男變女還愛女 《男兒身、女兒心》直指性別迷思 - 紀錄片

By Carolina Franco
at 2008-10-14T22:57
at 2008-10-14T22:57
Table of Contents
2008/10/13 【中國時報 邱祖胤/台北報導】
加拿大籍導演娟‧荷沃斯(Gwen Haworth)由異性戀男人,歷經變性成為女人,變性之
後,「她」依然愛戀女人,出櫃成為女同志。荷沃斯將這段複雜的生命歷程拍成紀錄片《
男兒身、女兒心》,片中大量使用影像素材和動畫元素,突破性別藩籬。這部片子即將在
十月中旬開跑的「女性影展」中播映。
原名史提夫.荷沃斯的娟.荷沃斯,四歲開始覺得自己是個困在男孩身體裡的女孩。經
過廿多年的隱藏,她知道最終還是得誠實面對自己。然而,面對自我的後果,就是失去工
作、失去白種人異性戀男子擁有的特權,甚至失去家人、朋友和親密伴侶。但荷沃斯仍不
惜一切代價,接受了變性手術。比較複雜的是,荷沃斯變性之後還是喜歡女人,於是她又
「出櫃」,成為同性戀。
荷沃斯畢業於加拿大布列顛哥倫比亞大學,取得電影碩士學位,一九九六年以九分鐘的
短片《沒有小倉》嶄露頭角。這部影片探討二次大戰時期美軍對日本長崎的大規模轟炸所
造成的影響,曾在多倫多國際電影節上引發關注。
《男兒身、女兒心》也是她自己執導的片子,完整收錄荷沃斯家的家庭錄影帶及文件照
片,並穿插家人、前妻與朋友的訪談,藉此呈現這段困難又漫長的心路歷程。荷沃斯在影
片中拋出諸多問題,例如,怎樣才叫男人?怎樣才叫女人?男人與女人一定要符合某種典
型嗎?
這部片子曾獲溫哥華影展觀眾票選最佳加拿大影片、蒙特婁同志影展觀眾票選最佳紀錄
片等獎項。
--
加拿大籍導演娟‧荷沃斯(Gwen Haworth)由異性戀男人,歷經變性成為女人,變性之
後,「她」依然愛戀女人,出櫃成為女同志。荷沃斯將這段複雜的生命歷程拍成紀錄片《
男兒身、女兒心》,片中大量使用影像素材和動畫元素,突破性別藩籬。這部片子即將在
十月中旬開跑的「女性影展」中播映。
原名史提夫.荷沃斯的娟.荷沃斯,四歲開始覺得自己是個困在男孩身體裡的女孩。經
過廿多年的隱藏,她知道最終還是得誠實面對自己。然而,面對自我的後果,就是失去工
作、失去白種人異性戀男子擁有的特權,甚至失去家人、朋友和親密伴侶。但荷沃斯仍不
惜一切代價,接受了變性手術。比較複雜的是,荷沃斯變性之後還是喜歡女人,於是她又
「出櫃」,成為同性戀。
荷沃斯畢業於加拿大布列顛哥倫比亞大學,取得電影碩士學位,一九九六年以九分鐘的
短片《沒有小倉》嶄露頭角。這部影片探討二次大戰時期美軍對日本長崎的大規模轟炸所
造成的影響,曾在多倫多國際電影節上引發關注。
《男兒身、女兒心》也是她自己執導的片子,完整收錄荷沃斯家的家庭錄影帶及文件照
片,並穿插家人、前妻與朋友的訪談,藉此呈現這段困難又漫長的心路歷程。荷沃斯在影
片中拋出諸多問題,例如,怎樣才叫男人?怎樣才叫女人?男人與女人一定要符合某種典
型嗎?
這部片子曾獲溫哥華影展觀眾票選最佳加拿大影片、蒙特婁同志影展觀眾票選最佳紀錄
片等獎項。
--
Tags:
紀錄片
All Comments
Related Posts
《街舞開戰》:懂或不懂嘻哈街舞運動, …

By Tom
at 2008-10-14T15:18
at 2008-10-14T15:18
【街舞開戰】紀錄世界街舞大賽,電影公司集氣替台灣加油

By Charlotte
at 2008-10-13T21:47
at 2008-10-13T21:47
世新電影製作短片誠徵演員

By Damian
at 2008-10-13T00:31
at 2008-10-13T00:31
新生一號出口,看紀錄片

By Michael
at 2008-10-12T22:20
at 2008-10-12T22:20
紀錄片揭祕 告訴你《劇場搞什麼鬼》

By Mary
at 2008-10-12T19:57
at 2008-10-12T19:57