當人開始哼冰與火之歌的主題曲時 - 歐美

By Michael
at 2015-06-24T11:17

All Comments

By Jack
at 2015-06-28T02:37

中文字幕版本xddd

By Ingrid
at 2015-06-28T23:33

XDDD

By Mia
at 2015-07-01T21:56

.........................中文版本XDDDD

By Quintina
at 2015-07-02T23:08

超強大的中文字幕！！！！

By Valerie
at 2015-07-03T17:41

中文翻譯比較好笑(?

By Kelly
at 2015-07-07T15:59

第二個連結沒看到中文字幕耶,我錯過什麼嗎?

By Carol
at 2015-07-10T22:33

前半段好像 zombie 啊~或者說印和闐?~XD

By Zanna
at 2015-07-13T06:13

中文字幕只有最後一句 有畫龍點睛的笑果

By Ethan
at 2015-07-14T23:26

兩個版本不是一模一樣嗎?笑點是只有一句也要翻譯!?

By Callum
at 2015-07-16T22:15

想要鐵王座

By Kristin
at 2015-07-21T06:05

XDDDDDDDDDD

By Andrew
at 2015-07-22T02:57

翻譯的好精妙

By Aaliyah
at 2015-07-24T15:25

神翻譯

By Gary
at 2015-07-26T01:47

....我還以為有特別的翻譯

By Belly
at 2015-07-27T19:55

這中文實在翻的太道地了!!!

By Skylar Davis
at 2015-07-30T08:11

哈哈 中文翻譯太神拉!

By Eden
at 2015-07-30T20:41

很好笑嗎?

By Agatha
at 2015-07-31T03:25

有點無聊......點在哪?

By Daph Bay
at 2015-08-02T06:12

沒翻譯就是盜影片 有原作者同意?.

By Una
at 2015-08-03T18:48

是天氣太熱嗎 怎麼感覺隨時都有人想開戰

By Heather
at 2015-08-04T16:17

沒梗

By Joe
at 2015-08-06T21:57

...............沒有啥特別的阿 害我期待了一下= =

By Cara
at 2015-08-11T17:16

推中文翻譯辛苦了 要是我沒10天翻不出來

By Ina
at 2015-08-12T21:02

反詐騙

By Heather
at 2015-08-13T11:59

我也不太能理解中文翻譯的笑點在哪，不是照翻而已嗎？認
真求解沒有酸

By Thomas
at 2015-08-15T19:22

中譯的笑點就是「只翻了一句」吧，雖然我覺得很難笑

By Freda
at 2015-08-15T21:03

騙點擊率？

By Anthony
at 2015-08-18T08:51

這樣真好，週遭完全沒人在看…

By Skylar DavisLinda
at 2015-08-22T08:46

中譯笑點應該是 這麼簡單的英文也要翻

By Yedda
at 2015-08-23T11:36

笑點是根本就不用翻譯 這首就只有旋律沒必要翻阿

By Hedy
at 2015-08-27T08:01

一堆人都以為這裡是就可板嗎

By Candice
at 2015-08-31T23:05

到底有什麼好笑的呢…

By Zora
at 2015-09-02T17:23

翻譯盜影片?

By Jacky
at 2015-09-05T15:50

這種共用字幕給他就好啦 摳欸

By Anthony
at 2015-09-09T10:35

copy影片有取得作者同意?

By Madame
at 2015-09-11T03:06

SS66你風向轉的好快 滿強的..

By Una
at 2015-09-12T23:38

一群異鬼嗎XD

By Iris
at 2015-09-13T04:56

XD

By Quintina
at 2015-09-18T00:27

靠 害我看兩遍 超無聊

By Frederica
at 2015-09-21T20:34

https://www.youtube.com/watch?v=7cUELYuzRGc

By Delia
at 2015-09-24T15:09

白痴

Related Posts

看影集的方式

By Madame
at 2015-06-24T09:01

我看了板規 知道這裡禁止非法來源 所以想請問各位 都是如何看熱門影集的 最近看到GOT的討論 想要嘗試看看 謝謝 -- Sent from my Android - ...

今日新聞(NBC/Amazon、CBS...)

By Elizabeth
at 2015-06-24T08:56

NBC/AMAZON 這當然是跟Hannibal相關。因為Amazon是預測最有可能接手的媒體 可是Amazon的決定讓Hannibal的粉絲失望了，因為他們無意接手確定。 https://pbs.twimg.com/media/CIN ...

The Affair

By Freda
at 2015-06-24T04:10

爬文關於這個影集的討論很少 有版友看過嗎？ 因為看到最後一集還是不太懂結局是什麼？ - ...

Game of Thrones s5有感

By Callum
at 2015-06-24T02:51

以下有雷，服用小心 與其說是整季心得，不如說是對部分角色頗有感觸 太后 Cersei Lannister 很多人覺得這人很蠢，老實說我覺得她其實是最貼近現實的人，why? 因為她沒有自知之明。 她沒能力嗎? 不，她其實有一定能力，她的問題在於她沒去衡量她的實際實力， 如果她的目標不是一個國家 ...

Halt and Catch Fire 理工背景的影集

By Franklin
at 2015-06-24T01:45

這裡只回應文章後面的部分 Donna跟John並不是突然有默契或信任，而是在公司存亡時刻 任何的意見都有機會被採納，而John發言的部分都可以算是兩人的弱項 最後為何會派John去做遊說的工作，簡單說就是公司現在沒多餘人手， 別說是前科犯，就是最後真的只剩肥宅也得派出去。 在聊天室的部分Camer ...