電影

異星入境開頭的小疑問 - 電影

Kama avatarKama · 2017-03-04

Table of Contents

在一開頭的地方

來尋求露意絲幫忙翻譯的美軍上將

聽到露意絲想跟外星人面對面講話的要求後

就拒絕並且準備離開去找柏克萊的另一位學者

但在離開前露意絲叫上校去問那位學者一個問題

印象中是叫他問某個語言中怎麼叫"戰爭" 跟翻譯過來的意思

接著鏡頭就跳到上校半夜帶直升機要來載露意絲去現場了


有點看不懂這是甚麼意思

跪求解答

--
http://i.imgur.com/AqSDWdG.jpg
http://i.imgur.com/LUzVXx0.jpg

--
電影

All Comments

Victoria avatarVictoria2017-03-08
他是要嗆他自己比另一個教授強 但這樣比根本沒水準
反而證明她比較弱 耍無賴的比較方式
Genevieve avatarGenevieve2017-03-12
跟樓上見解差不多 就是比學校師資強度
Thomas avatarThomas2017-03-16
另一個教授純粹照字面翻譯成戰爭，但她解讀出這個戰爭背
後的需求只是要更多羊而已，沒記錯的話
一個請給我食物的概念
Kumar avatarKumar2017-03-21
問梵文戰爭一字 怎麼翻 對方回'disagreement 女主說'渴
Catherine avatarCatherine2017-03-24
望更多牛只 desire for more cow
Hazel avatarHazel2017-03-27
露易絲的解法係由古印度社會的習俗和
Ursula avatarUrsula2017-03-31
牛在印度社會是純淨神聖的地位 常在牽涉人命時才會搭上
Lucy avatarLucy2017-04-03
牛隻性命
Edith avatarEdith2017-04-08
這也不是像一樓說的純炫 亂丟出來的
Heather avatarHeather2017-04-10
後面劇情緊張時 不是也有強調不曉得對方怎麼解 不小心
雙方解法落差可能會南轅北轍
George avatarGeorge2017-04-10
推簽名檔，歐森的大腿好棒！
Ethan avatarEthan2017-04-12
可是很好奇上校怎麼只聽了另外一個人的回答就知道露易絲
Olivia avatarOlivia2017-04-16
比較厲害？他是去接露易絲才聽到她的回答
Ophelia avatarOphelia2017-04-21
上校應該也知道露意絲的語文解讀功力較高
Xanthe avatarXanthe2017-04-23
找高手解決問題時 會直接找名單最強 還是找備胎
Susan avatarSusan2017-04-26
也許是之前論文就已經戰過一輪 所以用這方式提醒對方自己
比較強
Christine avatarChristine2017-04-29
應該是同詞不同意思吧，像是給怪物東西或者武器這樣