由射鵰來看改編的問題 - 陸劇

前文恕刪

這個版本我覺得可能想要表達的東西太多了

除了原先的劇情 還加了人物內心的矛盾

使得這兩個想要表達的東西很難表達出來

畢竟射雕三部曲中的前兩部 腳色的性格比較至情至性 都是性情中人


郭靖 傻 重情義 俠之大者 為國為民

黃蓉 聰明 重情義 古靈精怪

黃藥師 行事隨性所至 不受世俗羈絆

楊過 聰明 有俠義之風 但又叛逆 行事狂妄 對小龍女極為癡情
跟黃藥師一樣 不喜世俗禮教 跟黃藥師為忘年之交


總之裡面的腳色 大抵都可以用幾句話形容

也表示裡面的腳色都是至情至性 比較沒有內心的問題


比起第三部的倚天

裡面的周芷若經過內心的矛盾 從單純的女孩 變成身懷絕技的女魔頭
但這女魔頭 內心深處卻又有當初單純小女孩的影子


我想 這就是前兩部與第三部的不同


所以當08版的射雕想要在內心矛盾的地方琢磨的話 會有一定的難度

所以改編的人今天改編的對象是倚天的話 也許有不錯的效果

但是在射雕這部分 就比較難以引起看過小說人的共鳴



因為射雕 神雕 對我來說 好看就是人物的至情至性

有人就是喜歡郭靖的單純 傻 勤能補拙

有人就是喜歡黃蓉的 機智聰明 對郭靖的專一

兩個男女主角的真性情 截然不同 卻又處處互補

對我來說 就是這部作品迷人之處



而到神雕尤為明顯

楊過的個性 就好像大家青春期的叛逆的縮影

本性善良 卻不喜歡聽人擺佈 而對感情是一股腦兒的栽下去

這也是這部作品迷人之處 彷彿楊過就是大家青春期的寫照



再拉回來到改編這一點

剛剛也提到 在內心矛盾這點想要琢磨 會有一定的難度

再來就是 射雕神雕大家都習慣一起看 與其說他們是兩部作品 我想很多人都默許他們是
同一部的作品

所以不管拍射雕 神雕 大家心中都會希望他們是連貫的

所以最後楊康的劇情 我想是讓有些人比較難以接受 包括我在內
楊康居然死在歐楊鋒手中 那以後的神雕要怎麼辦

而且最後黃蓉對楊康的態度算是一個關鍵 因為這個態度 影響到日後他對楊過的態度

可是最後黃蓉居然會說:靖哥哥 你的康弟終於改過了(= =a....???)


當然如果要把他當獨立的作品來解讀 也是不無不可


再多說一點好了 我覺得歐陽鋒跟洪七公的關係 雖然兩者是正邪對立

但我覺得 歐陽鋒對洪七公比較殘忍 這點這版的射雕有表現出來

而洪七公對歐陽鋒 比較傾向歡喜冤家 所以最後在神雕中 就變成英雄惜英雄
這點我覺得朱茵張智霖那版本就演的很到位
不知道有沒有人跟我有同感= =


最後要說的是 這部演員其實也演的都蠻到位的啦

林依晨真的演的很有個人特色 真的覺得他很會演戲

什麼腳色演起來 都有他的味道出來

黃蓉也有演出他的靈巧



大概就是這樣 一點自己的小小心得

--