異鄉人ost4-As If Tomorrow Won't Come - 韓劇

Edith avatar
By Edith
at 2014-06-03T12:19

Table of Contents

昨天是懵

但我還記得今天要查ost 這樣


先給水管:https://www.youtube.com/watch?v=CKIzLiidZag


一樣是我不熟悉的人

直查是MBLAQ 的G.O 鄭丙熙


歌詞翻譯查到的是簡字,cr.鄭丙熙吧 翻成繁字

遲到的早上

從窗戶照入的光線將我喚醒

就像那陽光一樣

悄悄向我靠近的你

睜開眼睛

這是夢嗎?

這是得到了允許的愛嗎?

我總是這樣自己問著自己


我愛你

就像明天不會到來一樣

我愛你

就像不能再見到一樣

我的每一天

都不再受傷害

而是被愛

重新填滿

在我唇邊

像是濃郁的咖啡香氣

這是怎樣的關係呢

你變成了我的日常生活

難道還能堅持下去嗎

沒有了你

哪怕是僅僅一天

我都沒有辦法做出那樣的想像

我愛你

就像明天不會到來一樣

我愛你

就像不能再見到一樣

我的每一天 都不再受傷害

而是被愛

重新填滿



因為感謝 在我的內心裡

一直有眼淚溢出

過了今天之後

眼前就一片黑暗一樣

就好像再也沒有明天一樣


我的每分每秒

都不再有眼淚

而全部被記憶充滿


我愛你

就像明天不會到來一樣


我愛你

就像不能再見到一樣

我的每一天

都不再受傷害

而是被愛

重新填滿







===============

看完中譯的歌詞之後


蠻訝異就是我昨天碎碎念的心得文裡面

趴坤演起來給我的感覺

怕有人還沒看就不雷內容了.....

趴坤演技不錯,他想表達的感覺我都看出來了!

給他一個讚!





我們大家,今晚再接再厲吧 :)

--
Tags: 韓劇

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2014-06-03T17:58
推新OST!!推G.O
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-06-08T09:16
推新ost 這首也是熙勛的XD
Elma avatar
By Elma
at 2014-06-08T20:53
比較喜歡現在去見你 不過這首有幫朴勛勝熙說內心話就是了
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-06-12T01:21
喜歡現在去見你+1,剛出的時候狂re XD
Zora avatar
By Zora
at 2014-06-15T20:17
很好聽!!
Belly avatar
By Belly
at 2014-06-19T18:02
我最喜歡stranger跟這麼好的日子耶!
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-06-22T22:36
Stranger越聽越有味道XD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-06-25T13:21
超愛stranger!每天開車都蕊
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-06-25T21:34
聽歌就想到畫面~~~推推
Madame avatar
By Madame
at 2014-06-27T12:00
愛stranger+1
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-06-30T06:03
stranger re不停!!!!!
Cara avatar
By Cara
at 2014-07-03T00:10
竟然是MBLAQ喔! 推一個!!!
Noah avatar
By Noah
at 2014-07-06T10:26
媽啊這首歌歌詞也太適合勛熙....

你的韓劇"理想型"?

Leila avatar
By Leila
at 2014-06-03T11:08
各位好:) 有在接觸韓劇或韓綜的人應該都會知道 韓國人很愛問and#34;理想型and#34;這個問題 韓劇很會塑造角色,讓觀眾在看戲時都會被角色迷住 看了板上最近的閒聊題,突然讓我也很想知道大家在韓劇中的and#34;理想型and#34;是誰呢? 這裡指的and#34;韓劇理想型and#34;是單指 ...

魔女的戀愛 EP14 文字+影片預告

Frederic avatar
By Frederic
at 2014-06-03T10:06
說實在文字預告看起來真的是一點也看不出影片預告的東西到底是哪來的? 可以不要再用影片騙我嗎?TAT 先看一下令人膽顫心驚的文字預告 魔女的戀愛第14集文字預告: 智妍與東河確認了彼此心意 但智妍因為現實上的理由和對東河的歉意無法草率地走向東河 另一方面,東河的父親世俊來找東河 並對東河說and#34;再也無 ...

假如異鄉人的角色都是名作家

Yedda avatar
By Yedda
at 2014-06-03T09:57
昨天看完ep9 真是一頭霧水XDDDDD 為了讓自己用輕鬆的心態面對接下來的EP10 我很無聊的想了一下假如異鄉人的角色都是作家 會寫出什麼暢銷書?(誰要你想這個啊!!!) 這篇純粹來亂的 博君一笑 不用太認真XDDDDDDDD 朴勛 《那些年我們一起待過的北韓》 《我的愛情名叫 ...

異鄉人緊張兮兮的ep9

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-06-03T06:30
充滿滿怨念的一集... 看了raw完全看不懂最後在演啥 現在終於看完中文版了 恩 還是不知到最後在演啥 先講手術大對決 遲到30分中的聖熙不說話直追 追到殷醫生不到一兩分鐘的差距 最後9分多鐘時庸醫過於焦急割破血管 朴勛等到5分半時終於讓庸醫升級 還多花兩秒中對看 4分半時韓在俊完成 1分半時朴勛 ...

眼神超有魅力的男主角

Puput avatar
By Puput
at 2014-06-03T01:14
(補心得~~) 自從看了「來自星星的你」開啟了我的韓劇路 很想繼續尋找好看的韓劇 目前看過的韓劇不多 但特別喜歡男主角眼神很有戲、很會放電的劇 (金秀賢的我全看完了,都超愛!他很會把角色演得很有魅力 另外李鐘碩「聽見你的聲音」、李凡秀「總理與我」中都演得很迷人) 然後女主不要有些討厭的特質,如愛尖叫、左右搖 ...