異鄉人~也不忘記音樂初衷的康男 - 韓國綜藝

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-12-26T23:05

Table of Contents

康男今天solo單曲"怎麼辦"出了
康男的歌聲讓我今天過得很幸福
好好聽~~好感動!
一定要寫文推推
http://mix1123.pixnet.net/blog/post/243697552


試聽:
https://www.youtube.com/watch?v=yJOGfdMjT6U
(感謝h大)

http://fuckyeah-mib.tumblr.com/

韓國買音源對海外來說太難了阿...
我好想買

康男大概在異鄉人第三集
進行異鄉人韓語考試
康男是所有人分數最慘
因為他寫韓文真的很亂來

其中一個口語考試
題目是
是"給自己的一封信"

康男對自己喊話說:

康男阿,雖然你現在從事綜藝
但是不要忘記你是歌手阿!!
要繼續在音樂上努力阿!
康男阿 fighting!!

在我去上學啦某集
尹道賢用手機撥放自己的歌給同學聽
同學都很high
道賢哥很照顧康男
馬上接下去說要撥康男MIB的歌
然後康男出現這樣的表情:

http://mix1123.pixnet.net/album/photo/566894185-kk011

尷尬沒自信 不好意思 不知所措

我想在我喜歡康男的一天
應該都忘不掉他這個令人心疼的困窘表情吧
要讓樂觀又黑洞的康男露出這種表情
實在是太鼻酸了...
那時候康男還沒紅
歌曲知名度也太低
播完以後同學們都沒什麼反應
實在囧


康男果然沒有忘記當初初衷
即使一邊從事綜藝
還是記得自己本質還是歌手
單曲超好聽~!!!聲音好溫柔好感動
絕對不是韓綜的黑洞康男阿
犯規啦太過分了
正經唱歌怎麼這麼帥氣
帥翻!!


康男更新推特:生平音源第1位,謝謝大家
http://ppt.cc/Gdjp

(取自康男推特和康男114專線)

越聽越覺得康男公司太過分了
居然把康男經營的這麼慘
康男還在舌戰中說:
他的人生座右銘是義氣
所以即使公司很窮也沒離開
想跟現在的公司代表走到最後

.....................
.............
康男阿
再想想看吧??
我覺得公司差點害死你啊...
要顏有顏 要歌聲有歌聲
不應該這麼慘阿


※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1419606320.A.FB0.html
推 yiwenh : 聽了音源，我本來以為康男不會唱歌只能唱rap跟trotX 12/26 23:26
→ yiwenh : D 12/26 23:26
→ yiwenh : 沒想到 蠻好聽的耶!! 12/26 23:27
→ natsukol : 能唱trot的歌手聲音都不會太差:p 12/26 23:33
推 angera : 推康男!今天看了我獨去日本那集 覺得康男好棒QQ 12/26 23:35
→ angera : 堅強的挺到現在有不錯的成績真的太好了!! 12/26 23:36
→ natsukol : 他個性真的樂觀又堅強.其實又孤單愛撒嬌.真的很辛苦 12/26 23:37
※ 編輯: natsukol (203.73.55.26), 12/26/2014 23:40:49
→ natsukol : 他媽媽最後送兒子那邊哭了...我也跟著洋蔥了Q__Q 12/26 23:42
推 shadewhale : 好聽! 12/26 23:48
推 owenschild : 音源第一名好強呀~恭喜!康男加油! 12/26 23:58
推 C9H2J8 : 真的跟綜藝康男差好多XDDD 公司最要加油服裝髮~ 12/27 00:02
→ C9H2J8 : http://youtu.be/JhzRdx8x9o8 愛"落花"裡康男聲線~ 12/27 00:03
→ C9H2J8 : 這幾集上學也可看出康男不忘音樂路~ 很可愛的個性~ 12/27 00:06
→ natsukol : 我覺得康男聲音特質不是很適合hip hop的路線,他聲音 12/27 00:11
→ natsukol : 比較溫和柔和 12/27 00:11
→ natsukol : 個人感覺... 12/27 00:11
推 C9H2J8 : 異鄉人這周的愛奇藝有中字了 12/27 00:15
推 monkey4cc : 推~solo好聽!Only hard for me我也覺得好聽! 12/27 00:16
→ natsukol : 等這周上學阿,康男到底有沒有扮女裝 12/27 00:17
推 rywawawa : 康男啊 12/27 00:20
推 hsnu112812 : 我蠻喜歡MIB的歌的哈哈～ 12/27 00:22
推 minhee : http://youtu.be/8QGbvr1QEjY 康男自彈自唱的hello 12/27 00:25
→ minhee : goodbye也很好聽! 12/27 00:25
推 yujin1014 : 康男的歌聲好好聽！！！ 12/27 00:30
推 chipsyang : 我覺得他的聲音倒是跟M.I.B很搭,有中和的作用 12/27 01:30
→ chipsyang : 另外推M.I.B的歌都很好聽喔! 12/27 01:31
推 loveblud : 有點好奇康男跟其他MIB團員的關係，印象中他在異鄉 12/27 02:18
→ loveblud : 稍微提到因為他外國人所以常吵架（文化原因？記不清 12/27 02:19
→ loveblud : 楚）自介時也不會說大家好我是MIB的康男之類的，好 12/27 02:21
→ loveblud : 想看團員們去他家玩。ps我也覺得MIB歌還不錯 12/27 02:22
推 gogomylife : 公司難道不能幫他換髮型嗎╮(╯_╰)╭ 12/27 06:10
→ gogomylife : 明明長的不錯 常常像大叔一樣哈哈 12/27 06:11
推 chocoZ : 好好聽!!! 康男FIGHTING! 12/27 08:18
推 e6110188 : MIB的歌很讚啊 希望可以多用心在他們身上 康男歌聲 12/27 08:29
→ e6110188 : 也很好~ 12/27 08:29
→ natsukol : 康男很棒!! 12/27 09:42
推 fionaliu : 很好聽耶!!!之前就有聽過M.I.B的歌，只是無法認人 12/27 09:59
推 TAVARAI : 身為資深的M.I.B迷也是跟康男一樣不知道他們會這樣 12/27 11:04
→ TAVARAI : 的不紅…，我之前還辦了寫感想文送專輯推銷他們嗚 12/27 11:04
→ TAVARAI : 嗚。 12/27 11:04
推 TAVARAI : 說實在他們的實力進大公司也沒有太大問題，可是他 12/27 11:10
→ TAVARAI : 們就是想要玩音樂靠音樂紅上來(可能地下出來的孩子 12/27 11:10
→ TAVARAI : 骨氣不一般哈哈)，不然怎會跟隨這家公司他們自家藝 12/27 11:10
→ TAVARAI : 人稱Sweet Family。 12/27 11:10
→ natsukol : 我也不懂,難道雙眼皮的世界和單眼皮的世界真的差這 12/27 11:13
→ natsukol : 麼多? 12/27 11:13
→ natsukol : 公司什麼時候才要管理康男的髮型,他們家cody呢 12/27 11:15
推 angera : 康男現在的髮型大概回歸才會換吧 不然他現在的樣子 12/27 12:41
→ angera : 是大家認識他的模樣 可能不太會更改XD (黃髮男孩XD) 12/27 12:41
推 minijin : 康男的主題曲-say my name 歌詞裡有我是堅強的男人 12/27 12:54
→ minijin : ，完全量身打照啊！MV還有吻戲呢 12/27 12:54
推 minijin : 裡面造型真的有像木村 12/27 12:59
推 babai : say my name 好聽～～新歌也好聽！ 12/27 13:09
推 lillisia : 我從M.I.B第一張專輯開始聽一直以為他們很紅QAQ 12/27 13:59
→ lillisia : 直到朋友看了康男出演綜藝後問我M.I.B是哪團我才知 12/27 14:00
→ lillisia : 到原來他們不算紅QAQ希望公司可以加油點啊!!M.I.B的 12/27 14:00
→ lillisia : 音樂真的都很好聽!!!希望可以讓更多人喜歡他們的歌! 12/27 14:00
推 JeNeToiLe : 如果有團綜 知名度應該會好很多 12/27 14:23
推 shting : 對M.I.B最有印象的歌就Men In Black和G.D.M，對團名 12/27 14:23
→ shting : 有印象但完全沒記人,以為他們很穩定在出歌沒想到... 12/27 14:24
→ shting : 看來公司要康男保持神祕形象少開口跟本完全錯誤 12/27 14:25
推 yellowmomi : M.I.B的團員5Zic也是帥又實力好,歌明明都不錯,但不 12/27 16:00
→ yellowmomi : 知為何都不紅.. 12/27 16:00
推 TAVARAI : 推樓上我認識M.I.B就是因為5zic，他創作能力很棒sol 12/27 16:08
→ TAVARAI : o曲超對我的胃!!!!! 12/27 16:08
→ natsukol : 腰瘦,康男最新的推特看起來好像去補染金髮,所以說 12/27 18:29
→ natsukol : 短期之內他真的沒有要換的意思了.快把美少年還我~~! 12/27 18:30
推 yiwenh : 去看了say my name MV了，根本木村阿!!!!!而且康男 12/27 19:12
→ yiwenh : 唱韓文我聽起來都好像日文XDDD 12/27 19:12
推 shannyliu : 其實MIB的歌真的還不錯但真的可能就是沒有吸引大眾 12/27 19:14
→ shannyliu : 的點 12/27 19:14
推 shannyliu : 像去年跟普美合作的那首我就覺得超好聽 12/27 19:16
→ shannyliu : 另外推康男這次的solo單曲,聽完真的有嚇到未免太好 12/27 19:17
→ shannyliu : 聽! 12/27 19:17
→ shannyliu : 康男沒有要換髮型或髮色的話可以把頭髮綁一下嗎(?) 12/27 19:19
→ shannyliu : 頭髮超亂很有宅男味XDDDDDDDDDDD 12/27 19:19
→ natsukol : 他都亂七八糟的往後嚕戴帽子就去錄影了(翻白眼) 12/27 19:22
→ natsukol : 是說他自己糟蹋成這樣還看得出其實是帥的,稍微打扮 12/27 19:26
→ natsukol : 管理一下就很會驚人阿 12/27 19:26
推 shannyliu : 其實現在這個髮型好好整理是帥的!而且很有型,可惜康 12/27 19:37
→ shannyliu : 男都走free style路線XDDDDD像ABC mart那系列的髮 12/27 19:37
→ shannyliu : 型就很好看 12/27 19:37
→ natsukol : 可是韓國人好像真的不愛金髮?康男睫毛好長睡覺時都 12/27 19:52
→ natsukol : 都好可愛 12/27 19:53
→ natsukol : 木村康男來了XDD http://imgur.com/fGNxgYw 12/27 20:10
推 shannyliu : MV已re 5遍XD,康男那時候好瘦XDDDDD 12/27 22:05
→ shannyliu : 韓國人似乎喜歡留都教授髮片瀏海XD+深髮色 12/27 22:07
→ natsukol : 愛奇藝把版權買走中字做的有夠慢.女漢子以前多好 12/27 22:31
推 shting : 另一張側面的宣傳照髮型有整理就不錯，康男看起來 12/27 22:47
→ shting : 很正/帥。 12/27 22:47
※ 編輯: natsukol (203.67.8.6), 12/28/2014 08:51:25
→ natsukol : s大是說這張嗎? http://ppt.cc/NY99 超喜歡這張 12/28 10:57
推 shting : N大～是這張沒錯^_^ 12/28 16:50
推 sumirens : 康男這一首歌真的很好聽,中毒了啊 12/28 17:12
→ natsukol : 這張側顏好帥>///< 康男五官很立體長得很好 12/28 19:11
推 shannyliu : N大貼的這張好帥 12/28 21:35
推 libragirl : say my name好聽耶~~但我覺得像山P的氣質多一些~~ 12/29 02:00
→ shannyliu : http://ppt.cc/vuDO 12/30 00:15
→ shannyliu : 康男得獎後IG更新 12/30 00:15
推 qazw : 他還是拼錯嗎哈哈 12/30 15:09
→ natsukol : 拼錯一堆阿XD幾乎每句都有錯字 12/30 17:28


All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2014-12-27T07:16
聽了音源，我本來以為康男不會唱歌只能唱rap跟trotX
D
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-12-29T08:02
沒想到 蠻好聽的耶!!
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-12-31T09:24
能唱trot的歌手聲音都不會太差:p
Carol avatar
By Carol
at 2015-01-01T10:21
推康男!今天看了我獨去日本那集 覺得康男好棒QQ
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-01-05T13:34
堅強的挺到現在有不錯的成績真的太好了!!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-01-06T03:05
他個性真的樂觀又堅強.其實又孤單愛撒嬌.真的很辛苦
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-01-10T05:26
他媽媽最後送兒子那邊哭了...我也跟著洋蔥了Q__Q
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-01-11T16:01
好聽!
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-01-16T00:40
音源第一名好強呀~恭喜!康男加油!
Freda avatar
By Freda
at 2015-01-18T11:00
真的跟綜藝康男差好多XDDD 公司最要加油服裝髮~
Candice avatar
By Candice
at 2015-01-20T02:46
http://youtu.be/JhzRdx8x9o8 愛"落花"裡康男聲線~
Ula avatar
By Ula
at 2015-01-24T11:25
這幾集上學也可看出康男不忘音樂路~ 很可愛的個性~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-01-26T09:08
我覺得康男聲音特質不是很適合hip hop的路線,他聲音
比較溫和柔和
個人感覺...
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-01-26T16:20
異鄉人這周的愛奇藝有中字了
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-01-31T01:21
推~solo好聽!Only hard for me我也覺得好聽!
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-02-04T13:53
等這周上學阿,康男到底有沒有扮女裝
Candice avatar
By Candice
at 2015-02-07T03:33
康男啊
Gary avatar
By Gary
at 2015-02-10T15:21
我蠻喜歡MIB的歌的哈哈～
Isla avatar
By Isla
at 2015-02-12T21:36
http://youtu.be/8QGbvr1QEjY 康男自彈自唱的hello
goodbye也很好聽!
Gary avatar
By Gary
at 2015-02-16T10:49
康男的歌聲好好聽！！！
Damian avatar
By Damian
at 2015-02-20T05:09
我覺得他的聲音倒是跟M.I.B很搭,有中和的作用
Gary avatar
By Gary
at 2015-02-24T21:32
另外推M.I.B的歌都很好聽喔!
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-02-27T02:54
有點好奇康男跟其他MIB團員的關係，印象中他在異鄉
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-03-03T17:06
稍微提到因為他外國人所以常吵架（文化原因？記不清
Susan avatar
By Susan
at 2015-03-04T12:58
楚）自介時也不會說大家好我是MIB的康男之類的，好
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-06T21:25
想看團員們去他家玩。ps我也覺得MIB歌還不錯
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-03-09T15:03
公司難道不能幫他換髮型嗎╮(╯_╰)╭
Mary avatar
By Mary
at 2015-03-09T16:50
明明長的不錯 常常像大叔一樣哈哈
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-03-13T14:47
好好聽!!! 康男FIGHTING!
Linda avatar
By Linda
at 2015-03-17T08:31
MIB的歌很讚啊 希望可以多用心在他們身上 康男歌聲
也很好~
Enid avatar
By Enid
at 2015-03-17T20:53
康男很棒!!
Tom avatar
By Tom
at 2015-03-18T12:40
很好聽耶!!!之前就有聽過M.I.B的歌，只是無法認人
Noah avatar
By Noah
at 2015-03-22T08:11
身為資深的M.I.B迷也是跟康男一樣不知道他們會這樣
的不紅…，我之前還辦了寫感想文送專輯推銷他們嗚
嗚。
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-03-22T17:29
說實在他們的實力進大公司也沒有太大問題，可是他
們就是想要玩音樂靠音樂紅上來(可能地下出來的孩子
骨氣不一般哈哈)，不然怎會跟隨這家公司他們自家藝
人稱Sweet Family。
James avatar
By James
at 2015-03-26T07:37
我也不懂,難道雙眼皮的世界和單眼皮的世界真的差這
麼多?
Elma avatar
By Elma
at 2015-03-29T22:03
公司什麼時候才要管理康男的髮型,他們家cody呢
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-03-31T08:58
康男現在的髮型大概回歸才會換吧 不然他現在的樣子
是大家認識他的模樣 可能不太會更改XD (黃髮男孩XD)
Emma avatar
By Emma
at 2015-04-03T12:52
康男的主題曲-say my name 歌詞裡有我是堅強的男人
，完全量身打照啊！MV還有吻戲呢
Heather avatar
By Heather
at 2015-04-07T02:47
裡面造型真的有像木村
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-04-10T11:31
say my name 好聽～～新歌也好聽！
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-04-11T19:17
我從M.I.B第一張專輯開始聽一直以為他們很紅QAQ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-04-14T00:01
直到朋友看了康男出演綜藝後問我M.I.B是哪團我才知
到原來他們不算紅QAQ希望公司可以加油點啊!!M.I.B的
音樂真的都很好聽!!!希望可以讓更多人喜歡他們的歌!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-04-15T01:56
如果有團綜 知名度應該會好很多
Emma avatar
By Emma
at 2015-04-15T19:11
對M.I.B最有印象的歌就Men In Black和G.D.M，對團名
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-04-19T15:29
有印象但完全沒記人,以為他們很穩定在出歌沒想到...
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-22T20:03
看來公司要康男保持神祕形象少開口跟本完全錯誤
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-04-26T11:51
M.I.B的團員5Zic也是帥又實力好,歌明明都不錯,但不
知為何都不紅..
Irma avatar
By Irma
at 2015-04-30T03:36
推樓上我認識M.I.B就是因為5zic，他創作能力很棒sol
o曲超對我的胃!!!!!
Connor avatar
By Connor
at 2015-04-30T09:39
腰瘦,康男最新的推特看起來好像去補染金髮,所以說
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-05-03T12:31
短期之內他真的沒有要換的意思了.快把美少年還我~~!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-08T05:11
去看了say my name MV了，根本木村阿!!!!!而且康男
唱韓文我聽起來都好像日文XDDD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-05-09T19:29
其實MIB的歌真的還不錯但真的可能就是沒有吸引大眾
的點
Kama avatar
By Kama
at 2015-05-10T14:02
像去年跟普美合作的那首我就覺得超好聽
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-05-15T02:16
另外推康男這次的solo單曲,聽完真的有嚇到未免太好
聽!
Donna avatar
By Donna
at 2015-05-18T15:54
康男沒有要換髮型或髮色的話可以把頭髮綁一下嗎(?)
頭髮超亂很有宅男味XDDDDDDDDDDD
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-05-20T22:50
他都亂七八糟的往後嚕戴帽子就去錄影了(翻白眼)
Madame avatar
By Madame
at 2015-05-24T16:47
是說他自己糟蹋成這樣還看得出其實是帥的,稍微打扮
管理一下就很會驚人阿
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-29T06:47
其實現在這個髮型好好整理是帥的!而且很有型,可惜康
男都走free style路線XDDDDD像ABC mart那系列的髮
型就很好看
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-06-01T18:48
可是韓國人好像真的不愛金髮?康男睫毛好長睡覺時都
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-06-02T23:05
都好可愛
Liam avatar
By Liam
at 2015-06-05T11:33
木村康男來了XDD http://imgur.com/fGNxgYw
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-07T13:08
MV已re 5遍XD,康男那時候好瘦XDDDDD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-06-09T13:07
韓國人似乎喜歡留都教授髮片瀏海XD+深髮色
Mia avatar
By Mia
at 2015-06-09T18:38
愛奇藝把版權買走中字做的有夠慢.女漢子以前多好
Jake avatar
By Jake
at 2015-06-12T11:38
另一張側面的宣傳照髮型有整理就不錯，康男看起來
很正/帥。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-06-15T06:17
s大是說這張嗎? http://ppt.cc/NY99 超喜歡這張
Liam avatar
By Liam
at 2015-06-15T11:39
N大～是這張沒錯^_^
Isla avatar
By Isla
at 2015-06-18T16:03
康男這一首歌真的很好聽,中毒了啊
George avatar
By George
at 2015-06-21T17:46
這張側顏好帥>///< 康男五官很立體長得很好
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-06-26T09:18
N大貼的這張好帥
Freda avatar
By Freda
at 2015-07-01T01:43
say my name好聽耶~~但我覺得像山P的氣質多一些~~
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-07-02T01:18
http://ppt.cc/vuDO
康男得獎後IG更新
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-07-03T02:27
他還是拼錯嗎哈哈
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-07-04T23:56
拼錯一堆阿XD幾乎每句都有錯字

140301 tvN SNL週六夜現場 給我十五秒 中

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-26T20:43
節目名稱： SNL 週六夜現場 140301 主持人：申東燁 基本介紹： 韓國tvN電視台每週六晚上現場直播的成人搞笑節目， 目前已於2014/11/29結束第五季節。 每集都會邀請當紅明星擔任嘉賓並參與短劇演出， 搞笑誇張的內容，很受到大眾喜愛。 節目介紹： 隨著2014年即將結束，回顧今年， ...

KARA 荷拉的個人實境節目 荷拉的ON&OFF

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-12-26T16:02
http://kpopn.com/2014/12/15/253275/ 荷拉個人實境節目《荷拉的 ON andamp; OFF》預告公開。 KARA 官方 YouTube 頻道釋出荷拉個人實境節目《荷拉的 ON andamp; OFF》的預告，預告當中 可以看到荷拉平時私底下的模樣及工作時專業的姿態與氣勢， ...

141224 Mnet No.Mercy EP3 練習生出道戰

Mason avatar
By Mason
at 2014-12-26T15:33
節目簡介 《No.Mercy》是經紀公司Starship Entertainment為了選拔即將出道的嘻哈男團成員， 與Mnet聯手打造的12名練習生生存賽節目。 《No.Mercy》於12月10日首播，每週三晚上10點播出（台灣時間），共10集。 本集評審　K.will、孝琳、昭宥、San E、Giri ...

141222 KBS危機逃出No.1(昭宥/多絮/Hani)

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-12-25T19:54
141222 KBS危機逃出No.1(Bobby Kim/昭宥/多絮/Hani(短劇出演) http://v.qq.com/cover/5/5dgdx95npglhj8n.html 主持人：金鐘國、李瑟琪、金智敏、鄭泰浩 來賓：Bobby Kim、昭宥(Sistar)、多絮(Sistar) 節目介紹： ...

141223 SBS Roommate S2 EP33 全場中字

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-12-24T20:51
借k大格式 ╰(￣▽￣)╭本集含強烈催淚瓦斯，請備妥面紙與慎選場合服用 ███ Itand#39;s Ok █ █ ███ ███ ███ █◣◢█ █◣◢█ ███ ██ ██ █◣ █ █ █ █ █◥◤█ █◥◤█ █▃█ █ █▄ 中字 █◥◣ ███ █ ...