由射鵰來看改編的問題 - 陸劇

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-09-03T04:36

Table of Contents

※ 引述《johanli (小恩)》之銘言:
: 首先 我想先說歌晨版的射鵰比較像我心目中射鵰的樣子
: 前提是 楊康路線不要加入考量
: 不過 每次劇情跑到楊康路線 我就會想為什麼不照原著
: 如果照原著就射鵰就是最完美的射鵰了
: 但是 舊戲重拍都會有個盲點 就是要為新版加入新的想法或是看事情的角度
: 射鵰三部曲中 正邪之間都有很微妙的變化
: 神鵰的楊過亦正亦邪 倚天更是正邪難分
: 只有射鵰 套句老頑童看到洪七公說的話:我知道你是好人(桃花島求親那段)
: 這正是射鵰的腳色設定原則 好人壞人一眼就能看出來
: 而歌晨版射鵰的戲劇重心不在靖蓉反而在反面人物的平反
: 每每看到楊康路線總是這樣想 這樣的改編並沒有為戲加分
: 反而讓楊康還有他周圍的人物(穆念慈.完顏洪烈.歐陽克...)劇情節奏不夠明快緊湊
: 其實 平反人物也不需要狂加戲
: 這版的梅超風最後被黃藥師重收為徒弟臨死前的跪拜 就讓我感動不已
: 也許 我還是心中帶著原著在看歌晨版射鵰才會這樣想吧!
: 只是 如果都照原著走 不是能夠更精采嗎?
: 難道重拍一定要改編!?而且還是劇情大亂的改編!
射鵰英雄傳原著在我心中是經典中的經典

不過拍成電視劇我是可以接受改編的,當然改編的好不好是見人見智

其他部份先不談

就楊康的部份來看

這版的看到現在,我自己是覺得把楊康這個角色編得更立體,更有血有肉

例如今天靖康二人在煙雨樓對談,我覺得這段就演得還不錯

因為我本來就是同情楊康的,我一直覺得這個角色其實遠比書裡寫得複雜多了

所以可能會覺得有些地方改得還不錯吧~~


不過穆念慈就真的改編得很詭異,改編沒必要連人的個性和IQ都改吧=.=


(而且楊康竟然沒有死在鐵槍廟,那這樣神鵰俠侶要怎麼演??)


啊對了,如果想看沒什麼改編的射鵰,

那一定要去找張智霖和朱茵主演的港版射鵰來看

幾乎都照著原著拍的一部。

--
各地災區急需救援物資,

詳情請見 Emergency(莫拉克颱風災情回報與資訊交流) 版

--
Tags: 陸劇

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2009-09-04T05:56
楊康的人物的確很值得探討 只是歌晨版改的不好
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-09-09T01:50
還是別探討了...
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-09-10T00:10
推 不要探討了--_--
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-09-11T20:27
08版康木克三人的性格從頭到尾都不連貫,有使用"月光寶盒"
Enid avatar
By Enid
at 2009-09-15T14:37
的跡象~~這部應該更名叫08"射雕之康木克月光寶盒傳奇....
William avatar
By William
at 2009-09-16T11:53
我希望瘋狂加東邪的戲
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-09-16T18:06
不過聽說黃秋生就是復拍時有卡到檔期的一個...
Regina avatar
By Regina
at 2009-09-20T20:47
原著的楊康果斷奸險卻聰明 改編的楊康懦弱奸詐又扭捏
Michael avatar
By Michael
at 2009-09-24T00:32
原著楊康自私功利 改編楊康只像個要不到糖吃的小孩~
John avatar
By John
at 2009-09-28T13:36
這版蓉兒還救了楊康...
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-09-30T19:02
這版楊康也太在乎郭靖(原來是互相在乎?)原著才沒把郭靖
放在眼裡 (難道也是因為這版郭靖陰魂不散嗎 囧)
Jake avatar
By Jake
at 2009-10-05T09:00
對呀 目空一切的楊康會對郭靖有競爭意識也是個怪 囧
Madame avatar
By Madame
at 2009-10-09T08:08
原著的楊康只在關鍵時刻出來,不是什麼咖卻會影響大局
這是金庸寫作的功力,舉足輕重的人不一定要很多戲份
Mia avatar
By Mia
at 2009-10-10T04:20
而且這版很多地方都說得太白 少了角色間想像的韻味
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-10-12T04:55
可以探討的人物絕對不只楊康一個,不過主角配角的差別
Heather avatar
By Heather
at 2009-10-16T21:04
就在於此,不然出個楊康傳就好了。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-10-19T09:16
很像火影忍者的橋段呀...

八大”吃”死忠射鵰迷夠夠血淚史

Erin avatar
By Erin
at 2009-09-03T00:31
先轉貼一則新聞~ 八大《華麗的挑戰》命運多舛,之前因日本資方出問題停拍, 協調過後八大剛宣布復拍,又爆出女主角林依晨決定辭演的消息。 林依晨和八大長期合作,互動默契良好,八大好幾檔偶像劇, 她都扮演救火隊。除在《東方茱麗葉》中替還是新人的吳尊抬轎, 之後更不計名分接下大S辭演的《我的億萬麵包》。 承諾跳 ...

八大”吃”死忠射鵰迷夠夠血淚史

Una avatar
By Una
at 2009-09-03T00:23
除了亂剪接/死不宣傳/天兵宣傳小姐/ 看到收視節節上升也不慶功 簡直莫名其妙到極點 其實還是要謝謝他們壓了這麼久 終於播出射鵰了.... 因為這一部楊康列傳... 哦 不對哦 是靖康BL ...又打錯 ...

射鵰一問

Candice avatar
By Candice
at 2009-09-02T23:35
這兩天開始在射鵰,目前看到四集。 雖然對於劇情的改編有點不太喜歡, 但是胡歌跟林依晨的選角相當不錯,彌補了個人對於改編的不適。 不過還是偶爾會覺得台詞銜接似乎有點奇怪...... 有疑問的就是第四集後半段, 郭靖黃蓉跟歐陽克的第一次照面之後,場景就到了河邊, 兩人聊一聊之後,郭靖就對黃蓉說: and#34 ...

有關射鵰中胡歌髮型問題~

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-09-02T23:20
想請問各位有沒有發現靖蓉從南帝求醫回來後 郭靖就換了一個髮型 原本是中分辨子蒙古頭 變成有劉海的中原人髮型 有人知道為什麼會換髮型嗎?? 謝謝啦~~XD 胡歌好帥~~~~ - ...

張紀中版神鵰

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-09-02T22:26
張鬍子的金庸劇在台灣雖然是小眾市場, 但是像射鵰,天龍,跟笑傲都找的到40集20片裝DVD, 一片兩集,畫質跟音效都好,因為家裡是37吋電視, 所以這樣看起來很舒服又過癮, 後來新拍的碧血劍跟鹿鼎記變成是10片裝的DVD, 應該是因為壓縮技術變好,所以整個看起來也沒有變差, http://tin ...