瘋狂店員1-港版 - 影音

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-10-11T19:26

Table of Contents

最近有想要收瘋狂店員1

但是我想台灣應該都買不到了, 所以想去buyyoyo網購

http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=11112839

只是有點擔心港版字幕的問題, 怕太多字幕翻譯太過於港式導致沒那麼好笑

個人覺得最好笑的地方是"第37根", 還有蘭道問但丁有沒有自己幫自己過

不希望這些笑料地方因港式字幕的關係, 變成雞同鴨講


希望有收過港版瘋狂店員的大大, 能給我一點意見。

感激不盡!


--
Tags: 影音

All Comments

天使與魔鬼

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-10-08T20:56
今天去唱片行看到了天使與魔鬼的DVD，純粹好奇， 出了兩種版本，一種是雙碟閃卡版，另一種則是雙 碟鐵盒版。鐵盒版比閃卡版貴了一百多塊，但看起 來內容物是一樣的，想問一下鐵盒版是否有多甚麼 東西嗎，如果是一樣的那我想還有人會去買鐵盒版 嗎(之前美國黑幫和班傑明的奇幻旅程都出這種， 拿第二片真的有點麻煩)? - ...

CatchPlay 2009/10月出租片單

Cara avatar
By Cara
at 2009-10-08T10:35
http://tinyurl.com/ya783tm 10/2 不死咒怨3 The Grudge 3 10/9 等媽媽回家的孩子 Grace is gone:約翰庫薩克主演溫馨小品 惡靈空間3 Boogeyman 3 10/23 地獄魔咒:[蜘蛛人]導演最新作品 10/27 大學生教戰 ...

玩命快遞3

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-10-06T20:42
找這片好久了 之前去百視達問 說代理商出問題要九月出 現在10月了耶 是被吃掉了嗎 - ...

天空傳媒10月片單

Queena avatar
By Queena
at 2009-10-05T15:46
出租 10/2 龍戰士 Dragon Quest 殺人颶風 The Storm 地獄飆風 Phantom Racer 10/14 慾望師奶的秘密 Carlitaand#39;s secret 【慾望師奶】金球獎影后提名 伊娃隆格莉亞 地獄魔獸 Rise of Gargoyles 直銷 10/2 末日 ...

請問百視達越獄風雲第四季

Jack avatar
By Jack
at 2009-10-05T09:33
前陣子剛看完越獄風雲第四季.. 雖然結局不是很滿意~ 但終究還是好看... 不料~ 剛剛學姐說第四季完結篇好像不一樣... 因為我是在小百租的~ 當然絕對相信小百... 可是剛剛上網辜狗了一下.. 某些片段我們真的好像沒看到.. 如.. 莎拉有跟史考菲結婚... 莎拉有被抓進去關..又越獄的 ...