由射鵰來看改編的問題 - 陸劇

※ 引述《TURBOJULIY (ORANGE)》之銘言：
: 這次的改編
: 導演想凸顯的是父子
: 郭靖,楊康,歐陽克
: 三種不同的父子,也可算是四對父子之間的差異與矛盾
: 是個不錯的想法,只是很不幸的造成了反效果
"父子"這個問題,並不是原著上想要探討的東西,只能說編劇太多心
當編劇把父子問題多作著墨的時候,就難免出現雜花生樹群鶯亂飛的情節
: 當楊康再次選擇當完顏康時,他最後弒父說的那些理由就只變得可笑
: 也就讓觀眾完全不懂..他到底想要什麼？
一下子不認為自己是宋人,一下要回牛家村,一下子要去殺完顏,一下子又放了完顏
一邊說要討生活, 一邊說自己回去是當臥底(楊康到底要幹嘛,編劇自己都不明白吧)
原著上,楊康一直都讓人覺得是貪圖富貴又愛騙女人的人
直到鐵槍廟中中了蛇毒才狠咬完顏一口,說他是殺父母的仇人
這樣就能點出楊康的深沈了,也能證明楊康不是沒把父母之仇放在心上
可不需要像電視一樣什麼都演,演到後來什麼都不是,
只證明自己是沒被歐陽瘋一掌斃掉的武學奇才
要演出這個角色的複雜性,方法有很多,
絕對有那種用幾句話可以鞭辟入裡以簡御繁的方式,只是此版編導不會運用而已
: 依稀記得二十年前,周遊版的射雕
: 完顏康曾憤怒的對完顏洪烈說:"原來你在意的只有我娘！"(?之類的)
: 完顏洪烈臉上閃過後悔的神情
: 我只記得這句話
: 但這句話就已經表達了完顏康想尋求一個歸屬感的希冀
觀眾比較需要歸屬感吧
: 整個的改編
: 除了改了三位男角
: 也改了女主角黃蓉的個性
: 黃大小姐絕不只是天真爛漫聰慧過人
: 她也善於記恨,錙銖必較
: 她一直到神鵰俠侶時代還在記恨著全真教的道士們逼郭靖娶穆念慈
: 這樣的個性不好嗎?其實我更喜歡這樣的她
: 不是完美,有些個性上的缺點,更像個正常人
: 在這一版
: 她饒過楊康,主動去關心穆念慈楊康他們的生活
饒過楊康,讓楊康到花剌子模跟她的靖哥哥作對?太不像蓉兒了
: 這點就跟原本黃蓉的個性不太一樣
: 更何況對我來說
: 楊康穆念慈他們夫妻最主要存在的目的,就是生了楊過
: (除了創造宇宙繼起之生命,他們倆還能有啥作用?)
: 黃容一直是厭惡楊康的
: 也因著如此
沒辦法了,誰叫楊康捅了郭靖,又要搶幫主之位?
: 她待楊過一直不怎好,一直多所猜忌,一直到射鵰後期才終於放開心胸
: 也因著黃蓉的態度讓楊過更輕易深信父親被他倆所殺,
: 這對楊過的個性也有著很大的影響
: 但在這版,溫柔的黃蓉,又怎會苛刻穆姊姊的孩子呢?
: 太過完美,就失去黃蓉的一種獨特的魅力
: 對大家都好,又怎麼顯得出靖哥哥的特別?
原著上的郭靖可沒有像這版郭靖對楊康一而再再二三的容忍
被捅一刀了還說楊康不得已
誤會了岳父老丈人,連一句道歉也沒有,寧可輕饒這個老早老早就說不認他的康弟
而且人家都說我不是你兄弟了,還一直黏一直黏
: 雖然為楊過擔心也是不必,反正不會有以這版接續拍的神鵰
: 不用擔心他的心路歷程
: 有林依晨這麼好的演員,卻沒辦法發揮到極致,是有點可惜了
老老實實照書演的蓉兒就好了
: ps:射雕的各版本中,各家黃蓉都有很棒的表現,只是至今看過的神鵰
: 卻似乎沒見到一個讓我覺得滿意的黃蓉...

--