好.
CM團隊老大: 我也是這樣想.
淳: 但是像沒拍到好畫面的時候, 你們不是會重拍嗎?
CM團隊老大: (小聲)是沒錯啦...
淳: 所以要簽這個比賽是一次定輸贏的同意書, 我們節目內容不造假.
第一弾 直線走行対決 #3 予選篇
跑者從從小淳的twitter跟節目的網站上募集, 參加者目測11人.
包括了瓦基, 八木, Mr. Sasuke 山田...跟好幾個日体大的人.
接著就是分組測速. 最後決定五個人參加本番. 決定好後要馬上去前面提過
的可以看到漂亮的富士山景的機場跑道繼續拍攝.
沒想到其中一個前日体大現職芸人的入選者加賀谷說: 我等等五點有商演...
淳: 三小, 現在接著要去靜岡接著拍攝了耶.
加賀谷: 趕的上嗎?
八木: 我可以代替你去商演!!
*瓦基真的跑的超快的.
第一弾 直線走行対決 #4 対決篇
決戰場地: 富士川滑空場(輕航機用的場地)
不愧是TOYOTA, 整個包下來拍, 連空拍都有.
跑輸的八木跟Mr. Sasuke也留下來繼續以教練的角色參加節目.
本番最終決定的人車比賽距離是
車跑650M, 人跑375M, 車讓人275M. 一個人跑75M的接力方式跟車比賽.
淳: 一般拍不到精彩對決的話, 不是都會再來一次嗎?
staff: 是是...
淳: 我絕對不想那樣作假, 我習慣吉本的契約文化了, 這很重要,
CM團隊老大你就在這上面簽下去吧, 比賽一次定輸贏.
比賽結果...新車完勝.
CM團隊老大: 再來一次可以嗎?
淳: 當然不行阿. 不過雖然我堅持要一次定輸贏, 可是差距這麼大...不爽阿.
所以當成這是第一回比賽, 照實播出的話就行了. 造假被停播的話就不妙了.
於是, 不愧是綜藝節目...有多愚蠢就自己看下去吧.
最後還有CM團隊拍出來的成品, 整個跟綜藝班拍的完全不同等級.
--
翻起來比想像中的還要長...就先只翻第一彈了, 後面的下次再翻吧.
或是有誰好心要作這件事就請不要客氣的作下去 XD
--
Tags:
日本綜藝
All Comments

By Margaret
at 2015-06-18T18:26
at 2015-06-18T18:26

By Thomas
at 2015-06-21T05:45
at 2015-06-21T05:45

By Tristan Cohan
at 2015-06-25T14:12
at 2015-06-25T14:12

By Andy
at 2015-06-27T17:04
at 2015-06-27T17:04

By Dora
at 2015-06-29T04:59
at 2015-06-29T04:59
Related Posts
6/19 關8比賽中2H

By Frederica
at 2015-06-15T20:11
at 2015-06-15T20:11
6/20 男女糾察隊2H

By Gary
at 2015-06-15T11:38
at 2015-06-15T11:38
神舌-第5回害羞藝人改造計畫 上 (中字)

By Kama
at 2015-06-15T10:13
at 2015-06-15T10:13
破天荒的吉村崇買車了

By Isabella
at 2015-06-14T22:52
at 2015-06-14T22:52
6/14 大胃女王吃遍日本

By Hedy
at 2015-06-14T12:00
at 2015-06-14T12:00