當指揮棒揚起 聆聽莫利柯奈 - 電影配樂

【聯合報╱本報記者／何定照】 2009.05.24

從「鏢客」系列、「教會」、「新天堂樂園」至今，義大利電影配樂大師莫利柯奈的音樂
宛如時代印記，時時召喚人們回到電影當下。這位至今獲獎60幾座的奇才，即將於5月底
首度來台，在此且一窺他的音樂魔法。

你對美國西部的印象是什麼？一片黃沙，牛仔口哨滄桑繚繞？你或許不知道，你的許多「
異國」印象，其實來自義大利電影配樂大師莫利柯奈的音樂「虛構」塑造。


深入作曲史 揮灑才華


81歲的莫利柯奈，為電影配樂逾半世紀，至今替超過500部電影譜曲，包括各國、各時期
、各風格名導，排開來有如一部近代電影史。

從義大利導演塞吉奧‧李昂尼60年代的義式西部電影「鏢客三部曲」系列，到左派、前衛
的帕索里尼及貝托魯奇，乃至80年代英籍導演羅蘭．約菲史詩般的「教會」等，莫利柯奈
都能精準譜出傳奇；近90年代，莫利柯奈又與「新天堂樂園」、「海上鋼琴師」名導朱塞
培托瓦多長期合作，同時滿足標準美式驚悚／動作名導布萊恩．狄帕瑪「鐵面無私」與昆
汀‧塔倫提諾「追殺比爾」，甚至不忘西班牙怪才阿莫多瓦「捆著你，困著我」。

這種超越時間、各類電影都能配樂的能力，究竟如何得來？越洋電話中，莫利柯奈說得輕
描淡寫，又篤定自信：「因為我很早就深入了解作曲史，對各時期及地域風格都能融會貫
通，再加上我的天分與靈感，自然能以自己的方式重塑『作曲』一事。」

是的，當張藝謀、陳凱歌的長期電影配樂搭檔趙季平，為了「黃土地」待在陝北黃土高原
一個月，好熟悉當地音樂風情時，莫利柯奈往往只是端坐羅馬，靠著腦中音樂史和靈感馳
騁全世界，做出「自己覺得最適合」的音樂。


虛構樂章 喚電影畫面


鏢客三部曲「荒野大鏢客」、「黃昏雙鏢客」、「黃昏三鏢客」中著名的口哨主題旋律，
就僅來自莫利柯奈的日常生活經驗。「口哨不是美國西部特色，倒是我們義大利男人很愛
吹口哨！」莫利柯奈邊說，邊響亮吹起口哨：「我不須為了某部電影，遠赴某地取材；我
不用模擬某種民族風格。我只是創造屬於我的音樂，包括虛構的西部。」

然而他的虛構音樂，竟反過來塑造人們的地理印象。影評人焦雄屏舉例，「鏢客」系列的
口哨、鼓聲、吉他等，化為人們對荒漠的想像。「人們常常是先想到他的音樂，再喚起電
影畫面。」

如此成就，來自深厚音樂根底。

莫利柯奈9歲時，就受爵士小號手父親影響學起小號，13歲就被選為交響樂團樂手。就讀
羅馬音樂學院時，他輔修作曲，恩師佩特拉西（Goffredo Petrassi）對他的習作讚不絕
口，力保他6個月完成2年課程，還建議他改以作曲為主修。


荒野大鏢客 首鳴驚人


畢業時，正逢二戰後蕭條期。為了工作，莫利柯奈在爵士、流行樂團當起小號手，也替電
台、廣告配樂，終至踏上電影配樂之路。36歲，他與中學同學、導演李昂尼以「荒野大鏢
客」開啟義式西部電影神話，也創下他首部經典配樂。

此後經典無數。「教會」中，他以雙簧管幽幽主題，搭配澎湃管弦樂、聖詩般人聲合唱、
以及各式民族樂器，建構了18世紀歐洲列強垂涎南美殖民地，政治、宗教多方角力的悲壯
史詩；「新天堂樂園」裡，他以鋼琴、弦樂、吉他、鐵琴、人聲輪番演出不同主題，樂句
雖簡單，卻正能貼切傳達片中純樸情感，更因易記而廣為流傳。

他對後人亦影響深遠。焦雄屏指出，莫利柯奈在鏢客系列首創以人聲為配樂（據說因當時
經費拮据，用不起管弦樂團），那雄壯的「嘿嗬」男聲，啟發往後大量電影，包括李小龍
功夫片「精武門」等。


音樂魔法 回時光隧道


他更不只創作電影配樂，一生久居羅馬，莫利柯奈自認是羅馬音樂學派一員。對他來說，
音樂沒有高下之分，「我擅長的是音樂，不管什麼類型都能勝任。」

很早就奠定電影配樂大師地位，讓莫利柯奈宛如帝王。他不說英文，因需要時都有口譯；
巡迴演奏時，他向來自執指揮棒，若由別人代替，他也會告知對方該怎麼指揮。

5月底，當莫利柯奈揚起指揮棒的那一刻，全場觀眾都將跟著他走入時光隧道，喚醒無數
光影與綿長記憶——這時，噓，請你放輕聲音、張大耳朵，像莫利柯奈期待的，「在靜默
中聆聽我的音樂」。


--