《異形奇花》（Little Shop of Horrors ，另譯《恐怖小店》），是音樂劇
黃金拍檔亞倫孟肯與霍華艾許曼初試啼聲之作。
西摩是花店店員，某日有株植物由天而降，西摩發現這傢伙是嗜血的怪傢伙，天真
無邪的奧黛莉，有個愛搞怪的牙醫男友，她身上總是有大大小小的瘀青。某日，
兩人相遇，同病相憐，愛火從此燎原，他們想共築愛巢，攜手一生。然而，牙醫
男友卻橫阻在前，嗜血怪花的需求愈來愈大.........
《異形奇花》的片名看似驚悚，歌曲卻首首動聽，也是美國高中最愛搬演的劇目。
那朵來自外太空的小花，從最初的蓓蕾，進化到齜牙裂嘴的生物，一曲與西摩合唱
的《Feed Me》，觀眾很快就了解小花的貪得無饜。
說話跟唱歌都同樣嗲聲嗲氣的奧黛莉唱起《Somewhere that's Green 》，
就在我們看見她眼中對幸福渴望的同時，雞皮疙瘩也油然而生。
她跟憨厚正直的眼鏡仔－西摩合唱的《Suddenly Seymour》，
Lift up your head
Wash off your mascara
抬起妳的頭，洗去妳的眼影，
Here, take my Kleenex.
Wipe that lipstick away
把面紙拿去，擦掉嘴上口紅，
Show me your face
Clean as the morning
讓我看妳的臉，如清晨般清新，
I know things were bad
But now they're okay
往事或許糟糕，如今雨過天晴！
光是這幾行歌詞，是不是讓你感受到眼鏡仔的誠意？
《異形奇花》的劇情奇幻，也很雅俗共賞，是百老匯很受歡迎的劇目之ㄧ。
這部 1986 年完成的電影，2009 年剛剛出了復刻版，音樂劇錄音版本也很多，
更是金馬獎奇幻影展近年常客。
附註
第一次知道這齣作品是高中時看的美國影集《我的這一班》
（Head of The Class ,1986），S4E13 的內容是劇中的美國高中生正準備演出這部音樂劇
。
https://youtu.be/DjQ1lir3QXM
電影版女主角 Elle Greene 詮釋的奧黛莉至今無人能出其右。
https://youtu.be/9DD7VIKZnGA
她與傑克.基倫霍於 2015 年音樂會的演出錄影。
https://youtu.be/prPSNxOcvDY
Ariana Grande 與 Seth MacFarlane 唱得還不錯。
https://youtu.be/05gJdTKoFBU
--
黃金拍檔亞倫孟肯與霍華艾許曼初試啼聲之作。
西摩是花店店員，某日有株植物由天而降，西摩發現這傢伙是嗜血的怪傢伙，天真
無邪的奧黛莉，有個愛搞怪的牙醫男友，她身上總是有大大小小的瘀青。某日，
兩人相遇，同病相憐，愛火從此燎原，他們想共築愛巢，攜手一生。然而，牙醫
男友卻橫阻在前，嗜血怪花的需求愈來愈大.........
《異形奇花》的片名看似驚悚，歌曲卻首首動聽，也是美國高中最愛搬演的劇目。
那朵來自外太空的小花，從最初的蓓蕾，進化到齜牙裂嘴的生物，一曲與西摩合唱
的《Feed Me》，觀眾很快就了解小花的貪得無饜。
說話跟唱歌都同樣嗲聲嗲氣的奧黛莉唱起《Somewhere that's Green 》，
就在我們看見她眼中對幸福渴望的同時，雞皮疙瘩也油然而生。
她跟憨厚正直的眼鏡仔－西摩合唱的《Suddenly Seymour》，
Lift up your head
Wash off your mascara
抬起妳的頭，洗去妳的眼影，
Here, take my Kleenex.
Wipe that lipstick away
把面紙拿去，擦掉嘴上口紅，
Show me your face
Clean as the morning
讓我看妳的臉，如清晨般清新，
I know things were bad
But now they're okay
往事或許糟糕，如今雨過天晴！
光是這幾行歌詞，是不是讓你感受到眼鏡仔的誠意？
《異形奇花》的劇情奇幻，也很雅俗共賞，是百老匯很受歡迎的劇目之ㄧ。
這部 1986 年完成的電影，2009 年剛剛出了復刻版，音樂劇錄音版本也很多，
更是金馬獎奇幻影展近年常客。
附註
第一次知道這齣作品是高中時看的美國影集《我的這一班》
（Head of The Class ,1986），S4E13 的內容是劇中的美國高中生正準備演出這部音樂劇
。
https://youtu.be/DjQ1lir3QXM
電影版女主角 Elle Greene 詮釋的奧黛莉至今無人能出其右。
https://youtu.be/9DD7VIKZnGA
她與傑克.基倫霍於 2015 年音樂會的演出錄影。
https://youtu.be/prPSNxOcvDY
Ariana Grande 與 Seth MacFarlane 唱得還不錯。
https://youtu.be/05gJdTKoFBU
--
All Comments