由射鵰來看改編的問題 - 陸劇

醜話說在前頭，

我看過四遍原著，也看過五版電視電影，在我看過的射雕英雄傳電視劇（電影）中，

包括：


1. 傅聲妞妞版（電影）

2. 翁美玲黃日華版：我覺得沒有人可以勝過翁美玲的黃蓉、曾江的東邪、劉丹的七公～

3. 朱茵張智霖版：張智霖還不錯，跟黃日華不相上下

4. 周迅李亞鵬版：周迅....敗在眼睛不夠大也不夠靈動，李亞鵬有忠厚到....

5. 林伊晨胡歌版

我最不喜歡這一版的射雕。本來還可以忍耐，

因為頗忠於原著，但是越看越覺得......我錯了！

精彩地方都不見，反而多了很多我不想看的情感鋪陳、生死相許的亂七八糟改編，

漁橋耕讀那邊本來是要展現黃蓉的機智與郭靖的過人武功，

為何只剩下群戰？！

楊康為什麼沒有死在鐵槍廟？！穆念慈為什麼因為愛楊康而放棄自己的信念？！

終於讓我爆了！

這版射雕除了在呈現武功完整度以及一些背景畫面讓我覺得不錯以外，

其他我都覺得不好。

首先在選角上，林伊晨看起來就不夠機智靈活，也不夠嬌俏動人，

表情經常太過嚴肅，沒有想像中黃蓉的聰明可人俏麗，反而有種「糙拎呆」的感覺，

胡歌看起來是很呆蠢，但也僅止於呆蠢，還會嘟嘴撒嬌的呆............（饒了我吧！）

卻不是郭靖那種忠厚老實的憨直，也缺少大漠男兒的爽直與方方正正的感覺。

黃秋生....邪是夠邪，但感覺不到他的瀟灑自我，

楊康，帥是帥，壞也壞，但是我不想看楊康！他為什麼沒有死在鐵槍廟？！

莫名其妙！

郭靖和黃蓉分別很久、黃蓉借魯有腳教郭靖打仗、教郭靖和歐陽峰鬥智的那一段也不見，

角色選的普通就算了，精華都不見了，還亂改，這到底是在演哪一齣？！

為什麼楊康還可以活著和郭靖對戰？！歐陽峰還沒瘋，我都快瘋了！（炸！）

這麼經典的作品，為什麼不能忠於原著，

用現代科技與特效把小說中以前無法做出來的效果做好，這樣拍就好了，

為何要另闢蹊徑、畫蛇添足？看了實在很不舒服。

（氣！幸好那個導演好像說不要再拍金庸了，最好說到做到，

可以不要再來糟蹋金庸了嗎？！）




--