當「脫北美女」成為韓國綜藝節目的主角 - 韓國綜藝

By Wallis
at 2019-06-24T05:21

Table of Contents

當「脫北美女」成為韓國綜藝節目的主角

https://nyti.ms/2KwHQ8P

https://i.imgur.com/5dk5vAJ.jpg

第376期《現在去見你》(Now on My Way to Meet You)節目於二月底播出，也就是唐納德
·川普(Donald Trump)和金正恩第二次峰會三天後。這期被稱為「特別專題」的節目從河
內街道開始，進行了罕見的實地拍攝。兩位主持人之一、面容親和的喜劇演員南熙碩
(Nam Hee-seok)站在警戒線後，他身旁30歲的申恩河（Shin Eun-ha，音）可能是韓國綜
藝秀中最出名的一位熟面孔，他們在等待金正恩乘坐防彈加長轎車抵達。他們身邊是許多
舉著手機拍攝朝鮮一行的記者和看熱鬧的人，金正恩的轎車出現時，申恩河聲淚俱下地大
聲呼求：「長官，請幫我回家！請幫我回家！」
申恩河並非金正恩的助手或他的勞動黨成員。她是一名talbukja——也就是從朝鮮叛逃到
韓國的「脫北者」，她所渴望的，是再次見到家鄉，並且偶爾能越過非軍事區。這種建立
一條相對開放的邊境，來去有一定自由的設想，日益成為朝鮮半島對「統一」的定義。雙
方就邦交正常化及企業往來已有過談判，首爾方面甚至曾提議建立歐盟式的邦聯。字面意
義上的統一，即朝韓雙方進行硬生生的政治合併，基本上已淪為和平活動人士單純美好的
嚮往。
2011年首播時，《現在去見你》是個催人淚下的團圓節目，其中涉及了朝鮮戰爭失散的家
庭，但是它還沒來得及給任何一家人帶去團圓，就已經進行了一次轉型。用節目製作人的
話講，在忙著幫失散家庭團圓的過程中，他們不斷遇到新一代脫北者。於是他們做了個精
明的決定，將節目改為聚焦他們稱之為「脫北美女」的年輕貌美女性。原先取自簡陋房屋
和麵館的現場外景，被換成了華美的綜藝秀環境，當初與家人天涯兩隔的七旬老人也代之
以容貌嬌美的脫北者。沒過多久，原節目就只剩名稱和團聚的渴望了。通常90分鐘的一期
節目，可能會從大米短缺的報導，離奇轉到有關面霜的笑話上。節目的風格是熱鬧而瘋狂
的，配以各類聲效和表達思緒的卡通泡泡。舞台中央坐著十來個嘉賓，大多身著各色短裙
，雙腿向同一側傾斜。兩位主持人連珠炮似地與嘉賓交流，全部由二線男星組成的「
South 4」嘉賓則爆出陣陣噢、啊和包含性暗示的點評。
自從改變了節目的形式以來，《現在去見你》已吸引了一批忠實的觀眾，並在這一過程中
成為了韓國人理解的統一和朝鮮人身份認同等觀念的大眾市場載體。這是第一個不以新聞
或紀錄片的形式，而是通過喜劇小品和年輕的脫北者哭訴的證詞來展現朝鮮的節目。荒唐
的主題和個人故事的結合產生了一種恰如其分的、對朝鮮前後不一致的想像：朝鮮要麼是
一個必須不惜一切代價逃離的地獄，要麼是一個睦鄰友好的地方，取決於所看的片段。在
媒體報導中，《現在去見你》被描繪成一個花哨的奇怪節目，但對它的更好理解應該是一
個有著良好意圖的低俗節目。半島的統一是一個不斷出現的潛台詞和注釋，被所有在現場
的人認可。

--
核電廠真的會爆炸：　https://i.imgur.com/1HieOTs.jpg