疑政治因素 寶萊塢電影被影展剔除 - 電影

（中央社記者康世人新德里25日專電）由知名寶萊塢女演員妮兔‧錢德拉（Neetu
Chandra）首次擔任製片，並榮獲多項讚譽的電影「Deswa」，近日從比哈影展放映影片中
剔除。外界認為疑因政治因素影響。

妮兔聽聞電影被印度比哈省（Bihar）政府從影展中撤除後，在她的臉書上說，「我還驚
魂未定。」她又說，「我們能向誰申訴？我們是如此的傷心和失望，誰能夠給我們答案？
」

這部2011年推出的電影「Deswa」（國家），是妮兔的弟弟尼廷（Nitin Chandra）執導，
內容背景設定在全國人民黨（Rashtriya Janata Dal）2003年於比哈省執政時犯罪問題激
增的環境。

不過，全國人民黨正是比哈省政府現在執政聯盟的一員。

由於這部以比哈省和印度北部方言之一的博傑普爾（Bhojpuri）語，穿插英語、印地（
Hindi）語等多種語言發音的「Deswa」，被影評人認為開創了博傑普爾語犯罪驚聳電影流
派，因而成為50年來首部入選印度國際電影節（International Film Festival of India
）的博傑普爾語電影，並獲多讚譽，且受邀參加多個海外國際電影節。

因此，由比哈省文化藝術局主辦、中央政府資訊與廣播部、國家電影檔案館等支持、從19
日起為期7天的比哈影展，也選擇了這部主要以比哈省主要語言博傑普爾語發音的「Deswa
」電影在影展中放映。

「今日郵報」（Mail Today）今天引述消息人士說，影展主辦方到「Deswa」放映前夕才
意識到這部電影不適合現在的政治環境播映，因此在原訂今天上午10時放映的前夕，把電
影撤下。

比哈省藝術文化局官員受詢時稱，這部電影由於「技術原因」被剔除。

新聞網址：https://goo.gl/Tnj4kU

--